| 意味 | 例文 |
「依」を含む例文一覧
該当件数 : 1934件
请他考虑了。
検討を依頼した。 - 中国語会話例文集
委托修改了。
訂正依頼をした。 - 中国語会話例文集
请求了注册。
登録の依頼をしました。 - 中国語会話例文集
那个正在请求中。
それは依頼中です。 - 中国語会話例文集
请求报价。
見積を依頼する。 - 中国語会話例文集
委托演讲。
講演を依頼する。 - 中国語会話例文集
委托试运行。
試作を依頼する。 - 中国語会話例文集
依法逮捕
法に基づいて逮捕する． - 白水社 中国語辞典
依我的估计
私の推測によれば． - 白水社 中国語辞典
依法论处
法に基づいて処罰する． - 白水社 中国語辞典
无所凭依
よりどころにできない． - 白水社 中国語辞典
依我浅见
私の浅見によりますと． - 白水社 中国語辞典
倩人执笔
執筆を依頼する． - 白水社 中国語辞典
依次入坐
順次着席する． - 白水社 中国語辞典
依法释放
法に基づき釈放する． - 白水社 中国語辞典
受人之托
人の依頼を（引き）受ける． - 白水社 中国語辞典
依法严惩
法に基づいて処罰する． - 白水社 中国語辞典
我只好依从他。
彼に従う外はない． - 白水社 中国語辞典
依靠群众
大衆を頼みとする． - 白水社 中国語辞典
生活有了依靠。
生活が保証された． - 白水社 中国語辞典
把他当作依靠。
彼を頼りとする． - 白水社 中国語辞典
精神依靠
精神のよりどころ． - 白水社 中国語辞典
依赖别人的周济
人の慈悲にすがる． - 白水社 中国語辞典
景物依稀
景色がぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
依稀记得
ぼんやり覚えている． - 白水社 中国語辞典
依法治罪
法に照らして処罰する． - 白水社 中国語辞典
DRBn＝子比特流 n中依赖性表示
DRBn=サブビットストリームnの依存表現バッファ - 中国語 特許翻訳例文集
SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义
SVC依存表現デリミターnalユニットの意味論 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19中，依赖性显示生成单元 24从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。
ステップS19で、依存関係表示作成部24は、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。
図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S38中，依赖性显示生成单元 24以图 5所示的流程图的步骤 S19中描述的相同方式从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。
ステップS38で、依存関係表示作成部24は、図5のフローチャートのステップS19で説明したようにして、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
你依然在舞台上光芒四射。
あなたは依然として舞台で輝いている。 - 中国語会話例文集
你依然不适合这个工作。
依然、貴方はこの仕事に向いていない。 - 中国語会話例文集
他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。
彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。 - 中国語会話例文集
显然他现在依然活着。
彼が依然として生きていることは明らかである。 - 中国語会話例文集
你可以依赖结果。
あなたは結果に依存することが出来る。 - 中国語会話例文集
酒精依赖症或者药物乱用
アルコール依存症もしくは薬物乱用 - 中国語会話例文集
我今后没有依赖他的事了吧。
今後彼に依頼することはないだろう。 - 中国語会話例文集
露出了有些依依不舍的表情。
少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。 - 中国語会話例文集
我觉得他有酒精依赖症。
彼はアルコール依存症だと思います。 - 中国語会話例文集
这里依然是以前的样子。
ここは依然として昔のままです。 - 中国語会話例文集
依依不舍((成語))
いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典
这些物资得依靠进口。
これらの物資は輸入に依存せねばならない． - 白水社 中国語辞典
他依旧是一头漆黑的头发。
彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典
他的病依旧没有起色。
彼の病気は依然として好転を見ない． - 白水社 中国語辞典
眼前依旧乌黑，比以前更黑。
目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった． - 白水社 中国語辞典
不依赖外援
国外（外部）からの援助に依存しない． - 白水社 中国語辞典
战争的威胁依然存在。
戦争の脅威は依然として存在する． - 白水社 中国語辞典
依依惜别((成語))
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ． - 白水社 中国語辞典
过去我们依靠洋油过日子。
以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
