「価」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 価の意味・解説 > 価に関連した中国語例文


「価」を含む例文一覧

該当件数 : 1812



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 36 37 次へ>

知识将会大幅度增值。

知識は大幅に値が上がるであろう. - 白水社 中国語辞典

要刹住这股涨风。

この物上昇傾向にブレーキをかけねばならない. - 白水社 中国語辞典

物价涨幅已明显缩小。

の上昇幅ははっきりと縮小した. - 白水社 中国語辞典

不得任意涨价。

勝手気ままに物を上げてはいけない. - 白水社 中国語辞典

必须刹住涨价风。

競って物を上げる悪風に歯止めをかけねばならない. - 白水社 中国語辞典

必须控制价格涨落。

格の変動をコントロールしなければならない. - 白水社 中国語辞典

处理品按定价折半出售。

処分品は定の半額で売りに出す. - 白水社 中国語辞典

这匹骡子折价一千二百块。

このラバは1200元として評する. - 白水社 中国語辞典

知识老化

(科学の発達につれて)知識が値を失う[こと].≒知识陈旧. - 白水社 中国語辞典

这种精神值得大家学习。

こういう精神は皆が学習する値がある. - 白水社 中国語辞典


现在还置不起昂贵的电器。

今はまだ高な電気器具は(金がなくて)買えない. - 白水社 中国語辞典

我不能收这份重礼。

私はこの高な贈り物をいただくことはできない. - 白水社 中国語辞典

大家肯定了他这种主动的精神。

皆は彼の積極性を評した. - 白水社 中国語辞典

在此情况下,从与当前帧对应的 256个亮度评价值中检测最大亮度评价值以及最小亮度评价值,计算所检测出的最大亮度评价值以及最小亮度评价值的差,作为“ΔY”。

この場合、現フレームに対応する256個の輝度評値の中から最大輝度評値および最小輝度評値が検出され、検出された最大輝度評値および最小輝度評値の差分が“ΔY”として算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S129中,从步骤 S17取入的 256个亮度评价值中检测最大亮度评价值以及最小亮度评价值,作为“ΔY”计算检测的最大亮度评价值以及最小亮度评价值的差。

ステップS129では、ステップS17で取り込まれた256個の輝度評値の中から最大輝度評値および最小輝度評値を検出し、検出された最大輝度評値および最小輝度評値の差分を“ΔY”として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.如权利要求 1所述的成像装置,其中所述成像条件评估区包括对焦评估值计算区。

2. 前記撮像条件評領域は合焦評値算出領域を含む請求項1に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一和第二 AF评估值分别表示第一和第二图像数据的锐度。

第1AF評値および第2AF評値は、それぞれ第1画像データおよび第2画像データの鮮鋭度を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在预测效率的最优性的评价时,评价针对成为编码处理对象的输入影像信号 3a的预测误差量。

予測効率の最適性の評にあたっては、符号化処理対象となる入力映像信号3aに対する予測誤差量を評する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,256个积分值即 256个 AE评价值响应垂直同步信号 Vsync,从 AE评价电路 22输出。

これによって、256個の積分値つまり256個のAE評値が、垂直同期信号Vsyncに応答してAE評回路22から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,256个积分值即 256个 AF评价值响应垂直同步信号 Vsync,从 AF评价电路 24输出。

これによって、256個の積分値つまり256個のAF評値が、垂直同期信号Vsyncに応答してAF評回路24から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的上部显示的波形指示了:

図2の上段に示す波形は、横軸を時間、縦軸を盛り上がり評値として、サッカー中継の番組の単位時間毎の盛り上がり評値の変化を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器 10接着产生参考信号 62、评估评估信号 105且确定乘法因子。

次に、トランシーバ10は基準信号62を生成し、評信号105を評し、倍数係数を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,响应于垂直同步信号Vsync,从 AE评价电路 24输出与 256个分割区域分别对应的 256个 AE评价值。

この結果、256個の分割エリアにそれぞれ対応する256個のAE評値が、垂直同期信号Vsyncに応答してAE評回路24から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

亮度信号提取部 21提取出通过评价帧取得部 20获得的评价帧的亮度信号。

輝度信号抽出部21は、評フレーム取得部20で取得された評フレームの輝度信号を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3(a)是表示通过评价帧区域设定部 22被分割为多个块 32的评价帧 31的一个例子的图。

図3(a)は、評フレーム領域設定部22によって複数のブロック32に分割された評フレーム31の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,响应垂直同步信号 Vsync,从 AE评价电路 22中输出 256个积分值即 256个 AE评价值。

これによって、256個の積分値つまり256個のAE評値が、垂直同期信号Vsyncに応答してAE評回路22から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,响应垂直同步信号 Vsync,从 AF评价电路 24中输出 256个积分值即 256个 AF评价值。

これによって、256個の積分値つまり256個のAF評値が、垂直同期信号Vsyncに応答してAF評回路24から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后,MC 115清除 AF评价值的历史 (S238),并基于在移动中心后获得的 AF评价值来判断下一中心移动的方向。

その後、MC115は、AF評値の履歴をクリアし(S238)、中心移動後に取得したAF評値で次の中心移動の判断を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后,MC 115清除 AF评价值的历史 (S245),并基于在移动中心后获得的 AF评价值来判断下一中心移动的方向。

その後、MC115は、AF評値の履歴をクリアし(S245)、中心移動後に取得したAF評値で次の中心移動の判断を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地,在使 AF评价值更大的方向上驱动调焦透镜 110,并且检测 AF评价值的峰值位置。

具体的には、AF評値が大きくなる方向に焦点調整レンズ110を駆動して、AF評値のピーク位置の検出を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,评估器 108提供用于评估在接收天线 104处接收的信号的 SNR的构件。

1つの実施形態においては、評器108は、受信アンテナ104において受信された信号のSNRを評するための手段を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A示出了闪烁的评价结果,并且图 10B示出了串扰的评价结果。

図10(A)がフリッカについての評結果、図10(B)がクロストークについての評結果をそれぞれ示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出当使用读取器 105测定评估图像 4000时,显示在计算机 103上的评估图像测定 UI画面的示例。

図11に、読取装置105を使用して評画像4000を測定する際に表示される評画像測定指示UI画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。

画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,控制器 16从对焦评估值检测部 15读取场的对焦评估值 E(步骤 S1)。

まず、コントローラ16は、焦点評値検出部15から、当該フィールドの焦点評値Eを読み出す(ステップS1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU48在 AWB任务下获取由此输出的 AWB评价值,并基于所获取的 AWB评价值来执行AWB处理。

CPU48は、こうして出力されたAWB評値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜景场景判别及风景场景判别是基于从亮度评价电路 24输出的亮度评价值而执行的。

夜景シーン判別および風景シーン判別は、輝度評回路24から出力された輝度評値に基づいて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果从“否”更新为“是”,则在步骤 S35中获取从 AF评价电路 26输出的 AF评价值。

判別結果がNOからYESに更新されると、AF評回路26から出力されたAF評値をステップS35で取り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果从“否”更新为“是”,则在步骤 S45中获取从 AWB评价电路 28输出的 AWB评价值。

判別結果がNOからYESに更新されると、AWB評回路28から出力されたAWB評値をステップS45で取り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S115中,指定在明亮度调整任务下所获取的亮度评价值中的第 K个亮度评价值。

ステップS115では、明るさ調整タスクの下で取り込まれた輝度評値のうちK番目の輝度評値を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU48在 AWB任务下取入以此方式输出的 AWB评价值,基于取入的 AWB评价值执行 AWB处理。

CPU48は、こうして出力されたAWB評値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜景场景判断以及风景场景判断基于从亮度评价电路 24输出的亮度评价值执行。

夜景シーン判別および風景シーン判別は、輝度評回路24から出力された輝度評値に基づいて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

判断结果从“否”更新为“是”后,在步骤 S35中取入从 AF评价电路 26输出的 AF评价值。

判別結果がNOからYESに更新されると、AF評回路26から出力されたAF評値をステップS35で取り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

判断结果从“否”更新为“是”后,在步骤 S45中取入从 AWB评价电路 28输出的 AWB评价值。

判別結果がNOからYESに更新されると、AWB評回路28から出力されたAWB評値をステップS45で取り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了这个目的,设备 204和 205使用来自用于评估信号的评估设备 203的公共数据。

この目的のため、装置204と205は、信号の評をする評装置203から得られるデータを共通に用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 202可以使用评估器 206,该评估器鉴别呼入通信的供应商类别。

このモバイル・デバイス202は、到来した通信のプロバイダ分類を評する評部206を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

掌握为了让讨论有利、顺利地进行的重点,如讨论的目的等基础知识、评价者的观点及评价重点等。

議論の目的などの基礎知識、評者の視点、評ポイントなど、議論を有利・円滑に進めるためのポイントを身につけます。 - 中国語会話例文集

撇脂定价法是指制造商一开始定价很高,之后再降价的战略。

スキミング・プライシングとは、メーカーが当初高い格を設定した後、格を引き下げる戦略である。 - 中国語会話例文集

经济高涨时价值上升,经济萧条时价值下降,这样的股票被称作经济周期股票。

景気が上向いている間にその値が上がり、景気が悪化すると値が下がる株式を景気循環株といいます。 - 中国語会話例文集

关于遗产税的财产评估方法根据国税厅的财产评估基本通知来决定。

相続税における財産評方法は、国税庁の財産評基本通達で決められている。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 36 37 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS