「停」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

枪声停息了。

銃声がやんだ． - 白水社 中国語辞典

生产停滞

生産が滞る． - 白水社 中国語辞典

休战条约

停戦条約． - 白水社 中国語辞典

停止周旋

つきあいをやめる． - 白水社 中国語辞典

自动停车装置

トリップコック． - 白水社 中国語辞典

各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。

次の各駅停車は1番線に到着します。 - 中国語会話例文集

而且，在停止因素检测单元 30检测到停止因素的情况下，根据停止信号使输送电动机 36停止旋转，使原稿送入单元 15停止送入原稿。

さらに、停止要因検出部30により停止要因が検出された場合には、停止信号に基づいて搬送モータ36の回転を停止させ、原稿繰込部15による原稿繰込も停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果输入要被停止的工作的改变指令 (停止解除请求 )(S110：否 )，重启被停止的工作处理 (S112)。

また、停止するジョブの変更指示（停止解除要求）が入力された場合（S110：No）には、停止したジョブを再開する（S112）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1相停止位置，即使切断电流，也可以保持停止位置，然而，在 2相停止位置，需要保持电流。

1相停止位置においては、電流を遮断してもその停止位置を保持できるが、2相停止位置では保持電流が必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

停止键 163用于停止正在进行的操作。

ストップキー163は稼動中の動作を停止させる働きをする。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于主图像处于停止记录状态，因此，显示记录停止标记 103a。

主画像については記録停止中であるため記録停止マーク103aを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到从芯部 451传送的振荡停止命令信号 426，那么振荡时钟 424的振荡停止。

コア451から発振停止信号426を送信すれば、発振クロック424は発振動作を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在宾馆停留。

ホテルに滞在します。 - 中国語会話例文集

刚下的雨要停了。

降り出した雨が止む。 - 中国語会話例文集

在十字路口前停。

交差点前で止まる。 - 中国語会話例文集

停止虚构请款吧。

架空請求やめろ。 - 中国語会話例文集

停止垃圾邮件吧。

迷惑メールやめろ。 - 中国語会話例文集

雨停了再走吧。

雨が止んでから、行こう。 - 中国語会話例文集

我不停地出汗。

汗が止まらない。 - 中国語会話例文集

给我停下来。

いいかげんにせえよ。 - 中国語会話例文集

蜜蜂停在花上。

ミツバチが花にとまる。 - 中国語会話例文集

停在花上的蜜蜂

花にとまるミツバチ - 中国語会話例文集

额头不停出汗。

額に汗をかき働く。 - 中国語会話例文集

不停流鼻涕。

ずっと鼻水が出ます。 - 中国語会話例文集

雨已经停了吗？

もう雨は止みましたか。 - 中国語会話例文集

根据法律仲裁

準拠法と調停 - 中国語会話例文集

停止操作

操業中止する - 中国語会話例文集

我笑得停不下来。

笑いが止まりません。 - 中国語会話例文集

雨会马上停吧。

雨はすぐやむだろう。 - 中国語会話例文集

少年停止了呼吸。

少年は息を止めた。 - 中国語会話例文集

停止竖手指。

指を立てるのをやめろ。 - 中国語会話例文集

停留几天？

何日間滞在しますか。 - 中国語会話例文集

在接近停着的路线巴士的时候，必须在巴士后方暂时停下而不能超车。

停車している路線バスに近づいた時は、その後方で一時停止し追い越してはならない。 - 中国語会話例文集

雨终于停了。

雨がやっとあがりました。 - 中国語会話例文集

列车暂停运行中。

運転を見合わせた。 - 中国語会話例文集

雨终于停了。

雨がやっと上がりました。 - 中国語会話例文集

我在公交车站。

私はバス停にいます。 - 中国語会話例文集

想让时间停止。

時間が止まってほしい。 - 中国語会話例文集

请把机器停下。

機械を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

在这里停下。

ここで止めてください。 - 中国語会話例文集

请将机械停下。

機械を止めてください。 - 中国語会話例文集

笑不停。

笑いが止まらないよ。 - 中国語会話例文集

雨已经停了吗？

雨はもうやみましたか。 - 中国語会話例文集

时钟停止了。

時計が止まりました。 - 中国語会話例文集

公交车站在哪里？

バス停はどこですか。 - 中国語会話例文集

巴士站在哪里呢？

バス停はどこですか？ - 中国語会話例文集

在四谷停吗?

四ツ谷に止まりますよね？ - 中国語会話例文集

鼻涕不停地流啊。

鼻水止まらないよ。 - 中国語会話例文集

停住电梯。

エレベーターを止める。 - 中国語会話例文集