「保」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

让电话线路保持连接着。

電話回線をつなげたままにする。 - 中国語会話例文集

在做生意的时候要时常保持冷静。

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。 - 中国語会話例文集

在图书馆保持安静是常识。

図書館で静かにするのは常識です。 - 中国語会話例文集

我想紧密的保持联系。

緊密に連絡を取りたいと考えています。 - 中国語会話例文集

在我的面前请保持你真实的样子。

私の前では、あなたのままでいてください。 - 中国語会話例文集

保护以前的传统习惯和惯例。

古くからの慣習やしきたりを守る。 - 中国語会話例文集

注意保暖，当心身体。

暖かくして、体に気をつけてください。 - 中国語会話例文集

我们自己的公司自己来保护。

自分たちの会社は自分達で守る。 - 中国語会話例文集

社长家有两个保镖。

社長の家にはガードマンが２人付いている。 - 中国語会話例文集

关于这个计划，请一定要保密。

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请继续保持这个状态加油。

引き続き、この調子で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

请保持能时常取得联络的状态。

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

那个存放在冰箱里。

それらは冷蔵庫に保管されています。 - 中国語会話例文集

房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。 - 中国語会話例文集

小偷偷走了保险柜里所有的东西。

泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。 - 中国語会話例文集

她被当做保姆一样对待。

彼女は下女のように扱われた。 - 中国語会話例文集

是想和我保持距离的意思吗？

私と距離を置きたいってこと？ - 中国語会話例文集

请保存我的新手机号码。

私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 中国語会話例文集

把孩子托给幼儿园的女老师。

幼稚園の保母に子供を預けている。 - 中国語会話例文集

他爱着我、保护我，并且珍惜我。

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。 - 中国語会話例文集

他用手势跟我们说了保持安静。

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。 - 中国語会話例文集

你能帮我们保管我们的包吗？

私たちの鞄を預かってくれますか？ - 中国語会話例文集

四周用保鲜膜包起来了。

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。 - 中国語会話例文集

他正为了保护贵重的财产而行动着。

彼は貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

他们为了保护贵重的财产而行动着。

彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

这个食物的保质期是到什么时候？

この食べ物の賞味期限はいつですか。 - 中国語会話例文集

这个证明我在工作。

これは私が就労していることを保証します。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，我都会保护你。

何としても、あなたをお守りします。 - 中国語会話例文集

我希望你可以一直保持笑脸。

あなたの笑顔が続くように願っています。 - 中国語会話例文集

安全理事会

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典

有案可查

証拠とすべき文書が保存されている． - 白水社 中国語辞典

按比例地发展

釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する． - 白水社 中国語辞典

既救了自己，又保了别人。

自分を救うことはもちろん，他人をも守った． - 白水社 中国語辞典

他曾给张作霖当过保镖。

彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある． - 白水社 中国語辞典

今天保不住要下雨。

今日はたぶん雨が降るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

必须经常保持高度的警惕。

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

请你注意保管好自己的钱。

自分のお金は自分で注意して持っていてください． - 白水社 中国語辞典

保护现场

（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す． - 白水社 中国語辞典

皇上出巡，由将军保驾。

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する． - 白水社 中国語辞典

天黑了，我给（为）你保驾吧。

暗くなったので，私が護衛しましょう． - 白水社 中国語辞典

这座古建筑还保留着当年的面貌。

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典

许多历史遗迹都保留下来了。

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典

我一定为你保密。

私はきっと君のために秘密を守ります． - 白水社 中国語辞典

老厂长把她从劳教场里保释出来。

老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典

计划订得一点儿也不保守。

計画の立て方は少しも控えめではない． - 白水社 中国語辞典

他订的计划是保守的。

彼の立てた計画は控えめである． - 白水社 中国語辞典

应该保送他上大学。

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである． - 白水社 中国語辞典

放心吧，我保险你没事。

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典

打开保险，准备射击。

安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典

您应当好好保养身体。

あなたは十分にご養生ください． - 白水社 中国語辞典