| 意味 | 例文 |
「促」を含む例文一覧
該当件数 : 628件
催促。
催促します。 - 中国語会話例文集
促成栽培
促成栽培． - 白水社 中国語辞典
促进作用
促進作用． - 白水社 中国語辞典
催促。
急かして。 - 中国語会話例文集
促销员
購買促進者 - 中国語会話例文集
稳定的促销活动
地道な販促活動 - 中国語会話例文集
可信赖的促进者。
信頼できる促進者 - 中国語会話例文集
开始，促进，延迟
開始、促進、遅延 - 中国語会話例文集
正被催促着。
催促を受けています。 - 中国語会話例文集
促进骨骼形成。
骨形成が促進する。 - 中国語会話例文集
促进食欲
食欲を促進する． - 白水社 中国語辞典
促战备
戦争への備えを促す． - 白水社 中国語辞典
日期促迫
期日が迫る． - 白水社 中国語辞典
我催促提交那份资料。
その資料の提出を催促する。 - 中国語会話例文集
有促进...的效果
…を促進〔刺激〕する効果がある - 中国語会話例文集
促进经济发展。
経済成長を促進する。 - 中国語会話例文集
促进新项目。
新しいプログラムを促進すること。 - 中国語会話例文集
我们被顾客催促了。
私たちは顧客から催促された。 - 中国語会話例文集
督促孩子做功课。
子供に勉強するよう促す． - 白水社 中国語辞典
遂迫促杀之。
そこでそれを殺すように催促した。 - 白水社 中国語辞典
仓促［之］间
そそくさとして． - 白水社 中国語辞典
检查督促
検査監督する． - 白水社 中国語辞典
呼吸迫促
呼吸がせわしい． - 白水社 中国語辞典
提醒注意
注意を促す． - 白水社 中国語辞典
策划促销活动
販売促進（販促）キャンペーンを企画する - 中国語会話例文集
在上述作废促进处理中，处理器向使用率高的用户发送促使纸张作废的作废促进邮件。
上記廃棄促進処理において、プロセッサは、使用率の高いユーザに紙の廃棄を促す廃棄促進メールを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据作废促进处理，能够对纸张使用率高的用户促使纸张的作废。
廃棄促進処理によれば、紙の使用率の高いユーザに紙の廃棄を促すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
催促孩子。
子供のお尻を叩く。 - 中国語会話例文集
商店街的促销。
商店街のバーゲン。 - 中国語会話例文集
那个被催着。
それは催促されている。 - 中国語会話例文集
匆促做出错误判断。
早とちりをする。 - 中国語会話例文集
夏天的促销活动
夏のキャンペーン - 中国語会話例文集
对不起催促你。
急かしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
催促你对不起。
急がせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
很抱歉催促你。
急がせてすいません。 - 中国語会話例文集
匆促起程
慌ただしく旅立つ． - 白水社 中国語辞典
把生产促上去。
生産を上向かせる． - 白水社 中国語辞典
互相促进
互いに助長し合う． - 白水社 中国語辞典
我催了几次。
私は何度か催促した． - 白水社 中国語辞典
导买员
店頭販売促進員． - 白水社 中国語辞典
时间迫促
時間が慌ただしい． - 白水社 中国語辞典
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是作废促进邮件的示例图。
【図19】図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是作废促进邮件的例示图。
図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不断催促下，我沉默地思考着。
促されるまま、私は黙って考え込む。 - 中国語会話例文集
今后也会期待学生之间交流的促进。
今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集
会成为促进人成长的好的刺激吧。
人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集
我们要开始更大规模的促销。
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。 - 中国語会話例文集
那个促进了女性走入社会。
それは女性の社会進出を促した。 - 中国語会話例文集
我做了那个商品的促进贩卖的活动。
その商品の販売促進活動をしました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
