「保」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他正在经营保险代理店。

彼は保険の代理店を経営している。 - 中国語会話例文集

职工名册的保存期限是三年。

労働者名簿の保存期間は3年です。 - 中国語会話例文集

她小心地保管着那个球。

彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。 - 中国語会話例文集

我保证工作就如下述的那样。

下記の通り就労している事を保証します。 - 中国語会話例文集

我会保证工作的事情。

就労している事を保証します。 - 中国語会話例文集

那份数据保存好了。

そのデータの保存が完了しました。 - 中国語会話例文集

那个药应该怎么保存呢？

その薬はどのように保存したらいいですか？ - 中国語会話例文集

鲜鱼和水产品的质量保证书。

鮮魚および水産品の品質保証書 - 中国語会話例文集

那个对皮肤的保湿有好处。

それは肌の保湿に良いと言われている。 - 中国語会話例文集

你能保持那个房间的清洁吗？

その部屋を清潔に保ってくれますか？ - 中国語会話例文集

明天把保险的申请书发给你。

明日、あなたに保険の申込書を送ります。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能由海关保管着。

その小包は税関で保管されているかもしれません。 - 中国語会話例文集

也有被保存了10年的胚胎。

１０年も保存されている胚もある。 - 中国語会話例文集

给予免费服务保单。

無償のサービス保証書を与える。 - 中国語会話例文集

请就那样保持敏锐的感知。

そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。 - 中国語会話例文集

我总是保持乐观积极的心态。

私も常に前向きな気持ちを保っています。 - 中国語会話例文集

呼吸道被很好地保护着。

気道がしっかりと確保されている。 - 中国語会話例文集

这些器械都是提供用做担保的吧？

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 中国語会話例文集

我们必须迅速保存起来那些。

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。 - 中国語会話例文集

我保证这是原件的复印件。

これが原本のコピーであることを私が保証する。 - 中国語会話例文集

请把携带的东西保管在安全的地方。

持ち物は安全な場所に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

在为了保护社会而努力中

社会を保障するための努力の中で - 中国語会話例文集

濒危物种的种子的保存

絶滅の危機に瀕している種の保存 - 中国語会話例文集

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。 - 中国語会話例文集

这个食物保温器现在没有在生产。

この食物保温器は現在製造されていない。 - 中国語会話例文集

你知道在保健室里发生了什么吗？

保健所で起こっていること知ってますか？ - 中国語会話例文集

坦克的内部被保护材料所覆盖。

タンクの内部は保護材で被覆されている。 - 中国語会話例文集

保持现在的制造分配量很难。

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

是为了确保支付租金的钱。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

那个软件保持在最新状态。

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。 - 中国語会話例文集

为什么还保管着那个？

どうしてそれを保管していたのですか？ - 中国語会話例文集

很多人们在接受着生活保障。

たくさんの人々が生活保護を受けている。 - 中国語会話例文集

海关会检查所以必须保存那个。

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

请保存在通风良好的地方。

よく換気された場所に保管しなさい。 - 中国語会話例文集

这页要在离开前保存吗？

このページを離れる前に保存しますか？ - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

可安全保存食品的最高气温

食品を安全に保存できる最高気温 - 中国語会話例文集

为了保证恰当的执行

適切なパフォーマンスを保証するために…… - 中国語会話例文集

通过那样做，情报就能被保护吧。

そうすることで、情報は保護されるでしょう。 - 中国語会話例文集

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集

发给了10位数的社会保障号码。

１０桁の社会保障番号が交付されました。 - 中国語会話例文集

我们的房间从此被保持的很干净。

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。 - 中国語会話例文集

保持联络吧，保重身体。

連絡を取り合いましょう、お元気で。 - 中国語会話例文集

那个国家选择了保持非同盟国。

その国は非同盟を保つことを選択した。 - 中国語会話例文集

我在保险公司当秘书。

私は保険会社で秘書として働いています。 - 中国語会話例文集

保持你的理想的实践性。

貴方の理想を実践的に保ちなさい。 - 中国語会話例文集

氧气面罩在哪里保管？

酸素マスクはどこに保管されてますか？ - 中国語会話例文集

他没理由制作契约同意书或保证书。

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

保证改善他们的劳动条件。

彼らの労働条件の改善を保証する。 - 中国語会話例文集