| 意味 | 例文 |
「值」を含む例文一覧
該当件数 : 8260件
他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。
彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典
的确，这个意见值得考虑。
確かにこの意見は検討するに値する． - 白水社 中国語辞典
这个经验很典型，值得推广。
この経験は非常に典型的であって，普及に値する． - 白水社 中国語辞典
这点儿事也值得犯愁？
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
今天我值班，明天该你了。
今日は私が当番をするが，明日は君の番だ． - 白水社 中国語辞典
骂人骂得狗屁不值。
人を（犬の屁にも及ばないと→）ぼろくそにやっつける． - 白水社 中国語辞典
衡量作品是否有文学价值。
作品に文学的価値があるかどうかを判定する． - 白水社 中国語辞典
这本书就内容来说，值得一看。
この本は内容について言うと，一読の価値がある． - 白水社 中国語辞典
总产值在全县中居首。
総生産高は全県中第1位を占める． - 白水社 中国語辞典
这些废物还有利用价值。
これらの廃物にはなお利用価値がある． - 白水社 中国語辞典
这些零零碎碎的东西值不了几个钱儿。
これらのこまごまとした物は幾らにもならない． - 白水社 中国語辞典
值夜班今天轮到我了。
夜勤が今日は私の番に回って来た． - 白水社 中国語辞典
我们值班五天轮一回。
我々の当番は5日に1回番が回って来る． - 白水社 中国語辞典
值班应该轮流。
当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
卫生工作由大家轮值。
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典
没有什么事情值得注意的。
何も注意するに値するような事はない． - 白水社 中国語辞典
王老师的品德值得我们学习。
王先生の人柄は我々が学ぶに値する． - 白水社 中国語辞典
把这一成果污蔑得一文不值。
この成果を一文の値打ちもないと貶す． - 白水社 中国語辞典
不值得为孩子的事儿惹气。
子供の事でかんしゃくを起こすことはない． - 白水社 中国語辞典
这些论点值得商榷。
これらの論点は討議する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
时值盛夏，闷热难堪。
ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い． - 白水社 中国語辞典
这个统计的数值已过时不能用了。
この統計の数値は古くなって使えない． - 白水社 中国語辞典
他的塌塌实实的工作作风值得学习。
彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典
这种精神值得效法。
こういう精神は見習う値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
诗中的意境很值得寻味。
詩中の境地は玩味するに値する． - 白水社 中国語辞典
这本小说内容很好，值得一读。
この小説は内容がよく，読むに値する． - 白水社 中国語辞典
一钱不值((成語))
一文の値打ちもない，全く価値がない． - 白水社 中国語辞典
译文流畅，值得一读。
訳文が流暢で，一読に値する． - 白水社 中国語辞典
这颗玉玺价值连城。
この御璽の価値は極めて貴重である． - 白水社 中国語辞典
他是值得赞颂的共产党员。
彼は称賛に値する共産党員である． - 白水社 中国語辞典
知识将会大幅度增值。
知識は大幅に価値が上がるであろう． - 白水社 中国語辞典
这种友谊值得珍惜。
このような友誼は大切にするに値する． - 白水社 中国語辞典
这种感情特别值得珍重。
このような感情はとりわけ珍重するに足る． - 白水社 中国語辞典
这古董值多少钱？
この骨董はどのくらいの値がするか？ - 白水社 中国語辞典
他收藏的名画值好多钱。
彼の収蔵する名画はとてもよい値である． - 白水社 中国語辞典
那种鞋不值一百元。
あのような靴は100元の値打ちもない． - 白水社 中国語辞典
这些旧书不值多少钱。
これらの古本は幾らにもならない． - 白水社 中国語辞典
这旧车值不了几个钱。
この中古車は一文の値打ちもない． - 白水社 中国語辞典
为这点儿小事值不得吵架。
これっぽっちの事でけんかする値打ちはない． - 白水社 中国語辞典
这身西服买得值。
この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった． - 白水社 中国語辞典
今年正值两国建交三十周年。
今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる． - 白水社 中国語辞典
我每天值六个小时的夜班。
私は毎日6時間の夜勤をする． - 白水社 中国語辞典
我身体不好，值不了夜班。
私は体が悪いので，夜勤に出られない． - 白水社 中国語辞典
今天该我值班。
今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ． - 白水社 中国語辞典
今天内科病房是王医生值班。
今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典
他每个月在厂里值两次班。
彼は毎月2度工場で当直をする． - 白水社 中国語辞典
花钱买这个，值不当！
金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！ - 白水社 中国語辞典
这本词典才八十块钱一本，值得。
この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。 - 白水社 中国語辞典
这个问题很值得深入探讨。
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
这种精神值得大家学习。
こういう精神は皆が学習する価値がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
