「做」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想要做能减少二氧化碳排放量的工作。

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。 - 中国語会話例文集

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - 中国語会話例文集

日本的奶茶是给红茶里加牛奶做成的东西。

日本のミルクティーは紅茶にミルクをいれた物です。 - 中国語会話例文集

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。 - 中国語会話例文集

我在想不去公司工作，而是做个自由职业者。

会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。 - 中国語会話例文集

他说要按照自己想的做而不听别人的意见。

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。 - 中国語会話例文集

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集

我没太注意过自己被看做是什么样。

自分がどのように見られているかあまり気にしたことがありません。 - 中国語会話例文集

那个甜筒是用高档牛奶做的。

そのソフトクリームは高級な牛乳で作られています。 - 中国語会話例文集

昨天，我为了品尝朋友做的饭菜去了朋友家。

昨日、友達の手料理を食べるために友達の家に行きました。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题我应该做些什么？

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 中国語会話例文集

关于这个做法我有几个想要确认的地方。

この仕様についていくつか確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集

我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。 - 中国語会話例文集

我通过留学来想自己应该做什么。

留学を通して自分は何をすべきかを考えています。 - 中国語会話例文集

他做事很不认真，常挨骂。

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている． - 白水社 中国語辞典

不按党的指示去做，什么事也办不好。

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない． - 白水社 中国語辞典

你这么做，不管按什么理都说不过去。

君がこのようにするのは，どんな理由によるとも言い訳ができない． - 白水社 中国語辞典

那个人做了一下暗号，表明他是自己人。

その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した． - 白水社 中国語辞典

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典

当天的功课本来就应该当天做完。

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ． - 白水社 中国語辞典

孩子有了缺点，做父母的不应该庇护。

子供に欠点が見つかれば，親たる者はかばってはならない． - 白水社 中国語辞典

这项工作没有做好，必须补课。

この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない． - 白水社 中国語辞典

对他这样的做法，大家表示不满。

彼のこのようなやり方に対して，皆は不満を表わした． - 白水社 中国語辞典

这种做法会增加人家对我们的猜疑。

こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ． - 白水社 中国語辞典

工作没有做好，自己觉得很惭愧。

仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典

他做事草草率率，令人不放心。

彼は物事のやり方が全くぞんざいで，安心して見ていられない． - 白水社 中国語辞典

我想帮助他做些什么，一时无从插手。

私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典

他正在串珠子，准备做一个门帘。

彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

我这样做，完全是为孩子们打算。

私がこうするのも，全く子供たちのためを思ってのことです． - 白水社 中国語辞典

你们要处处打先锋，做模范。

君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない． - 白水社 中国語辞典

这样做，实际上是给坏人打掩护。

このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ． - 白水社 中国語辞典

孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。

孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

你别老用右手做，倒倒手就不累了。

いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない． - 白水社 中国語辞典

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す． - 白水社 中国語辞典

把这些碎木板钉起来，可以做出一个很好的箱子。

これらの木切れを打ちつけたら，とてもよい箱が出来上がる． - 白水社 中国語辞典

这桩买卖可是对半儿，你还不做？

この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？ - 白水社 中国語辞典

这件衣服做得不好，工钱只能打对折。

この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ． - 白水社 中国語辞典

做事要分轻重缓急。

物事をやるには事の軽重緩急を区別しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

学生做练习题，老师从旁辅导。

学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する． - 白水社 中国語辞典

“对啊，应该这样做！”他笑着附和。

「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典

敢说！你不吃，我不管做饭啦！

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！ - 白水社 中国語辞典

这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。

この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典

我经常给同学做工作。

私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている． - 白水社 中国語辞典

他正在做功课，别去打扰。

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典

这块木板做画板够大不够大？

この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？ - 白水社 中国語辞典

你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた． - 白水社 中国語辞典

用铝做的用具又结实又光亮。

アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい． - 白水社 中国語辞典