「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你帮我正一正发音。

発音の矯正を手助けしてください． - 白水社 中国語辞典

你不要走歪道，一定要走正道。

邪道に走ってはいけません，正しい道を歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

这件大衣你穿正好。

このオーバーは君が着るのにぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

你来得不早不晚，正是时候。

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典

你不在现场，谁证明？

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？ - 白水社 中国語辞典

你支持一会儿吧，医生就要来了。

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典

这些民工由你支配。

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする． - 白水社 中国語辞典

你不要认为金钱支配一切。

金がすべてだと思ったら大間違いだよ． - 白水社 中国語辞典

你不要在这儿瞎支着儿。

ここにいて余計な口出しをしてくれるな． - 白水社 中国語辞典

我怎么能知道你的意思？

私はどうして君の考えを知ることができようか！ - 白水社 中国語辞典

我知道你会来的。

私はあなたがきっと来られると知っていた． - 白水社 中国語辞典

你该知道他为什么不来。

君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典

事先你去知会他一声儿。

事前に行って彼に一言伝えておいてください． - 白水社 中国語辞典

你想找个什么样的职业？

あなたはどんな職業を捜したいか？ - 白水社 中国語辞典

请你把绳子拉直。

どうかロープをぴんと引っ張ってください． - 白水社 中国語辞典

请你直起身子来。

どうか体をぴんと伸ばしてください． - 白水社 中国語辞典

什么事你就直打直地说吧！

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！ - 白水社 中国語辞典

还是你俩直接谈话吧。

やはり君たち2人で直接話しなさいよ． - 白水社 中国語辞典

岂止他一人笑你。

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか． - 白水社 中国語辞典

任务不少，只你一个人行吗？

仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典

这件事我去办，你只管放心。

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください． - 白水社 中国語辞典

不管你怎样问他，他只是笑。

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ． - 白水社 中国語辞典

只有你的话，他才听得进去。

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

这话是指你。

この言葉は君のことを言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

这个问题请你指点指点我。

この問題についてはどうかお教えください． - 白水社 中国語辞典

合唱团请你指挥指挥。

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている． - 白水社 中国語辞典

你不能指使小孩子干坏事。

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这事你别指望他了。

この事はもはや彼を当てにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你的指望要落空了。

君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる． - 白水社 中国語辞典

你们治得了虫害吗？

君たちは虫害をなくすことができるか？ - 白水社 中国語辞典

你看我治他。

見ていろ，あいつに思い知らせてやるから． - 白水社 中国語辞典

至少，你听说过他的名字吧。

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典

请你帮我制制版。

どうか版を造るために私に手を貸してください． - 白水社 中国語辞典

你的质问是没有根据的。

君の質問は根拠のないものだ． - 白水社 中国語辞典

你是吃中餐，还是吃日餐？

中国料理を食べるか，それとも日本料理を食べるか？ - 白水社 中国語辞典

你最好看中医。

一番よいのは漢方医に診てもらうことだ． - 白水社 中国語辞典

他把你的忠告转达给我了。

彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた． - 白水社 中国語辞典

穷人终是穷人，你要忍耐些！

貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！ - 白水社 中国語辞典

这套西服中你的意吗？

この背広はあなたの好みに合っているか？ - 白水社 中国語辞典

你家什么时候种田？

あなたの家ではいつ田植えをするか？ - 白水社 中国語辞典

请你称一称这条鱼的重量吧。

この魚の目方を量ってください． - 白水社 中国語辞典

有不周到的地方，请你多包涵。

不行き届きの点は，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

让我周到地考虑一下再答复你们。

じっくりと考えてから返事させてください． - 白水社 中国語辞典

我不会请求你周济我。

あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない． - 白水社 中国語辞典

你们制定的计划十分周密。

君たちの立てた計画は非常に綿密である． - 白水社 中国語辞典

你就周全他这一次吧！

今回は彼を助けてあげなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

你咒人咒得太过分了。

人の不幸を願うのも度が過ぎている． - 白水社 中国語辞典

诸位，告诉你们一个好消息。

皆さん，よいニュースをお知らせします． - 白水社 中国語辞典

我主张你在苏州多呆几天。

あなたが蘇州でゆっくりしていくことを勧めます． - 白水社 中国語辞典

我要对你嘱咐几句话。

あなたに言っておきたいことが幾つかあります． - 白水社 中国語辞典