「保」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对设备进行维修保养。

設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典

我已经在会上作了保证了。

私は既に会議でやってみせると言ってしまった． - 白水社 中国語辞典

路上你要多保重。

道中くれぐれもお体に気をつけてください． - 白水社 中国語辞典

我敢保准今天他会来。

今日彼がきっと来ることは私が請け合うよ． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

留党察看

党籍を保留したまま観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

安理会常任理事国

安全保障理事会常任理事国． - 白水社 中国語辞典

棉花收购价格同去年持平。

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典

他为医疗卫生工作出过不少力。

彼は保健医療の仕事に尽力した． - 白水社 中国語辞典

他的一生保持了政治上的纯洁。

彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典

交会计科存查。

会計課に渡して保存し後日の調査に供する． - 白水社 中国語辞典

空口无凭，立此存照。

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する． - 白水社 中国語辞典

我向（给）他打包票，货物一定准时送到。

荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典

那两个人一见面担保吵起来。

あの2人は会えばきっとけんかを始める． - 白水社 中国語辞典

保卫祖国，人人有分。

祖国を守ることは，めいめいに責任がある． - 白水社 中国語辞典

他保持着一派军人风度。

彼は軍人の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典

他保留着军人的风姿。

彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典

扶贫户

国家・集団により生活保護を受けている家庭． - 白水社 中国語辞典

他管保不知道这件事。

彼はきっとこの事を知らないであろう． - 白水社 中国語辞典

这些材料必须随时整理归档。

これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

人民是保卫祖国的强大后盾。

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である． - 白水社 中国語辞典

护理小麦过冬。

小麦が冬を越せるよう保護管理する． - 白水社 中国語辞典

互相尊重主权和领土完整。

主権および領土保全を互いに尊重する． - 白水社 中国語辞典

机务人员

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典

她对他们一直是保持缄默。

彼女は彼らに対してずっと沈黙を守ってきた． - 白水社 中国語辞典

我们要保持警惕与戒备。

我々は警戒警備を怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他保持了战士们应有的警觉。

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている． - 白水社 中国語辞典

这个展览会真叫人开眼。

この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

重要文件放在保险柜里比较牢稳。

重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典

军民联防保卫边疆。

軍民が共同防衛して辺境を守る． - 白水社 中国語辞典

联合国安全理事会

国連安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典

防守海岸线，保卫领海。

海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典

古城的遗迹就这样留存下来。

古城の遺跡はこのようにして保存してきた． - 白水社 中国語辞典

这个文件留存备查。

この書類は後で調べるため保存しておく． - 白水社 中国語辞典

强化国家机器，保护人民的利益。

国家機構を強化し，人民の利益を守る． - 白水社 中国語辞典

她把孩子全托出去。

彼女は子供を週間保育に出す． - 白水社 中国語辞典

托儿所办理全托。

託児所では週間保育を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典

宁阙疑，勿强解。

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない． - 白水社 中国語辞典

无论如何要确保阵地。

どうあっても陣地を守らなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个托儿所只有日托。

この託児所は通園保育しかない． - 白水社 中国語辞典

甲队一直占上风。

Aチームはずっと優勢を保っている． - 白水社 中国語辞典

领导和群众声息相闻。

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典

张家使唤着一个保姆。

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている． - 白水社 中国語辞典

誓死保卫祖国！

命を懸けて祖国を守ることを誓う，死んでも祖国を守る！ - 白水社 中国語辞典

别把钥匙锁在保险箱里。

鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな． - 白水社 中国語辞典

老师跟家长谈话。

先生が生徒の保護者と面談する． - 白水社 中国語辞典

我们维护祖国领土的完整。

我々は祖国の領土の保全を守る． - 白水社 中国語辞典

要保持［革命］晚节。

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない． - 白水社 中国語辞典

生活维持在中等水平。

生活は中流のレベルに保たれている． - 白水社 中国語辞典

不注意保养，身体渐渐软下来了。

養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた． - 白水社 中国語辞典