「依」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 依の意味・解説 > 依に関連した中国語例文


「依」を含む例文一覧

該当件数 : 1934



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 38 39 次へ>

图 7是示出图 4所示从属流 (dependent steam)编码电路的示例构造的框图;

【図7】図4の存ストリーム符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出图 20所示从属流解码电路的示例构造的框图;

【図22】図20の存ストリーム復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 4所示从属流编码电路 24的示例构造的框图。

図7は、図4の存ストリーム符号化回路24の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出图 20所示从属流解码电路 213的示例构造的框图。

図22は、図20の存ストリーム復号回路213の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目视频等据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。

表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A到 1D图示如何据显示器尺寸的差异来观看立体图像;

【図1】ディスプレイサイズの違いによる立体画像の見え方について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出次从不同视点拍摄的图像 1和 2。

図9には連続的に撮影された異なる視点からの撮影画像、画像1、画像2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及图 3为照本发明实施例的光接收器的示意图。

【図3】図3は、本発明の実施例に従う光学受信器の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

粘性帧时间间隔可以根据连接 604的 QoS需求而变化。

このスティッキーフレーム間隔は、接続604のQoS要求に存して変化させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出了具有数据相关性的编码的视频数据的片;

【図4A】データ存性を有する符号化ビデオデータのスライスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 4C示出了相邻解块滤波器之间的数据相关性;

【図4C】隣接するデブロッキング・フィルタ間のデータ存性を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相关性已被去除,从而可以在解码器处对块400.1-400.4进行并行解块。

ブロック400.1〜400.4がデコーダにおいて並列にデブロックされうるように存性が除去されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,帧存储器 31中暂时存储的当前图像 8被次读出 (ST1003)。

次に、フレームメモリ31に一時記憶されている現在の画像8が順次読み出される(ST1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

始发者通信设备 110可以向服务器 130发送翻译请求 310。

発信者の通信装置110は、翻訳頼310をサーバー130に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,翻译请求 310可能必须被服务器 130认证。

一実施形態では、翻訳頼310は、サーバー130による認証が必要であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在610,服务器可以从始发者通信设备接收翻译请求。

610において、サーバーは、発信者の通信装置から翻訳頼を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中更详细地说明了根据一个实施例的对翻译请求的处理 (图 6的 615)。

一実施形態による、翻訳頼(図6の615)の処理を、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在710,可以验证伴随翻译请求的签名,以便认证始发者。

710では、発信者を認証するため、翻訳頼に添付された署名の照合を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1010,在翻译者的通信设备处从服务器接收请求广播。

1010において、翻訳者の通信装置が、サーバーから頼同報通信を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NIC10经由 LAN51与 PC30连接,在其与 PC30之间,例如据 TCP/IP进行数据的通信。

NIC10は、LAN51を介してPC30に接続されており、PC30との間で、例えばTCP/IPに従ってデータの通信を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了照于本发明的环路电流旁路电路的备选配置。

【図6】本発明によるループ電流バイパス回路の代替的機器構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

持续时间 Tima主要取决于 X射线发生器 3发射辐射所用的时间。

期間Timaは、主として、X線発生器3によって放射線が放射される間の時間に存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

靠于所采用的隐蔽字幕方法,该触发事件可以为多种方式。

使用される字幕方法に応じて、トリガー・イベントは、場合ごとに変化するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,包括在瓦片中的互连元件的数目取决于所述瓦片的高度。

典型的に、タイル内に含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理号M1是在避免重复的同时随机选择或次分配的。

管理番号M1は、重複しないようにランダムに選択されたり、シーケンシャルに割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地,在显示单元 191中次显示所述图像 (历史图像 )。

これにより、その合成画像(履歴画像)が表示部191に順次表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,AV放大器 300从第 8字节次发送作为“0x00 0x04 0x020xFF 0xFF”的命令。

具体的には、8バイト目から順に「0x00 0x04 0x02 0xFF 0xFF」として、AVアンプ300からコマンドが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,AV放大器 300从第 8字节次发送作为“0x00 0x04 0x02 0xFF 0xFF”的命令。

この場合は、8バイト目から順に「0x00 0x04 0x02 0xFF 0xFF」として、AVアンプ300からコマンドが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,瓦片中包含的互连元件的数目取决于瓦片的高度。

典型的に、タイルに含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

就是说,这些传送辊 11沿传送方向次布置。

つまり、これらの複数の搬送ローラ11は、搬送方向に連続して配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一时隙中发射的 SC-FDMA符号的数目视循环前缀长度而定。

スロット内で送信されるSC−FDMAシンボルの数は、サイクリック・プレフィクス長さに存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在不一致时,则检索部 105向中继终端 21请求设备 41的检索 (S1101)。

もし一致しない場合には検索部105は中継端末21にデバイス41の検索を頼する(S1101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在时,检索部 201向控制终端 22委托设备 41的检索 (S1201)。

否である場合には、検索部201は制御端末22にデバイス41の検索を頼する(S1201)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在不一致时,则检索部 105向中继终端21请求设备 41的检索 (S2101)。

もし一致しない場合には検索部105は中継端末21にデバイス41の検索を頼する(S2101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在时,检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を頼する(S2102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是据该实施例的仲裁装置的示意性功能结构的框图。

【図2】図2は、本実施形態の仲介装置の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是据该实施例的仲裁装置的示意性硬件结构的框图。

【図6】図6は、本実施形態の仲介装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。

【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是据该实施例的插件服务器的示意性硬件结构的框图。

【図10】図10は、本実施形態のプラグインサーバのハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是据本实施例的仲裁装置 300的示意性功能结构的框图。

図2は、本実施形態の仲介装置300の機能構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是据本实施例的仲裁装置 300的示意性硬件结构的框图。

図6は、本実施形態の仲介装置300のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是据本实施例的管理装置 400的示意性硬件结构的框图。

図8は、本実施形態の管理装置400のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络中继装置 1000的动作状况按图 11~图 15的顺序次发生变化。

ネットワーク中継装置1000の動作状況は、図11〜図15の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络中继装置 1001的动作状况按图 16~图 20的顺序次变化。

ネットワーク中継装置1001の動作状況は、図16〜図20の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10所示,荧光增白剂的荧光增白效果根据温度而增加 /降低。

蛍光増白剤による蛍光増白効果は図10に示すように、温度に存して増減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所需的代码存储器 80的大小取决于闪存的特性。

必要とされるコードメモリ80のサイズは、フラッシュメモリの特性に存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当获取了用于指示将被安装的程序的信息时,赖性显示生成单元 24参考在服务器程序信息中包括的 ID表来获取将被安装的程序的名称,并且在步骤 S13中向赖性显示信息追加程序的名称作为显示信息。

存関係表示作成部24は、インストール対象のプログラムを示す情報を取得すると、ステップS13で、当該インストール対象のプログラムの名称をサーバプログラム情報に含まれるIDテーブルを参照して求め、表示情報として存関係表示情報に追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在卸载处理的过程中,可以列表结构或树状结构显示在屏幕显示单元 25上显示的赖性显示屏幕,这实质上类似于参考图 7和图 8描述的安装处理中的赖性显示屏幕70和 80,除了例如标题的文本或指示卸载不可被执行的消息之外。

アンインストール処理において画面表示部25に表示される存関係表示画面は、タイトル等の文言や、アンインストール不可を示すメッセージなどを除き、図7および図8を用いて説明した、インストール処理の場合の存関係表示画面70および80と略同様に、リスト構造やツリー構造で以て表示できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示了照第一实施例的图像数据处理的流程图。

【図1】実施形態の画像データ処理のブロック図或いはフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出了图示照第一实施例的喷墨记录设备引擎的透视图。

【図14】本実施形態のインクジェット記録装置のエンジン部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS