「依」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是基于他的吗？

それは彼に依るものですか。 - 中国語会話例文集

我有工作想交给你。

あなたに仕事を依頼したい。 - 中国語会話例文集

我正在委托他做那个。

それを彼に依頼中です。 - 中国語会話例文集

我委托他工作的事。

彼に仕事の依頼をする。 - 中国語会話例文集

我已经委托他们了。

私は既に彼らに依頼しました。 - 中国語会話例文集

请依照需要来申请。

必要に応じて申請して下さい。 - 中国語会話例文集

我依赖着他。

私は彼を頼りにしている。 - 中国語会話例文集

依旧是那么漂亮呢。

相変わらずお綺麗ですね。 - 中国語会話例文集

原来的状况不变。

依然として状況は変わらない。 - 中国語会話例文集

有空的话接受委托啊。

暇なら依頼受けてくれよ。 - 中国語会話例文集

为了委托旅行的安排。

旅行の手配を依頼するため。 - 中国語会話例文集

委托修缮的工作。

修繕を依頼すること。 - 中国語会話例文集

委托更改计划。

予定変更を依頼すること。 - 中国語会話例文集

关于估价的委托

お見積もりの依頼について - 中国語会話例文集

我接受了您的委托。

ご依頼の件、承りました。 - 中国語会話例文集

委托妈妈来劝说爸爸。

母に父の説得を依頼した。 - 中国語会話例文集

请委托估价。

見積を依頼して下さい。 - 中国語会話例文集

请委托进行预算。

見積りを依頼してください。 - 中国語会話例文集

银行账户汇款委托书

銀行口座振込依頼書 - 中国語会話例文集

我对妻子百依百顺。

私の妻の言いなりです。 - 中国語会話例文集

突然委托您我很抱歉。

急な依頼ですみません。 - 中国語会話例文集

我依赖着你。

僕はあなたを頼りにしています。 - 中国語会話例文集

我现在没有可以依靠的人。

今は頼れる人がいません。 - 中国語会話例文集

军阀混战还在继续。

軍閥の乱戦は依然続いている． - 白水社 中国語辞典

依法究办

法に基づき取り調べの上処分する． - 白水社 中国語辞典

依法判罪

法によって有罪の判決を下す． - 白水社 中国語辞典

失其所以凭依

よりどころとするものを失う． - 白水社 中国語辞典

千依百顺

何でもはいはいと言うことをきく． - 白水社 中国語辞典

依我浅陋的想法…。

私の浅はかな考え方によれば…． - 白水社 中国語辞典

缺乏史实依（根）据

歴史的根拠が乏しい． - 白水社 中国語辞典

这条规定仍然算数。

この規定は依然有効である． - 白水社 中国語辞典

万难依从

仰せに従うことはとても難しい． - 白水社 中国語辞典

两个人紧紧偎依着。

2人はぴったりと寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

无依无靠((成語))

身寄りも頼る者もいない． - 白水社 中国語辞典

依席次入座

席次に従って着席する． - 白水社 中国語辞典

心理依据

（何事かを行なう）心理的根拠． - 白水社 中国語辞典

他依墙站着。

彼は壁にもたれて立っている． - 白水社 中国語辞典

你就依了我吧。

私の言うとおりにしなさいよ． - 白水社 中国語辞典

无可依傍

寄る辺がない，頼る人がいない． - 白水社 中国語辞典

依次递补

（ポストなどを）順次補充する． - 白水社 中国語辞典

好吧！就依从你的意见。

よかろう！君の意見に従おう． - 白水社 中国語辞典

万难依从

仰せに従うことはとても難しい． - 白水社 中国語辞典

失掉生活的依靠。

生活のよりどころを失う． - 白水社 中国語辞典

工业原料依赖［于］外国。

工業原料は外国にすがる． - 白水社 中国語辞典

产生了依赖的想法。

人を当てにする考えが生まれた． - 白水社 中国語辞典

依照情况而定

状況に従って決定する． - 白水社 中国語辞典

受人嘱托代理工作。

人の依頼で代理を務める． - 白水社 中国語辞典

你嘱托的事，我一定办到。

君の依頼は，必ずやってあげる． - 白水社 中国語辞典

仍然不见踪迹

依然として形跡がない． - 白水社 中国語辞典

作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。

依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集