| 意味 | 例文 |
「做」を含む例文一覧
該当件数 : 5491件
根据读者意见，对词典做了修订。
読者の意見に基づいて，辞典に対し訂正を施した． - 白水社 中国語辞典
做了一些修修补补，但是还有严重缺点。
幾らかの継ぎはぎをしたが，まだ重大な欠点がある． - 白水社 中国語辞典
他袖着手，什么活儿都不愿做。
彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない． - 白水社 中国語辞典
妈妈给我买的这双鞋做得真秀气。
お母さんの買ってくれたこの靴は手ごろで気が利いている． - 白水社 中国語辞典
由个人做决定，党委会等于虚设。
個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ． - 白水社 中国語辞典
大家都这样做了，自然你也可以循例。
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい． - 白水社 中国語辞典
他做错了事，他父亲正训他呢。
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった． - 白水社 中国語辞典
在汛期到来之前，做好一切防汛准备工作。
増水期の来る前に，一切の水防の準備をしっかりやっておく． - 白水社 中国語辞典
做样子((慣用語))
（人をだますために）見せかけのふりをする，ごまかしの態度を見せる． - 白水社 中国語辞典
做小买卖的沿街吆喝。
物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く． - 白水社 中国語辞典
这是做此项工作非备不可的要件。
これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である． - 白水社 中国語辞典
做工作不能只靠一时的热情。
仕事をする時は一時の情熱だけに頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他这么做是出于好心，你别起疑心。
彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
做事情要多为以后想想。
物事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他这样做，究竟意向何在？
彼がこのようにやるのは，結局その思惑はどこにあるのか？ - 白水社 中国語辞典
只要你有坚强的毅力，什么都能做成。
君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる． - 白水社 中国語辞典
注射前他已经做过试验，是阴性。
注射前彼は既にテストを済ませたが，それは陰性であった． - 白水社 中国語辞典
开学前要做好迎新工作。
新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
自己做错了，不要硬赖不知道。
自分がミスを犯したのだ，知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな． - 白水社 中国語辞典
用不着请别人帮助，自己可以做。
ほかの人に手伝ってもらうには及ばない，自分でできる． - 白水社 中国語辞典
他在城里到处游荡，没有正经事做。
彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない． - 白水社 中国語辞典
群众有权监督干部做好工作。
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある． - 白水社 中国語辞典
我做得很有限，你们夸奖过分了。
私のやったのはたかが知れている，あなた方は褒めすぎです． - 白水社 中国語辞典
可以预见，他在科学上会做出一番成就。
彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される． - 白水社 中国語辞典
今天有暴雨，大家预先做好准备。
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题周到，做事很圆。
彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない． - 白水社 中国語辞典
做事别不在心。
物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない． - 白水社 中国語辞典
村里人都赞美他为村里做了好事。
村人は皆彼が村のために尽くしてくれたことをたたえる． - 白水社 中国語辞典
孩子做了错事，不要过分责难。
子供が間違った事をしても，度を超して非難してはいけない． - 白水社 中国語辞典
你们要做扎扎实实的工作。
君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
不管谁掌权，我都这样做。
誰が重大な事柄を決定する力を持っても，私はこのようにする． - 白水社 中国語辞典
做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？
商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？ - 白水社 中国語辞典
医生做出诊断，说他得的是肝炎。
医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った． - 白水社 中国語辞典
四个人整干了一周才把这活儿做完。
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典
在这次整纪过程中，不少人都做了自我批评。
今度の規律健全化の過程で，多くの人が自己批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
他要正正经经地做人。
彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない． - 白水社 中国語辞典
他正在做功课，别去打扰。
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典
你给他指指应该做些什么。
君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ． - 白水社 中国語辞典
小王人倒是老实，只是做事滞泥。
王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない． - 白水社 中国語辞典
要是他做女婿，老头儿可中不上意。
もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない． - 白水社 中国語辞典
做工作要善于抓重点。
仕事するに当たってはまず重点をうまく把握できなければならない． - 白水社 中国語辞典
他做了一点成绩，就在人家面前自夸。
彼は少し成績を上げると，すぐに皆の前で自慢する． - 白水社 中国語辞典
她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。
彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている． - 白水社 中国語辞典
只要你们做出了成绩，就会得到社会的尊重。
君たちが成績を上げさえすれば，社会に重んじられるようになる． - 白水社 中国語辞典
她会做针线。
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である． - 白水社 中国語辞典
做好思想工作是一门艺术。
イデオロギーの宣伝をきちんとすることは一つの芸術である． - 白水社 中国語辞典
解放以前，我们穷人做不起生日。
解放以前，我々貧乏人は誕生祝いはできなかった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。
魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
她梦中惊醒看到父母做爱的景色。
彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした． - 白水社 中国語辞典
这个演员唱工、做功都很有水平。
この俳優は歌と所作の両方ともレベルがとても高い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
