| 意味 | 例文 |
「使」を含む例文一覧
該当件数 : 19547件
外汇额度
各機関・企業に外貨使用が許される限度． - 白水社 中国語辞典
这活使他多少挽回了一点儿面子。
その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した． - 白水社 中国語辞典
花个万儿八千的，算不了什么。
1万そこいら使っただけだ，大したことはないよ． - 白水社 中国語辞典
网络使用费
回線によるインターネット接続料金． - 白水社 中国語辞典
那次分手的情景使人不能忘怀。
あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典
威逼恫吓都没有使他屈服。
脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった． - 白水社 中国語辞典
用经济封锁来威吓我们。
経済封鎖を使って我々を脅迫する． - 白水社 中国語辞典
苦读和进取使他树立起了威信。
彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た． - 白水社 中国語辞典
那人言辞猥亵，使人作呕。
あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである． - 白水社 中国語辞典
亲人的慰藉使他的心平静了下来。
身内の慰めは彼の心を平静にした． - 白水社 中国語辞典
这一席话使他悟出一个道理来。
この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典
台风的袭击使交通中断。
台風の襲来は交通を麻痺させた． - 白水社 中国語辞典
袭用故伎((成語))
使い古したやり口を再びそのまま用いる． - 白水社 中国語辞典
我是从前侍候过老爷的下人。
私は以前だんな様にお仕えしました召使です． - 白水社 中国語辞典
他的话使我下不了台阶。
彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
先礼后兵
礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする． - 白水社 中国語辞典
提包闲着，你拿去用吧。
手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい． - 白水社 中国語辞典
这是闲着的工具。
これは使わないでおいてある道具である． - 白水社 中国語辞典
自行车一直闲放着。
自転車は使わないでほったらかしにしてある． - 白水社 中国語辞典
有一部分资金暂时闲置不用。
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典
拉闸限电
（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典
两个女佣在相骂。
2人の女の使用人が言い争っている． - 白水社 中国語辞典
此优待券只限于本人享用。
この優待券は本人に限り使用することができる． - 白水社 中国語辞典
青年的热血使他的想像飞驰。
若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた． - 白水社 中国語辞典
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた． - 白水社 中国語辞典
跑一天的汽车，要消耗很多汽油。
1日自動車を走らせると，多くのガソリンを使う． - 白水社 中国語辞典
把能源都消耗完了。
資源エネルギーをすべて使い尽くした． - 白水社 中国語辞典
他来这里当小跑。
彼はここへやって来て使い走りをしている． - 白水社 中国語辞典
白费心思
むだに頭を働かす，頭を使うだけむだである． - 白水社 中国語辞典
这事使他感到无比的欣喜。
この事は彼に限りのない喜びを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
来人气势汹汹。
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった． - 白水社 中国語辞典
专款专用
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない． - 白水社 中国語辞典
这把小剪子很秀气。
この小ばさみはたいへん使いやすい． - 白水社 中国語辞典
身体的虚弱使她无法坚持工作。
彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である． - 白水社 中国語辞典
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる． - 白水社 中国語辞典
占人行道已经经过许可了。
歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典
他的叙述使人都深为感动。
彼の経過説明は人々を感動させた． - 白水社 中国語辞典
这封信使我悬挂了好多天。
この手紙は幾日も私を心配させた． - 白水社 中国語辞典
用玫瑰花窨茶叶。
マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる． - 白水社 中国語辞典
专款专用
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない． - 白水社 中国語辞典
黑社会的要挟并没有使他屈服。
秘密社会の脅迫は彼を屈服させ得なかった． - 白水社 中国語辞典
妖怪会妖术，能害人。
妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる． - 白水社 中国語辞典
他们使劲地摇动着手中的小旗。
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた． - 白水社 中国語辞典
即使你说错也罢，没关系。
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典
用来那么一来，箱子就开了。
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた． - 白水社 中国語辞典
使国家不受一丝一毫的损失。
国家にいささかの損失も受けさせない． - 白水社 中国語辞典
这一笑使他更加疑疑惑惑的了。
この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた． - 白水社 中国語辞典
这个提议使我感到意外。
この提案を私は意外に思った． - 白水社 中国語辞典
奴隶主役使他们干活。
奴隷主は彼らを駆り立てて仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典
这件事使他们高兴异常。
この件は彼らを殊のほか喜ばせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
