「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把你目前能够提供给我的记录给我。

現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请把你的邮箱号告诉我。

よろしければあなたのメールアドレスを教えてください。 - 中国語会話例文集

虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？

英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？ - 中国語会話例文集

那时候我会再次请求你的帮助。

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。

昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。 - 中国語会話例文集

想拜托你在下个月的上旬左右进行这个货物的装船。

この荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい。 - 中国語会話例文集

我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？ - 中国語会話例文集

请按照我现在告诉你的车号的车进行拼车。

今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。 - 中国語会話例文集

如果你知道详细日程的消息的话请告诉我。

詳しいスケジュール情報をご存知であれば教えてください。 - 中国語会話例文集

没有合适的人选的话会再选你。

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。 - 中国語会話例文集

和你想问/听的不一样的话请告诉。

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

听音乐能够控制你的心情。

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。 - 中国語会話例文集

穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。 - 中国語会話例文集

你给我发消息的时候，我在家睡觉。

あなたが私にメールをした時、私は家で寝ていました。 - 中国語会話例文集

我在想拜托你帮我检查英语的文章。

あなたに文書の英語チェックをお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

请告诉我你打算卖几台商品。

あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。 - 中国語会話例文集

那些在你检查完列表之后修改。

それらは、あなたのリストのチェックの後に修正します。 - 中国語会話例文集

因为想确认改善的方向性，所以拜托你了。

改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。 - 中国語会話例文集

如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很期待明天早上上你的课。

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

就算分开了，我和你还是一条心。

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

从9月4号到9月6号住在了你酒店的房间里。

9月4日から9月6日までホテルであなたの部屋に泊まった。 - 中国語会話例文集

我想如果你看了这个卡片很开心的话就很好。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらといいと思います。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

我知道你很忙，所以不用在意。

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

我听到你安全抵达伦敦就放心了。

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

对你来说旅行中最期待的事是什么？

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集

很抱歉因为我的失误给你添麻烦了。

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。 - 中国語会話例文集

儿子很期待能和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

把邮票附在了信里，你会高兴的吧。

手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。 - 中国語会話例文集

能请你确认一下乘大象的观光项目还有空位吗？

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。 - 中国語会話例文集

我打算去上次从你那听说的京都的景点。

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我想知道去年秋天送给你的样品的检验过程。

昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 中国語会話例文集

我们期待你们在美国大显身手。

私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

希望这次的日本停留对你来说有意义。

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

期待何时何地能和你再次见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我想成为像你一样厉害的足球选手。

あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。 - 中国語会話例文集

对了，你好像是和我同龄吧，没有考试吗？

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？ - 中国語会話例文集

大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。

どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

请告诉我你为什么辞掉了之前那家公司。

なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

刚刚你说过的好吃的面包房在哪里？

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか? - 中国語会話例文集

看到你家人的照片之后想快点和大家见面了。

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。 - 中国語会話例文集

上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。

あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。 - 中国語会話例文集

能告诉我你将来想要做的事吗？

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

一旦确认你的订单，立即发货。

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。 - 中国語会話例文集

能在你方便的日子和我见面聊吗？

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？ - 中国語会話例文集