| 意味 | 例文 |
「做」を含む例文一覧
該当件数 : 5491件
老师布置的作业，他总是规规矩矩地做。
先生の出した宿題は，彼はいつも几帳面にやる． - 白水社 中国語辞典
她长相很文弱，但做事却十分果断。
彼女は顔つきは弱々しいが，仕事をさせるととても果断である． - 白水社 中国語辞典
做坏事是瞒不过群众的眼睛的。
悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
这样做既害别人也害自己。
そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける． - 白水社 中国語辞典
劝他不要那样做，可他偏偏不听。
あのようにするなと忠告したのに，彼はどうしても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
这哪儿是做事情，简直是糊弄局！
これは仕事をやったことにはならない，全く一時しのぎだ！ - 白水社 中国語辞典
做到贫农和中农的互利。
貧農と中農が互いに相手から利益が受けられるようにする． - 白水社 中国語辞典
做一项工作要抓住每个环节。
あることをする上でそれぞれの部分をおろそかにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这里有许多需要做出回答的问题。
ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある． - 白水社 中国語辞典
这种外科手术只有极个别的医院才能做。
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ． - 白水社 中国語辞典
急切，我不明白他们又要做什么。
とっさには，彼らがまた何をしようとしているか私にはわからなかった． - 白水社 中国語辞典
要干就应该干到底，不能做夹生饭。
物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない． - 白水社 中国語辞典
他为社会做了许多好事，受到人们的嘉许。
彼は世の中のために多くの善行をし，人々から称賛された． - 白水社 中国語辞典
那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。
あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか． - 白水社 中国語辞典
无事可做，她反而感到十分焦躁。
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる． - 白水社 中国語辞典
为了校勘《红楼梦》，他做了大量的工作。
『紅楼夢』を校勘するために，彼は大量の仕事をした． - 白水社 中国語辞典
你自己都做不好，还教训别人。
君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは． - 白水社 中国語辞典
这件事我一定尽力去做好。
この件についてはきっと全力を尽くしてしっかりとやります． - 白水社 中国語辞典
让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。
我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか． - 白水社 中国語辞典
在静悄悄的教室里，同学们在认真地做作业。
静まり返った教室で，生徒たちが宿題をやっている． - 白水社 中国語辞典
他简洁有力的发言，给会议做了个很好的开场。
彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった． - 白水社 中国語辞典
别把次要的问题看做主要问题了。
副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない． - 白水社 中国語辞典
尽一切可能做到了扩大种植面积。
できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
做清洁工作的时候，最好戴上口罩。
清掃をする時は，マスクを掛けるのに越したことはない． - 白水社 中国語辞典
人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。
人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
做人就应该老老实实的。
立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない． - 白水社 中国語辞典
不要只靠少数人冷冷清清地做工作。
ただ少数の者の細々とした作業にだけ頼っていたのではだめだ． - 白水社 中国語辞典
全国用针麻做了四十多万例手术啦！
全国で針麻酔を用いて既に40万例以上手術を行なっている． - 白水社 中国語辞典
做到整社生产两不误。
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする． - 白水社 中国語辞典
说的是一套，做的是另一套。
言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ． - 白水社 中国語辞典
这本书是我写的，送给你做个留念吧。
この本は私が書いたのです，記念に差し上げましょう． - 白水社 中国語辞典
他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。
彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る． - 白水社 中国語辞典
那个人太颟顸，什么事都做不好。
あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
他明智地放弃了不得人心的做法。
彼は賢明にも人を納得させられないやり方を放棄した． - 白水社 中国語辞典
你这样做不是给自己脸上抹黑吗！
こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
这项工作与其让他做，莫如我自己去。
この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい． - 白水社 中国語辞典
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿年前就能够做完了。
これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる． - 白水社 中国語辞典
他总是自己先凝思一番才动手做。
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する． - 白水社 中国語辞典
我来做饭，你去陪客。
私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします． - 白水社 中国語辞典
他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。
彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
她起了床，就忙着做早餐。
彼女は（ベッドから起きる→）起きると，すぐ忙しく朝食を作る． - 白水社 中国語辞典
这件事说起来容易，做起来难。
この事は口で言うのは容易であるが，やってみると難しい． - 白水社 中国語辞典
要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。
人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
你说着轻巧做起来就难了。
君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ． - 白水社 中国語辞典
没有调查研究怎么能轻易地做结论。
調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか． - 白水社 中国語辞典
我们请不着会做西餐的厨师。
我々は西洋料理のできるコックを雇うことができない． - 白水社 中国語辞典
为了驱遣寂寞和忧郁，我便开始做起诗来了。
寂しさと憂うつを払いのけようとして，私は詩を作り始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
