「保」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要保护生态系统的平衡是很难的。

生態系のバランスを保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

她是得到认可的保险代理人。

彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集

那个保留事项解决了吗？

その保留事項は解決しましたか。 - 中国語会話例文集

在管理温度和湿度的环境下保管。

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。 - 中国語会話例文集

这个是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 中国語会話例文集

这是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていたのですか？ - 中国語会話例文集

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典

一定要找个保。

ぜひとも保証人を捜さなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们应该保藏历史文物。

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

对他保持不即不离的态度。

彼に対して付かず離れずの態度を保つ． - 白水社 中国語辞典

保持水土

（流失しないように）水分と土壌を保存する． - 白水社 中国語辞典

血库里保存着很多血浆。

血液バンクには多くの血漿が保存してある． - 白水社 中国語辞典

我们有权利受法律的保护。

我々は法律の保護を受ける権利がある． - 白水社 中国語辞典

因循保守，不求进取。

因循保守的であって，向上を求めない． - 白水社 中国語辞典

丝绸衣服又保温又吸汗。

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている． - 白水社 中国語辞典

新社会，人民的生活有保障。

新社会では，人民の生活は保障されている． - 白水社 中国語辞典

我保留公开答辩的权利。

私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典

工程要保证质量，不能打折扣。

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你给他们担个保吧！

ひとつ彼らのために保証してやってくれ！ - 白水社 中国語辞典

我担保他一定会办好这件事。

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する． - 白水社 中国語辞典

这些钱是用我家的房子担保才借来的。

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典

想不到遇到保守思想的抵抗。

保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

只有实行法治，才能保障人民的权利。

法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる． - 白水社 中国語辞典

永远保持普通劳动者的风貌。

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ． - 白水社 中国語辞典

我弟弟是跟班的保全工。

私の弟は班つきの保全係だ． - 白水社 中国語辞典

发展经济，保障供给。

経済を発展させて，供給を保障する． - 白水社 中国語辞典

我管保他不来。

彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

把这些资料归类保存。

これらの資料を分類して保存する． - 白水社 中国語辞典

不怕旱涝保丰收。

日照りや冠水を心配せず豊作を確保する． - 白水社 中国語辞典

为了保证建桥工作，我恨了心啦！

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典

环保关系着人类的生存。

環境保護は人類の生存にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

我把手提包寄存在保管处了。

私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた． - 白水社 中国語辞典

保安队遭到游击队的截击。

保安隊はゲリラ隊の要撃に遭った． - 白水社 中国語辞典

必须保持革命的节操。

革命的節操を保持すべきである． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

报纸要和实际保持一段距离。

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典

享受劳保待遇

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

保证不再发生类似事件。

類似の事件を二度と起こさないことを保証する． - 白水社 中国語辞典

为保护文物募集捐款。

文化財を保存するために寄付金を募る． - 白水社 中国語辞典

事情能否成功，现在还难保。

この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない． - 白水社 中国語辞典

找不到铺保

商店名義の身元保証が見つからない． - 白水社 中国語辞典

大家注意保持清洁。

皆で気をつけて清潔を保ちましょう． - 白水社 中国語辞典

通过各种渠道保持关系。

さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ． - 白水社 中国語辞典

全托托儿所

1週間単位の寄宿保育制の保育所． - 白水社 中国語辞典

他始终保持艰苦朴素的作风。

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている． - 白水社 中国語辞典

视货物特性，外加附加保险。

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する． - 白水社 中国語辞典

这张收执请保存好。

この受領証は大切に保管されたし． - 白水社 中国語辞典

森林能保持水土

森林は土壌を保全することができる． - 白水社 中国語辞典

水土保持

（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持． - 白水社 中国語辞典

他保持着平稳的心绪。

彼は落ち着いた心を保っている． - 白水社 中国語辞典