| 意味 | 例文 |
「停」を含む例文一覧
該当件数 : 1602件
雨停了吗？
雨はやみましたか？ - 中国語会話例文集
她会停职。
彼女は休職する。 - 中国語会話例文集
钟停了摆了。
時計は振り子が止まった． - 白水社 中国語辞典
船泊港湾
船が港に停泊する． - 白水社 中国語辞典
忙个不停
休みなしに忙しくする． - 白水社 中国語辞典
雨不停地下。
雨が絶え間なく降る． - 白水社 中国語辞典
两站地
2停留所分の道のり． - 白水社 中国語辞典
还不快停下来！
早く止まらないか！ - 白水社 中国語辞典
风静了，雨也停了。
風がやみ，雨もやんだ． - 白水社 中国語辞典
居中调解
間に入って調停する． - 白水社 中国語辞典
雨停了，走嘞！
雨がやんだ，出かけよう！ - 白水社 中国語辞典
快去，莫停留。
早く行け，とどまるな． - 白水社 中国語辞典
请求暂停
タイムを取る・求める． - 白水社 中国語辞典
紧急刹车
機械の急停止をする． - 白水社 中国語辞典
私下调解
非公式に調停する． - 白水社 中国語辞典
不停地前进
休むことなく前進する． - 白水社 中国語辞典
停车场
駐車場，パーキング． - 白水社 中国語辞典
稍作停顿
ちょっとポーズを置く． - 白水社 中国語辞典
事情已商议停妥。
事は既にまとまった． - 白水社 中国語辞典
料理停妥
きちんと処理する． - 白水社 中国語辞典
收拾停妥
ちゃんと片づける． - 白水社 中国語辞典
暴风雨停息了。
暴風雨がおさまった． - 白水社 中国語辞典
亏本停歇
元手をすって店を畳む． - 白水社 中国語辞典
因病停学
病気で休学する． - 白水社 中国語辞典
呼吸停止了。
呼吸が止まった． - 白水社 中国語辞典
暴风雨停止了。
暴風雨が治まった． - 白水社 中国語辞典
船停稳了。
船がぴたりと止まった． - 白水社 中国語辞典
过消停日子。
平穏な日々を送る． - 白水社 中国語辞典
过消停年
平穏に正月を過ごす． - 白水社 中国語辞典
一刻不停((成語))
一刻も休まないで． - 白水社 中国語辞典
终于停止了争执。
ついに論争を止めた． - 白水社 中国語辞典
中转停留时间
乗換を待つ時間． - 白水社 中国語辞典
图 3是工作停止处理的流程图；
【図3】ジョブ停止処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
如果用户在停止确认和改变屏幕上输入停止确认 (S110：是 )，则停止的工作被从队列中删除并且终止工作的停止处理 (S111)。
そして、停止確認変更画面において、ユーザにより停止確認が入力された場合（S110：Yes）には、停止したジョブをキューから削除し、このジョブ停止処理を終了する（S111）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未成功，则可以在 740停止处理。
成功しなかった場合、740において、処理を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。
原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。
原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
停止向箭头 f方向输送文稿 G1。
原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在巴士完全停下前请不要移动。
バスが完全に停車するまで移動しないでください。 - 中国語会話例文集
发货延迟导致顾客的生产线停止。
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集
工厂停工一个月。
工場は一ヶ月操業停止となりました。 - 中国語会話例文集
机场停着很多车。
空港にたくさんの車が停まっている。 - 中国語会話例文集
机场停着很多车。
空港にはたくさんの車が停まっている。 - 中国語会話例文集
如果长时间停电下去的话我也没事。
もし、停電が長く続いても大丈夫です！ - 中国語会話例文集
那是因为突然的雷雨导致公司停电。
なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。 - 中国語会話例文集
我在等地震停下来，但是就是不停。
地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集
对不起，请不要把车停在那。
すみません、そこに車を停めないでください。 - 中国語会話例文集
他对我说不要在那里停车。
彼にそこに車を停めないよう言った。 - 中国語会話例文集
那辆公交车在新宿停车吗？
そのバスは新宿に停まりますか？ - 中国語会話例文集
轿车或货车停泊在这儿。
車やトラックがここに停まっている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
