| 意味 | 例文 |
「依」を含む例文一覧
該当件数 : 1934件
理性认识依赖于感性认识。
理性的認識は感性的認識に依存する． - 白水社 中国語辞典
依依惜别((成語))
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ． - 白水社 中国語辞典
依依不舍((成語))
いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典
通知部 40在依赖关系提取部 30提取依赖软件时将依赖软件的提取通知给用户。
通知部40は、依存関係抽出部30が依存ソフトウエアを抽出した場合に、その旨をユーザに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
依据分贝 (或 dB)来考虑‘m’。
‘m’はデシベル（または、dB）と見なす。 - 中国語 特許翻訳例文集
510偏振相关光电检测部
510 偏波依存光電検出部 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8所示的示例中，依赖性显示屏幕 80以树状结构视觉上布置程序之间的依赖性。
図8の例では、依存関係表示画面80は、プログラム間の依存関係をツリー構造を用いて視覚的にレイアウトして表現している。 - 中国語 特許翻訳例文集
由我直接委托。
私から直接依頼します。 - 中国語会話例文集
委托新的报价。
新規の見積もりを依頼します。 - 中国語会話例文集
开始依次放置了。
次第に放置するようになりました。 - 中国語会話例文集
依次添加对应机型
順次対応機種を追加 - 中国語会話例文集
那个我正委托他。
それは彼に依頼中です。 - 中国語会話例文集
你要拜托哪个贸易商？
どの業者に依頼するのですか。 - 中国語会話例文集
能依靠的就只有你了。
あなただけが頼りです。 - 中国語会話例文集
生产模型的更换请求
生産モデルの変更依頼 - 中国語会話例文集
生产编号的更改请求
生産品番の変更依頼 - 中国語会話例文集
更改生产模型的请求
生産モデル変更の依頼 - 中国語会話例文集
我还是没有见过她。
依然彼女に会った事がない。 - 中国語会話例文集
这个委托好像弄错了。
この依頼は間違いだそうです。 - 中国語会話例文集
我已经不依赖任何人了。
もう誰にも頼らない。 - 中国語会話例文集
我委托他注册那个。
彼にその登録を依頼しました。 - 中国語会話例文集
我要求进行可靠性测试。
信頼性試験の依頼をします。 - 中国語会話例文集
我会正式委托他。
彼に公式に依頼する。 - 中国語会話例文集
我已经谁都不能依靠了。
もう誰にも頼れない。 - 中国語会話例文集
对不起，我有很多要求。
多くの依頼をしてすみません。 - 中国語会話例文集
我对你有一个请求。
あなたに一つ依頼があります。 - 中国語会話例文集
我受理了那份委托书。
その依頼書を受付けました。 - 中国語会話例文集
很多的生意依然存在。
多くのビジネスもまた存在する。 - 中国語会話例文集
依賴各種政治新聞。
いろいろな政治的仕掛けに頼る - 中国語会話例文集
以公司法为依据的会计标准
会社法による会計基準 - 中国語会話例文集
还有一个追加的请求。
もう一つ追加の依頼があります。 - 中国語会話例文集
依据对那个的观测……
これらの観測に従うと…… - 中国語会話例文集
委托历史性抒情诗
歴史的な叙情詩を依頼する。 - 中国語会話例文集
我依然爱你。
まだあなたを愛しています。 - 中国語会話例文集
他们依旧没有音信。
彼らは消息不明のままだ。 - 中国語会話例文集
他欣然答应委托的内容。
彼は依頼内容を快諾した。 - 中国語会話例文集
过于依赖你了，对不起。
あなたに頼り過ぎてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
我不能接受你的委托。
あなたの依頼に対応できません。 - 中国語会話例文集
你对那个委托回答了吗？
その依頼に対応しましたか? - 中国語会話例文集
我太过依赖你了。
あなたに頼りすぎてしまいます。 - 中国語会話例文集
生产模型更改的委托
生産モデルの変更依頼 - 中国語会話例文集
生产产品编号变更的委托
生産品番の変更依頼 - 中国語会話例文集
生产模型更改的委托
生産モデル変更の依頼 - 中国語会話例文集
我不太想依赖你。
あなたをあまり頼りたくない。 - 中国語会話例文集
请把这个委托作废。
この依頼は破棄してください。 - 中国語会話例文集
我总是依赖着他。
いつも彼を頼りにしています。 - 中国語会話例文集
我发放那个委托书。
その依頼書を発行する。 - 中国語会話例文集
我今天依旧状态绝佳。
今日も絶好調です。 - 中国語会話例文集
我把那个确认委托给他。
彼にその確認を依頼する。 - 中国語会話例文集
我拜托他新的委托。
彼に新たな依頼をお願いする。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
