| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你可要谨慎，可不要由着性子胡来！
慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！ - 白水社 中国語辞典
你们不是革命，是胡闹。
君たちは革命をしているのではなく，でたらめをやっているのだ． - 白水社 中国語辞典
你别听他胡诌，根本没有那回事。
彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ． - 白水社 中国語辞典
这个人很花，你最好不要和他交往。
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
横什么！小心有人花你！
何を横柄にしているのか！気をつけろ，誰かに頭をかち割られるぞ！ - 白水社 中国語辞典
他在耍花招，你不要上当。
彼はあの手この手を弄している，彼の計略に乗せられてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。
彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである． - 白水社 中国語辞典
我们欢迎你来参加我们的实验。
我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
你不要唤醒他，他才睡下。
彼を呼び起こさないでください，彼は今寝ついたばかりです． - 白水社 中国語辞典
以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！
今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！ - 白水社 中国語辞典
你骂我，我也不敢回嘴。
君が私をののしっても，私はそれを言葉でやり返すことができません． - 白水社 中国語辞典
你别想混过海关。
君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない． - 白水社 中国語辞典
你豁豁看有多长。
どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん． - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典
你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？
机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください． - 白水社 中国語辞典
她正在火头上，你先不要理她。
彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい． - 白水社 中国語辞典
这项任务基本上靠你们完成。
この任務は主として君たちの手によって完成してもらう． - 白水社 中国語辞典
你怎么刚来啊，都把我急死了。
君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ． - 白水社 中国語辞典
你这样急躁的态度，对于工作不利。
君のこのようにいらいらした態度では，仕事には不利だ． - 白水社 中国語辞典
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます． - 白水社 中国語辞典
你俩吃完饭把家伙洗出来。
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい． - 白水社 中国語辞典
你们去监督监督这些考生。
あなたがたは行ってこれらの受験生を監督してください． - 白水社 中国語辞典
你去检查一下机器，看有没有毛病。
君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？
私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
这是早说定了的事，你必须践约。
これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。 - 白水社 中国語辞典
这个人来意不善，你可见不得他。
この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典
别见怪，我有事要走，不能陪你了。
あしからず，私は用事があって出かけなければなりません，失礼致します． - 白水社 中国語辞典
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？ - 白水社 中国語辞典
他是个明白人，不跟你嚼舌。
彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない． - 白水社 中国語辞典
现在谈正事，你别搅。
今まじめな話をしているのだから，横合いから口を狭まないでくれ． - 白水社 中国語辞典
你自己都做不好，还教训别人。
君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは． - 白水社 中国語辞典
你等到中秋过了节再走吧。
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典
我想跟借几本书，你借不借？
私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？ - 白水社 中国語辞典
我非常敬佩你的学习精神。
私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております． - 白水社 中国語辞典
你挑来挑去究竟要哪一个？
あれこれとえり好みをしているが，結局どれがほしいのか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么才来到就慌着走？
君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？ - 白水社 中国語辞典
请你到就近的邮局买几张邮票来。
最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我照着你说的办就是［了］！
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！ - 白水社 中国語辞典
我就是粉身碎骨，也救不活你们了。
たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない． - 白水社 中国語辞典
你应该觉悟到身上的重担。
君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你怎么还是开口闭口书记书记的？
君はどうして口をきくたびに書記様書記様と言うのか？ - 白水社 中国語辞典
你身体不大好，先看看病吧。
君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい． - 白水社 中国語辞典
哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。
まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの． - 白水社 中国語辞典
需要买点什么，你看着办吧。
何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください． - 白水社 中国語辞典
希望你好好考虑考虑自己的前途。
君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます． - 白水社 中国語辞典
你可回来了，大家正在四处找呢！
よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！ - 白水社 中国語辞典
喂，你这个消息到底可靠不可靠？
おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社 中国語辞典
你们先到车间去参观也可以。
君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典
这本书写得不错，你可以看看。
この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
