「便」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好像我的邮递包裹被偷了。

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。 - 中国語会話例文集

那里是最方便居住的城市之一。

そこは最もすごしやすい都市の一つです。 - 中国語会話例文集

如果不方便，换另一天吗？

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。 - 中国語会話例文集

告诉我你方便的日期和时间。

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

这个学校的特征是学费很便宜。

この学校の特徴は、学費が安いことである。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我你方便的日期。

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

星期几的什么时候方便？

何曜日の何時が都合がよいですか。 - 中国語会話例文集

请随便使用餐具柜里的盘子。

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。 - 中国語会話例文集

冰箱里的食物可以随便吃。

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。 - 中国語会話例文集

这个行程表看起来不方便。

このスケジュール表は見づらいです。 - 中国語会話例文集

那家又便宜东西又好吃。

その店は安いし、食べ物もおいしい。 - 中国語会話例文集

最便宜的东西是这个价钱的一半。

一番安いものはこれの半分の値段です。 - 中国語会話例文集

如果有什么不方便的话，请通知我。

何か不都合があればお知らせください。 - 中国語会話例文集

你什么时候不方便？

あなたの都合が悪いときはいつですか？ - 中国語会話例文集

你哪一天不方便？

あなたの都合が悪い日はいつですか？ - 中国語会話例文集

会按以下的日期调整，您方便吗？

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。 - 中国語会話例文集

星期二在公园吃便当。

火曜日に公園でお弁当を食べる。 - 中国語会話例文集

如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。

空いてる席ならどこでも結構です。 - 中国語会話例文集

我因为难得来一次，所以顺便逛了京都。

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

他们只能搭乘下一班航班。

彼らは次の便に乗るしかありません。 - 中国語会話例文集

星期三和朋友在公园吃了便当。

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。 - 中国語会話例文集

如果得知你是否方便的话就请您回复我。

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

你什么时候方便？

あなたの都合の良い時間はいつですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我您方不方便。

あなたの都合は良いか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这个食堂交了一定的钱后可以随便吃。

この食堂は食べ放題だ。 - 中国語会話例文集

我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。 - 中国語会話例文集

如果有您方便的日子请告诉我。

都合の良いお日にちがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。 - 中国語会話例文集

我满心盼望着您的消息。

あなたからの便りを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

因为是顺便的事，我会上传好的。

ついでなので、私がアップロードしておきます。 - 中国語会話例文集

今后也抓到什么算什么随便做做看。

これからも手当り次第やってみる。 - 中国語会話例文集

我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。

家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我从去年开始在邮局工作。

去年から郵便局で働いています。 - 中国語会話例文集

本公司的经营挑战之一便是高经费率。

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 中国語会話例文集

你可以让我知道你哪天方便。

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。 - 中国語会話例文集

那样的话我的时间比较方便。

私にはその方が都合がいいです。 - 中国語会話例文集

他在那个价格上便宜了1000元。

彼はその価格より1000円値引きした。 - 中国語会話例文集

这辆车的价格不像那辆车那样便宜。

この車はあの車ほど値段は安くない。 - 中国語会話例文集

我每天给丈夫做便当。

毎日主人のお弁当を作ります。 - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说很方便。

これは山田さんにとって都合がいいです。 - 中国語会話例文集

于是我便制造了美好的回忆。

そこで私はいい思い出を作ることができました。 - 中国語会話例文集

那个便当在很多地方都有卖的。

その弁当はいろんな所で売られている。 - 中国語会話例文集

那本书里贴了很多便签。

その本には付箋がたくさん貼られていた。 - 中国語会話例文集

顺便一说，我不喜欢刺身和寿司。

ちなみに、刺身と寿司は好きではない。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

他们只是想要便宜的零件。

彼らは安い部品が欲しいだけである。 - 中国語会話例文集

我会便宜三美元的运费吧。

送料を3ドル割引するだろう。 - 中国語会話例文集

我打算便宜三美元的运费。

送料を3ドル割引するつもりです。 - 中国語会話例文集