| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你这么做，不管按什么理都说不过去。
君がこのようにするのは，どんな理由によるとも言い訳ができない． - 白水社 中国語辞典
你不要暗笑人，有意见就说出来。
人を陰であざ笑わないで，意見があればはっきり言いたまえ． - 白水社 中国語辞典
你就是王先生吧？
（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
你拜谁的师？
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？ - 白水社 中国語辞典
事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？
物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典
请你把这些书包裹起来。
これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください． - 白水社 中国語辞典
我们的设计已经包括了你们的意见。
我々の設計には既に君たちの意見も盛り込んである． - 白水社 中国語辞典
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから． - 白水社 中国語辞典
你要保守秘密，切不可到处声张。
君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他马上就到，请你先去报信！
彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！ - 白水社 中国語辞典
你好像很悲观。—我乐观不起来。
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ． - 白水社 中国語辞典
他本想来看你，因为有事没来成。
彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった． - 白水社 中国語辞典
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ． - 白水社 中国語辞典
你手下那几根笔杆子都是饭桶。
君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ． - 白水社 中国語辞典
咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。
我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい． - 白水社 中国語辞典
这些科目对你来说，并非必修不可。
これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない． - 白水社 中国語辞典
你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？
君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？ - 白水社 中国語辞典
你先走一步，我带上文件很快便去。
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典
请你留下来吃个便饭。
どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください． - 白水社 中国語辞典
你先别急，有事慢慢说嘛。
ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか． - 白水社 中国語辞典
你别看象那么重，可是在水中能够游泳自如。
象はあんなに重いが，水中では自由自在に泳ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
你怎么老跟我别别扭扭的？
お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？ - 白水社 中国語辞典
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか． - 白水社 中国語辞典
你的病刚好，还得补养身体。
君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない． - 白水社 中国語辞典
你们这样热情地招待我，我很不安。
あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です． - 白水社 中国語辞典
你如果不认真改正，就不得了了。
君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる． - 白水社 中国語辞典
今天有课，你还不得…上课？
今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？ - 白水社 中国語辞典
不管干什么事，你都要彻底的研究。
どんな事をやるにせよ，君は徹底的に研究しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
你不参加，我就参加。
（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する． - 白水社 中国語辞典
你说他聪明能干，其实不然。
彼は賢くてやり手だと君は言うが，実際はそうではない． - 白水社 中国語辞典
你这个人真傻，连小孩都不如。
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて． - 白水社 中国語辞典
我有什么不是处，请你指教批评。
何か悪いところがあれば，お教えご批判をいただきたい． - 白水社 中国語辞典
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか． - 白水社 中国語辞典
这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！
この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
你真的明天就走吗？—不一定。
君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない． - 白水社 中国語辞典
要是你身体还不行，就不一定来参加了。
もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい． - 白水社 中国語辞典
这些词典我不用…了，你全拿去吧！
これらの辞典は私はもういらない，全部持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
他说得这么逼真，不由得你不信。
彼の言い方が真に迫っているので，（君は）信じないでいられない． - 白水社 中国語辞典
你不再…年轻，没有承受这一切的力度。
君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ． - 白水社 中国語辞典
你现在替她辩护，真不中用！
君は今彼女のために弁護をしても，全く役に立たない！ - 白水社 中国語辞典
已经布施了你钱，怎么还不走呀？
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？ - 白水社 中国語辞典
你忙什么呀？才来就走？
何を急いでいるのか？来たばかりなのにもう行ってしまうとは？ - 白水社 中国語辞典
才换了衣服，你又弄脏了！
たった今着替えたばかりであるのに，お前また汚してしまった！ - 白水社 中国語辞典
他才是中学生，你不能要求太高。
彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。
君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典
你藏藏躲躲地在避着谁呀？
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？ - 白水社 中国語辞典
今天测验测验你们记住了没有。
今日は君たちがしっかり覚えたかどうか試してみよう． - 白水社 中国語辞典
插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？
我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？ - 白水社 中国語辞典
去去去，谁爱听你这屁话！
さっさと行け，誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか！ - 白水社 中国語辞典
你跟朋友谈心要敞开思想。
君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
