| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
这一张给我，你另外再画一张给他。
この1枚は私にください，別にもう1枚描いて彼にあげなさい． - 白水社 中国語辞典
这只笔你拿去写吧，我另外还有一只。
この筆は君が持って行って使いたまえ，私には別にまだ1本ある． - 白水社 中国語辞典
你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。
君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから． - 白水社 中国語辞典
这本书是我写的，送给你做个留念吧。
この本は私が書いたのです，記念に差し上げましょう． - 白水社 中国語辞典
路上车很多，你走路时要多加留心。
道は車が多いから，歩くときはよく注意するように． - 白水社 中国語辞典
这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。
これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这一走，不知驴年马月才能见上你。
今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら． - 白水社 中国語辞典
你别乱吹，世界上哪有这种事。
勝手なほらを吹くな，世の中にこんな事があるはずがない． - 白水社 中国語辞典
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
“你读过书吗？”我略略点一点头。
「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた． - 白水社 中国語辞典
你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。
長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你这个人办事怎么这么啰唆。
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか． - 白水社 中国語辞典
你总是放马后炮，那有什么用呢？
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！ - 白水社 中国語辞典
你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。
どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか． - 白水社 中国語辞典
你去问他嘛，他一定知道的。
あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
什么事应当带个头，你是组长嘛！
何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
要是你想不出来嘛，那就算了。
もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう． - 白水社 中国語辞典
不是我不买你的面子，实在这事不好办。
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典
你不应该瞒着我，现在谁都知道了。
君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから． - 白水社 中国語辞典
有的人慢性子，你多急他不急。
気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない． - 白水社 中国語辞典
你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！ - 白水社 中国語辞典
你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！
あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！ - 白水社 中国語辞典
你想蒙混过关，没门儿！
ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！ - 白水社 中国語辞典
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください． - 白水社 中国語辞典
你到过武汉没有？—我没［有］到过武汉。
君は武漢へ行ったことがあるか？—私は武漢へ行ったことがない． - 白水社 中国語辞典
你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。
できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな． - 白水社 中国語辞典
你早就有这个打算，这不明摆着吗？
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典
你放明白点，别欺人过甚。
君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ． - 白水社 中国語辞典
明明你亲眼看见，却装不知道。
明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている． - 白水社 中国語辞典
你应该把这个问题再明确明确。
君はこの問題をもう一度明確にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？ - 白水社 中国語辞典
你叫什么名字？—我叫王明华。
あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います． - 白水社 中国語辞典
这事我不摸底，你可以问问别人。
この事は私はよく知らないから，他の人に尋ねるとよい． - 白水社 中国語辞典
你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？
そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？ - 白水社 中国語辞典
你再这样蘑菇就赶不上火车了。
これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう． - 白水社 中国語辞典
你这样做不是给自己脸上抹黑吗！
こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
我磨不开说，你替我说吧。
私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください． - 白水社 中国語辞典
这些书我不要了，你们拿吧。
これらの本はもう要らなくなったので，君たち持って行けよ． - 白水社 中国語辞典
这件事谁都干得了，你拿不住人。
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない． - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。
（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい． - 白水社 中国語辞典
他那个意思是希望你去找他。
彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ． - 白水社 中国語辞典
这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？
これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？ - 白水社 中国語辞典
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる． - 白水社 中国語辞典
你难得来一次，多住几天吧！
君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！ - 白水社 中国語辞典
难得你连这一点常识都没有。
こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね． - 白水社 中国語辞典
你们在外包围，我在里面内应。
君たちは外で包囲せよ，私は（敵の）中に入って内応する． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
就这个问题，你能否作出完整的答案？
この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
你这个人怎么这么不讲理！
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！ - 白水社 中国語辞典
他向建章看看，突然惊叫起来：“你？建章！”
彼は建章の方をちょっと見て，突然驚いて叫んだ，「お前？建章！」 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
