「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有像你这样可爱的女爱子在，大家都会过来的。

君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。 - 中国語会話例文集

换一种说法的话这个就是你想说的事情。

言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。 - 中国語会話例文集

真羡慕你能创作出充满个性的作品。

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。 - 中国語会話例文集

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想和你说的事情换句话说就是这个。

私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 中国語会話例文集

我在你的课上学到学英语是见快乐的事。

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。 - 中国語会話例文集

越学习你公司的事情我就越有热情。

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。 - 中国語会話例文集

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。 - 中国語会話例文集

你想把那个商品用货到付款的方式送回日本吗？

その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？ - 中国語会話例文集

你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？

なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。 - 中国語会話例文集

你没必要去图书馆找各种各样的东西。

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 中国語会話例文集

谢谢你休假中还给我回信。

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

百忙之中，感谢你来到我们的研究室。

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

我会跟上司商量让你买那个。

あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。 - 中国語会話例文集

在你学英语的时候遇到过什么困难？

あなたが英語を習得する時に何が大変でしたか？ - 中国語会話例文集

你待在室内的时候请锁上内侧的锁。

あなたが室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。 - 中国語会話例文集

你们觉得演讲需要哪些数据呢？

あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか？ - 中国語会話例文集

就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。 - 中国語会話例文集

对于你的问题我没想出好的答案。

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。 - 中国語会話例文集

你的挑战让给我们吹来了一阵新风。

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。 - 中国語会話例文集

你觉得在报告中必须使用哪个数据？

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？ - 中国語会話例文集

我很高兴你总是直率地跟我说话。

いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗？

今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？ - 中国語会話例文集

你在我们班上英语说得最好。

私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。 - 中国語会話例文集

你明天上午或者后天下午有时间吗？

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。 - 中国語会話例文集

等你对我来说是一个巨大的压力。

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 中国語会話例文集

所以，非常遗憾我这次没有办法见你。

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。 - 中国語会話例文集

如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。

もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

如果你强烈希望的话，可以更改那个。

もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。 - 中国語会話例文集

昨天成为了对你来说开心的纪念日吗？

昨日はあなたにとって楽しい記念日になりましたか？ - 中国語会話例文集

我的心情从见到你的第一面开始就没变过。

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。 - 中国語会話例文集

我不知道你对我的经历知道多少。

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。 - 中国語会話例文集

我听说你完成了必要的准备就安心了。

あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。 - 中国語会話例文集

能和你一起庆祝生日我很开心。

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。

あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - 中国語会話例文集

虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我向那件事的负责人确认一下，再联系你。

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以希望你用邮件回复我。

英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。 - 中国語会話例文集

很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。

先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

本来你也知道啊，也用不着再说啊。

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが． - 白水社 中国語辞典

他就住在这一带，你挨着门找找。

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん． - 白水社 中国語辞典

你挨不得他，他这个人脾气太怪。

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典

你这么浪费，将来准得挨饿。

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ． - 白水社 中国語辞典

有两双鞋，你爱哪个就挑哪个。

靴が2足あるが，どちらか気に入った方を選んでください． - 白水社 中国語辞典

你给他吃付药，安安神。

君は彼に薬を1服飲ませて，心をちょっと落ち着かせなさい． - 白水社 中国語辞典

我明天就回来，你安分些。

私は明日帰ってくるから，君は少しおとなしくしていなさい． - 白水社 中国語辞典

你该有个人照顾照顾，安个家啦。

君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい． - 白水社 中国語辞典

一切由你们安排，我们没有意见。

一切あなたがたの手配にお任せします，我々には異存はありません． - 白水社 中国語辞典

只要你一路安安稳稳的，我也就放心了。

君が道中平穏無事でありさえすれば，私は安心だ． - 白水社 中国語辞典

你按着这张纸，别叫风刮跑了。

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典