| 意味 | 例文 |
「停」を含む例文一覧
該当件数 : 1602件
笑个不停
しきりに笑う，笑いが止まらない． - 白水社 中国語辞典
做和事老当和事老
仲裁人・調停者となる． - 白水社 中国語辞典
雨哗啦哗啦地下个不停。
雨がザーザーと降り続いている． - 白水社 中国語辞典
小狗不停地叫唤。
小犬が絶え間なく鳴いている． - 白水社 中国語辞典
车子停在弄口。
車は路地の入り口にとまっている． - 白水社 中国語辞典
山羊咩咩叫个不停。
ヤギがメエーメエーとしきりに鳴く． - 白水社 中国語辞典
盘点货物停业一天。
棚卸しのために1日休業する． - 白水社 中国語辞典
因为盘货本日停止营业。
棚卸しにつき本日休業． - 白水社 中国語辞典
急刹车
急ブレーキをかける，急停車する． - 白水社 中国語辞典
调处矛盾事端
対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典
车慢慢地停下来了。
車はゆっくりと止まった． - 白水社 中国語辞典
把工作先停下来。
まず仕事の手を休める． - 白水社 中国語辞典
我在桂林停了两天。
私は桂林に2日間滞在した． - 白水社 中国語辞典
因修路停车三天。
道路工事につき3日間通行止め． - 白水社 中国語辞典
一切都停当了。
すべてがちゃんと整っている． - 白水社 中国語辞典
先想停当再办。
まずきちんと考えてからやる． - 白水社 中国語辞典
把一切弄停当了。
一切をちゃんとやった． - 白水社 中国語辞典
一切准备停当。
準備はすべてきちんと整っている． - 白水社 中国語辞典
把卡车停放在院子里
トラックを庭に止めておく． - 白水社 中国語辞典
停工待料
仕事を止めて材料待ちをする． - 白水社 中国語辞典
这条航线停航了。
この航路は休航した． - 白水社 中国語辞典
因气候恶劣停航。
天候不良のため欠航する． - 白水社 中国語辞典
把船湾在码头上。
船を波止場に停泊させる． - 白水社 中国語辞典
船在这儿湾一天。
船はここで1日停泊する． - 白水社 中国語辞典
从中进行斡旋
中に立って調停を行なう． - 白水社 中国語辞典
他们停止了舞动。
彼らは振り回すことをやめた． - 白水社 中国語辞典
你给我消停点儿！
少し落ち着いたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典
太累了，消停一会儿吧！
とても疲れた，しばらく休もう！ - 白水社 中国語辞典
潇潇的秋雨下个不停。
そぼ降る秋雨が降りやまない． - 白水社 中国語辞典
一会儿也不停。
少しの間もじっとしていない． - 白水社 中国語辞典
一步不停((成語))
一歩も休まず追いかける． - 白水社 中国語辞典
机器不停地运转着。
機械は絶え間なく動いている． - 白水社 中国語辞典
昼夜不停地工作。
四六時中休まず仕事をする． - 白水社 中国語辞典
齿轮转动个不停。
歯車が休みなく回転する． - 白水社 中国語辞典
其次，CPU 11确定要被停止的工作是否被确定 (S105)。
次に、CPU11は、停止対象のジョブが選定されたかを判断する（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，CPU 11将停止确定屏幕显示在显示部 18(S305)。
続いて、CPU11は、表示部18に停止確認画面を表示する（S305）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，限制臂 86在与第二臂 71邻接的状态下停止。
そして、規制アーム86は第2アーム71に当接した状態で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，在这种情况下，不停止传真打印工作的打印。
即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在节电操作模式 #3中，停止所有 MPU(MPU102a、MPU 103a和 MPU 104a)的操作。
省電力動作モード3では、全てのMPU（MPU102a、MPU103a、MPU104a）の動作を停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2b中的停止标准 209可以用几种不同的方式实现。
図2bの停止基準209は、いくつかの異なる方法で実装されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如也可以采用切断电源的“停止模式”。
例えば、電源が切られている「停止モード」を採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。
【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン - 中国語 特許翻訳例文集
根据调停前置主义努力地修复家庭问题。
調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。 - 中国語会話例文集
根据停止基准限制了新采用的信用交易。
停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。 - 中国語会話例文集
为了避免事故，电车有时会紧急停车。
事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - 中国語会話例文集
国民为党派间纷争引起的议会停滞感到毫无办法。
国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - 中国語会話例文集
你知道了卡车为什么会停在家前面了吗？
どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？ - 中国語会話例文集
10月1日那个大学将按照计划被停电。
10月1日はその大学で計画された停電があります。 - 中国語会話例文集
我觉得现在那个系统是停止状态。
現在そのシステムは停止状態だと私は思います。 - 中国語会話例文集
遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗？
不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
