「側」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 側の意味・解説 > 側に関連した中国語例文

意味

例文

「側」を含む例文一覧

該当件数 : 2860件

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 57 58 次へ＞

接下来，描述将支架 57安装至第一托架 18的侧壁 39的安装操作。

次に、ブラケット57を第1キャリッジ18の側壁39に取り付ける取付動作について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

这样，也可设置朝导光构件 65引导反射光 LM的导光构件。

このように、反射された光LMを導光部材65側に導く導光手段を設けてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

面板用信息管理部 111管理按每一设备确定的发送侧面板用信息。

パネル用情報管理部111は機器ごとに定められた送信側パネル用情報を管理する。 - 中国語特許翻訳例文集

用户设定信息部 403包含发送侧用户设定信息。

ユーザ設定情報部403は、送信側ユーザ設定情報を含んでいる。 - 中国語特許翻訳例文集

面板用信息部 405包含发送侧面板用设定信息。

パネル用情報部405は、送信側パネル用設定情報を含んでいる。 - 中国語特許翻訳例文集

选择晶体管 Tr15的源极侧与垂直信号线 9连接。

選択トランジスタTr15は、そのソース側が垂直信号線9に接続される。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 11中的 (B)中所示，例如，作为头部侧的 B画面的“B1”被去除。

図11の（B）に示すように、例えば先頭側のBピクチャである「B1」を削除する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施例中，仅对最外面的 SRS信号进行截短，步骤 1132。

一実施形態では、ステップ1132において、最も外側のSRS信号のみが裁断される。 - 中国語特許翻訳例文集

可动式液晶监视器 101的液晶面板面朝向摄影者侧。

可動式液晶モニター101の液晶パネル面は撮影者側を向いている。 - 中国語特許翻訳例文集

该控制相机 112可以在取景器中显示相对应的信息。

制御側カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，北输出多路复用器MXN接收路由器输入 L、S、E和W。

例えば、北側出力マルチプレクサMXNは、ルータ入力L，S，E及びWを受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

第一照相机 800和第二照相机 900可以设置在移动终端 700的相对的两侧。

第1カメラ800と第2カメラ900は、移動端末700の対向する側に配置されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7的右侧所示的程序在 FSS服务器计算机 200的 CPU210中执行。

図7の右側に示すプログラムは、FSSサーバコンピュータ200のCPU210において実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

在接收侧上，以规则间隔 (Tsamp)再次考虑这些 PCR信号。

これらのPCR信号については、受信側の通常の間隔（Tsamp）が再び考慮される。 - 中国語特許翻訳例文集

相应地，使用与在发送侧上所使用的 0设置周期 (例如，40ms)相同的 0设置周期。

したがって、送信側で使用されるのと同じゼロ設定期間（例えば40ms）が使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，系统可以配置为使用只包括信号生成单元 107的半导体芯片 103和只包括信号生成单元 207的半导体芯片 203，该信号生成单元 107容纳传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元 120的一个信道，该信号生成单元 207容纳传输侧信号生成单元 210和接收侧信号生成单元 220的一个信道。

たとえば、送信側信号生成部110と受信側信号生成部120をそれぞれ1系統収容した信号生成部107のみの半導体チップ103と、送信側信号生成部210と受信側信号生成部220をそれぞれ1系統収容した信号生成部207のみの半導体チップを使用してシステムを構成してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6A示出传输侧提供的比较示例的调制功能单元 8300X的配置。

図3（1）には、送信側に設けられる比較例の変調機能部8300Xの構成が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6B示出接收侧提供的比较示例的解调功能单元 8400X的配置。

図3（2）には、受信側に設けられる比較例の復調機能部8400Xの構成が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

典型地，获取与传输侧使用的载波信号同步的振荡输出信号。

典型的には送信側で使用した搬送信号に同期した発振出力信号を取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果使用不同载波频率，则还可以容易地实现全双工双向传输，并且还可能实现这样的情况，其中多个半导体芯片(如传输侧信号生成单元110和接收侧信号生成单元220的组以及传输侧信号生成单元 210和接收侧信号生成单元 120的组 )在电子装置的外壳内相互独立地通信。

全二重双方向化も異なる搬送周波数を用いれば容易に実現でき、電子機器の筐体内で複数の半導体チップ（送信側信号生成部110と受信側信号生成部220の組や送信側信号生成部210と受信側信号生成部120の組）が独立して通信するような状況も実現できる。 - 中国語特許翻訳例文集

所述返回是基于以下假设，即选择器 22选择第一传输 I/F 12侧。

このとき、セレクタ22が第1送信I／F12側を選択していることが前提となる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13示出从铰链罩 3侧观察图 12(a)～ (c)所示的便携电话的图。

図13は、図12に示した携帯電話を、ヒンジカバー3側から見たものを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是描述在发送者终端中执行的电子邮件创建处理的流程图；

【図18】送信側端末で実行される電子メール作成処理を説明するフローチャート。 - 中国語特許翻訳例文集

图 19是描述在接收器终端中执行的电子邮件接收处理的流程图；

【図19】受信側端末で実行される受信メール受信処理を説明するフローチャート。 - 中国語特許翻訳例文集

阶差部 30的后部及左右侧部由机体 3的壳体 33包围。

段落ち部30の後部および左右側部は、機体3のハウジング33で囲まれている。 - 中国語特許翻訳例文集

在 CCD板 31的右端处，沿着图 2的右侧的边缘形成肋状凸起部分 31a。

CCDプレート31の右端部には、右側の辺に沿ってリブ状の凸部31aが形成される。 - 中国語特許翻訳例文集

金属热量释放部件 35d被整体地在另一磁轭 35a的正面上形成。

他のヨーク35aの前面側には、金属製の放熱部材35dが一体形成される。 - 中国語特許翻訳例文集

金属热量释放部件 32d被整体地形成在另一磁轭 32a的正面上。

他のヨーク32aの前面側には、金属製の放熱部材32dが一体形成される。 - 中国語特許翻訳例文集

下文更详细地描述确定请求者的授权等级的各种方法。

要求側の許可レベルを判断する様々な方法について、以下でより詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9B是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作方法的基础的图。

【図9A】送信側に適用するMIMO処理の演算手法の基本を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10A是图示在两个信道的情况下发送侧的 MIMO处理的基础的图。

【図10】2チャネルのときの送信側のMIMO処理の基本を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10图示出了在色温手动调节中监视器 11侧的流程图的示例。

図10は、色温度手動調整時におけるモニタ11側のフローチャートの例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，“非 TS类型”和“任一类型”由例如用户来设置。

また、「TSなしタイプ」および「片側タイプ」は、例えばユーザにより設定される。 - 中国語特許翻訳例文集

所述弹性部件 90套设在支撑销 77上，并在该支撑销 77的一部分插在各旋转板 40的插入孔 58中的状态下，其一侧端部支撑在插入孔 58的入口侧，另一侧端部支撑在第一肋条 71和第三肋条 73的连接部分以及第二肋条 72和第三肋条 73的连接部分上。

ここで、前記弾性部材90は、支持ピン77に嵌合し、支持ピン77が各回転板40の挿入ホール58に一部挿入した状態で、その一側端部が挿入ホール58の入口側に支持され、他側の一側端部が第1リブ71と第3リブ73の連結部分および第2リブ72と第3リブ73の連結部分によって支持される。 - 中国語特許翻訳例文集

在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。