「像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述会聚透镜 7由 1片或多片摄像透镜构成，将从反射镜 10送来的原稿图像的反射光成像在图像读取传感器 8上。

上記集光レンズ7は1枚若しくは複数枚の撮像レンズで構成され、反射ミラー10から送られた原稿画像の反射光を画像読取センサ8上に結像する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，运动图像显示条 70包括四个静止图像标记 S1至 S4，指示当运动图像 M被拍摄时在中断中已经拍摄四个相关联的静止图像。

また、図7に示す動画像表示バー70に含められた4箇所の静止画像マークS1〜S4は、その動画像の撮影中において4枚の関連静止画像の割り込み撮影があったことを表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以摄像机为代表的摄像装置除了具有对拍摄了被摄物体的运动图像进行记录的功能以外，还具有记录静止图像的功能。

ビデオカメラで代表される撮像装置は、被写体を撮像した動画像を記録する機能に加えて、静止画像を記録する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 HDD37中预先存储有默认的摄像信息，当被输入摄像条件时，摄像条件设定部 53以所输入的摄像条件来更新默认值。

HDD37には、予めデフォルトの撮像情報が記憶されており、撮像条件設定部53は、撮像条件が入力されると、デフォルトの値を入力された撮像条件で更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，除了在静止图像摄像条件 83中将静止图像的尺寸设定为 640×480的情况之外，与运动图像的帧尺寸相比像素数变多，画质好。

従って、静止画撮像条件83において静止画像のサイズが、640×480に設定される場合を除き、動画像のフレームサイズよりの画素数が多くなり、画質が良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，HDD37存储了静止图像 85。

これにより、HDD37に静止画像85が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

缩略图是用于识别静止图像 85或运动图像87的识别信息，附加了与所对应的静止图像 85或运动图像 87的文件名仅扩展名不同的文件名。

サムネイルは、静止画像85または動画像87を識別するための識別情報であり、対応する静止画像85または動画像87のファイル名と拡張子のみが異なるファイル名が付される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在解除部 71接受了表示选择运动图像的选择指示的情况下，从 HDD37中删除运动图像 87，在接受了表示选择静止图像的选择指示的情况下，从 HDD37中删除静止图像 85。

解除部71は、動画像を選択することを示す選択指示を受け付ける場合、動画像87をHDD37から削除し、静止画像を選択することを示す選択指示を受け付ける場合、静止画像85をHDD37から削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，数字处理单元 31根据合成图像数据，显示重叠在摄影状态推荐图像 46的图像水平方向的右端，与图像垂直方向平行的带状图标布局部分 47。

またデジタル処理部31は、その合成画像データに基づき撮影状態提示画像46の例えば、画像水平方向の右端部に画像垂直方向と平行な帯状のアイコン配置部47を重ねて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示显示图像的一例的图。

【図8】は、表示画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示显示图像的另一例子的图。

【図11】は、表示画像の別例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，也可以从拍摄装置 20上拆下拍摄装置 20的记录部，连接到图像显示装置 1上，由此向图像显示装置 1输入图像数据。

なお、撮像装置20の記録部が撮像装置20から取り外され、画像表示装置1に接続されることにより、画像表示装置1に画像データが入力されることとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示显示图像的一例的图。

図8は、表示画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，基于参照的拍摄日期时间，判定图像数据的对应图像是否为能够在图 8的显示图像 200中的某一日显示的图像。

そして、参照した撮像日時に基づいて、画像データの対応画像が、図8の表示画像200中のある日に表示され得るものであるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示在显示图像中显示的对应图像的选择方法的一例的图，示出判定为能够在图 8所示的显示图像200的 13日中显示的对应图像。

図9は、表示画像中に表示する対応画像の選択方法の一例を示す図であり、図8に示した表示画像200の13日に表示され得ると判定された対応画像を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示显示图像的另一例子的图。

図11は、表示画像の別例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在各个区分中，在切换前显示的对应图像 201所对应的图像数据的下一个中显示得分高 (或低 )的图像数据的对应图像 271。

例えば、それぞれの区分において、切替前に表示されている対応画像201が対応する画像データの次にスコアが高い（または低い）画像データの対応画像271が、表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[空间上的区分的显示图像的生成 ]

［空間的な区分の表示画像の生成］ - 中国語 特許翻訳例文集

而且，基于参照的拍摄场所，判定图像数据的对应图像是不是能够在图 14的显示图像 300中的某一都道府县中显示的图像。

そして、参照した撮像場所に基づいて、画像データの対応画像が図14の表示画像300中のある都道府県に表示され得るものであるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，在存储卡 36中存储静止图像文件、动态图像文件、带有动画的静止图像文件 SF这 3种的图像文件。

本実施形態では、メモリカード36には、静止画像ファイル、動画像ファイル、動画付き静止画像ファイルSFの3タイプの画像ファイルが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号，生成设定分辨率 (例如10M像素 )的静止图像数据。

静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号を基に設定解像度（例えば10Mピクセル）の静止画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在步骤 S140中，MPU30对于头部 Hs中没有动态图像数据的单纯的静止图像文件，在选择画面的 N＝ 1的显示位置显示基于 缩略图图像数据的静止图像。

一方、ステップS140において、MPU30は、ヘッダHs中に動画像データのない単なる静止画像ファイルに対しては、サムネイル画像データに基づく静止画像を、選択画面のN＝1の表示位置に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第 2张图像是否为带有动画的静止图像文件 SF，而在与选择画面的 N＝ 2对应的显示位置显示动态图像 (步骤 S130)或静止图像 (步骤 S140)。

2枚目の画像が動画付き静止画像ファイルSFかどうかに応じて、動画像（ステップS130）又は静止画像（ステップS140）が選択画面のN＝2に応じた表示位置に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下一个步骤 S220中重放静止图像。

次のステップS220では、静止画像を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是实施方式的摄像装置的立体图。

【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是实施方式的摄像装置的后视图。

【図2】実施の形態の撮像装置の背面図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是实施方式的摄像装置的结构图。

【図3】実施の形態の撮像装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，摄像装置 10保持为横向位置。

図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。

図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.根据本发明实施例的成像器件的特征的概述

1．本実施形態の撮像素子の特徴の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 )

2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 )

3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 )

4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

图像编码部 20，对摄像部 210所摄像的运动图像，以第一画质以及与该第一画质不同的第二画质的两种方式，并行地或者同时地编码。

画像符号化部20は、撮像部210により撮像される動画像を、第1画質および当該第1画質と異なる第2画質の両方で、並列的または同時に符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

编辑部 70，通过在帧图像内插入文本、将帧图像内的颜色变色到深棕色调等方式对帧图像本身加工的情况下，将加工后的图像输出到编码部 80。

編集部70は、フレーム画像内にテキストを挿入したり、フレーム画像内の色をセピア調に変色したりなど、フレーム画像そのものを加工する場合、加工後の画像を符号化部80に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示意性地示出图像集的一例的图。

【図8】画像セットの一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4B所示，标头区域及图像数据区域存储代表了连拍图像的一张主图像和紧随其后的连续 N-1张的副图像的信息。

ヘッダ領域および画像データ領域には、図4Bに示すように、連写画像を代表する1枚の主画像と、その後に連続してN−1枚の副画像の情報が格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单拍图像文件的结构为，在图 4A中，没有与连拍相关的管理信息，在标头及图像数据的各个区域中记录单拍图像的标头和图像数据。

なお、単写画像ファイルの構造は、図4Aにおいて、連写に関連する管理情報がなく、ヘッダおよび画像データのそれぞれの領域に単写画像のヘッダと画像データが記録された構造である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S322，判定该拍摄图像是否为快门时机图像，若是快门时机图像 ( “是”的情况 )，在步骤 S323，设定拍摄信息的主图像标记后结束。

そして、ステップS322で、この撮影画像がシャッターチャンス画像か否かが判定され、シャッターチャンス画像であれば（Yesの場合）、ステップS323で、撮影情報の主画像フラグを設定して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S340，将图像序号 i初始化。

まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，也可以将最先显示的图像作为主图像，通过操作移向键 251和 252，以主图像为中心依次显示前后拍摄的图像。

また、最初に表示する画像を、主画像として、送りキー251、252の操作によって主画像を中心に前後に撮影した画像を順次表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9所示，活动影像抖动修正装置 100首先处理从影像摄影器依次接收到的帧影像，从而生成各个帧的输入影像 (步骤 S1)。

図9に示すように、動画像の手ぶれ補正装置100は、まず、画像撮影部から順次受信されるフレーム画像を処理し、各フレームの入力画像を生成することができる（段階：S1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 84表示在 3D-Depth模式下生成的立体视图像。

【図84】3D-Depthモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

10图像处理装置 (文本处理装置 )

10 画像処理装置（文書処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。

次に、画像判別装置120の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了图像转换处理的流程图；

【図7】画像変換処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出参照图像列表的一例的图。

【図14】参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过 PCI总线或 IEEE 1394来实现图像总线 2008。

画像バス2008は、PCIバスまたはIEEE1394から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像总线 2008由 PCI总线或者 IEEE 1394实现。

画像バス2008は、PCIバスまたはIEEE1394から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制器 12从通过通信 IF 21连接的主计算机接收图像信息，并控制图像形成单元 16，使得基于接收的图像信息而形成图像。

例えば、コントローラ12は、通信IF21を介して接続されたホストコンピュータから受信した画像情報を受け付け、該受け付けた画像情報に基づいて画像が形成されるように画像形成部16を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集