| 意味 | 例文 |
「依」を含む例文一覧
該当件数 : 1934件
委托经验足够的司机。
ベテランのドライバーに運転を依頼する。 - 中国語会話例文集
把公司的内部旅游委托给旅游向导。
社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集
如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。
正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集
最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。
ご依頼から最短10分で配車が可能です。 - 中国語会話例文集
向新的公司委托了商标的设计。
新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 中国語会話例文集
我有要委托给你的项目。
あなたに依頼する項目があります。 - 中国語会話例文集
委托了把主页的连接粘贴过来。
ホームページのリンクを貼るよう依頼した。 - 中国語会話例文集
无依无靠的外国部队的一员
根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集
依照贵公司的日期来指示发货的日程。
御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集
那个百事通传播毫无依据的谣言。
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。 - 中国語会話例文集
我就阿依努文化进行发表。
アイヌ文化について発表します。 - 中国語会話例文集
我请求顾客提供了几份文件。
お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。 - 中国語会話例文集
请提交这件事的委托邮件。
この件の依頼メールを出していただけますか。 - 中国語会話例文集
那个理论不是根据科学依据得出的。
その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集
本量利分析；成本--产量--利润依存关系分析
コスト・ボリューム・プロフィット分析 - 中国語会話例文集
他们委托我们帮忙。
彼らから私達に協力依頼がありました。 - 中国語会話例文集
翻译发来了委托，能请您处理吗？
通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。 - 中国語会話例文集
我受铃木委托进行了设计图的确认。
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集
很抱歉反复地委托你。
繰り返しの依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我委托那个公司做预算。
その会社に見積もり依頼をしています。 - 中国語会話例文集
依山傍水((成語))
山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる． - 白水社 中国語辞典
我怎么说，他也不依。
私がどう言っても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
依法惩办反革命分子。
法律に基づいて反革命分子を処罰する． - 白水社 中国語辞典
对犯罪分子依法惩办。
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える． - 白水社 中国語辞典
杀人者依法抵偿人命。
殺人者は法により人命の償いをする． - 白水社 中国語辞典
我们应该扶助无依无靠的老人。
我々は身寄りのない老人を扶助すべきである． - 白水社 中国語辞典
孤零零的老人无所归依。
一人ぼっちの老人は頼って行く所がない． - 白水社 中国語辞典
旱情还在继续发展。
旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典
这些户不能不依靠国家贷款。
これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争仍然在继续。
階級闘争は依然として続いている． - 白水社 中国語辞典
他的病情仍不见好转。
彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典
立此为据
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし． - 白水社 中国語辞典
他历练得比以前进步多了。
彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた． - 白水社 中国語辞典
依违两可((成語))
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない． - 白水社 中国語辞典
这种民间艺术仍然广泛地流传着。
この民間芸術は依然として広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
依法严办，决不留情。
法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない． - 白水社 中国語辞典
把问题排排队，依次解决。
問題を順に並べて，逐次解決する． - 白水社 中国語辞典
依姓氏笔画多少排列。
氏名画数の多少の順に配列する． - 白水社 中国語辞典
汉奸仍旧盘踞在一些城市。
裏切り者が依然一部の都市にたむろしている． - 白水社 中国語辞典
法官依据法律判决是非曲直。
裁判官は法によって是非曲直を判決する． - 白水社 中国語辞典
依仗着权势，为非作歹。
権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典
国务院依法规定任免行政人员。
国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典
台风已过，海浪仍大。
台風は既に通過したが，波は依然として高い． - 白水社 中国語辞典
你现在仍然是我的老师。
あなたは今でも依然として私の先生です． - 白水社 中国語辞典
有些问题仍然没有解决。
一部の問題は依然として解決されていない． - 白水社 中国語辞典
上访老户
訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题，仍然是适用的。
この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典
我受托照顾友人的儿女。
私は依頼を受けて友人の子供の面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
市内交通仍然难以疏导。
市内交通は依然として流れをよくすることが難しい． - 白水社 中国語辞典
雷达依靠发射微波来搜索目标。
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
