「価」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同意你给出的估价。

ご提示頂いた見積り価格に同意します。 - 中国語会話例文集

比别的店铺标价低。

他店の提示価格よりも値引きします。 - 中国語会話例文集

下面是估算的价格。

お見積もりの価格は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

价格有可能不预先通知就更改。

価格は予告なく変更される場合がございます。 - 中国語会話例文集

高额商品可以商谈价格。

高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集

使用冷冻运送的价格如下所示。

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。 - 中国語会話例文集

价格是公开价格。

価格はオープンプライスとなっております。 - 中国語会話例文集

商品单价过高是个问题。

商品単価の高さがネックとなっています。 - 中国語会話例文集

新产品为公开价格。

新製品はオープン価格としております。 - 中国語会話例文集

评价单会在填完之后回收。

評価シートはご記入頂いた後回収します。 - 中国語会話例文集

这个会被经营者们称赞的。

これは経営陣により評価される。 - 中国語会話例文集

金额反映了黄金的价格。

金額は金の価格が反映される。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

价格的浮动是根据汇率来的。

価格の違いはレートの違いによるものです。 - 中国語会話例文集

请告诉我单价的估算和条件。

単価の見積もりと条件を教えてください。 - 中国語会話例文集

他的作词和说唱的技术被高度评价。

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 中国語会話例文集

关于价格的问题你怎么想？

価格についてどう思われますか。 - 中国語会話例文集

首先，想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 中国語会話例文集

运费包含在Im-tank价格中。

配送手数料はインタンク価格に含まれている。 - 中国語会話例文集

他要求重新提出价格。

彼は価格の再提案を要求します。 - 中国語会話例文集

关于要素实验的刚性评价。

要素実験の剛性評価について。 - 中国語会話例文集

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

进口谷物从而回避价格变动。

穀物輸入で価格変動を回避する。 - 中国語会話例文集

他会接受你的价格咨询。

彼はあなたの価格相談に応じる。 - 中国語会話例文集

你评价说他是很出色的研究人员。

彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

你评价他是一个优秀的研究者。

彼を優秀な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

这个价格是不含税的。

この価格には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

那个设计使用费包含商品的单价里。

そのデザイン使用料は製品単価に含む。 - 中国語会話例文集

那个肯定是什么贵重的礼物。

それはなにか高価なプレゼントに違いない。 - 中国語会話例文集

我听了你对他的评价很兴奋。

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。 - 中国語会話例文集

我听了你的评价感到很兴奋。

あなたの評価を聞いて興奮している。 - 中国語会話例文集

通货膨胀时，物价就昂贵了。

通貨が膨脹すると，物価は高騰する． - 白水社 中国語辞典

工农业产品之比价

工業製品と農業製品の価格比率． - 白水社 中国語辞典

人民币以前币值稳定。

人民元は以前は貨幣価値が安定していた． - 白水社 中国語辞典

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

棉花收购价格同去年持平。

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。

彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典

购销价格倒挂。

買い付けと販売の価格が逆ざやになる． - 白水社 中国語辞典

得到各界人士很高评价。

各界の人士から高い評価を受ける． - 白水社 中国語辞典

以有价证券做抵押借款。

有価証券を抵当にして借金する． - 白水社 中国語辞典

这些货还没定价呢。

これらの品物はまだ定価を決めていない． - 白水社 中国語辞典

翻历史的案

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

物价稳定，市场繁荣。

物価が安定し，市場が繁栄している． - 白水社 中国語辞典

兹将中国药材价格列表奉报。

中国生薬の価格を別表どおりお知らせします． - 白水社 中国語辞典

物价飞涨，人心浮动。

物価が暴騰し，人心が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

进口商品价格高昂。

輸入商品は価格が騰貴している． - 白水社 中国語辞典

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们应该怎样估价他的作品呢？

我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？ - 白水社 中国語辞典