「儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁知道他俩是一条藤儿。

彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった． - 白水社 中国語辞典

很久不见，你一向在哪儿？

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？ - 白水社 中国語辞典

我的家产只有这一些儿。

私の財産はこれっぽっちしかない． - 白水社 中国語辞典

这儿山青水秀，景物十分宜人。

ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ． - 白水社 中国語辞典

她对儿媳无端疑忌。

彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる． - 白水社 中国語辞典

对这个问题我有点儿疑义。

私はこの問題に対して少し疑義がある． - 白水社 中国語辞典

以往，他常到这儿来。

以前，彼はしょっちゅうここへやって来た． - 白水社 中国語辞典

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。

ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛有点儿异常。

会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典

他急得连说话的音儿都变了。

彼は焦って話し声まで変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

他走后一点儿音信都没有。

彼は出かけた後少しの音信もない． - 白水社 中国語辞典

快到树下阴凉一会儿吧。

早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典

这儿太热，到树下去阴凉阴凉吧。

ここは暑い，木陰に行ってちょっと涼もうよ． - 白水社 中国語辞典

咱们找个阴凉儿歇歇吧。

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ． - 白水社 中国語辞典

他在家具上烙了一个特别的印儿。

彼は家具に特別の焼き印をつけている． - 白水社 中国語辞典

这块布上印的花儿真好看。

この布に染めてある模様は本当に美しい． - 白水社 中国語辞典

请您应个名儿。

お名前をちょっとお借りしたいのですが． - 白水社 中国語辞典

要关心婴幼儿营养。

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

窗帘上有一个影儿。

窓のカーテンに影が1つ映っている． - 白水社 中国語辞典

躲在墙下的影儿里凉快凉快。

壁の下の影に身をよけてちょっと涼もう． - 白水社 中国語辞典

这件事情我连影儿也不知道。

この事は私はちっとも知らない． - 白水社 中国語辞典

摸不着影儿

影も形もつかめない，全く見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

这句话应了典儿了。

この言葉は言ったとおり実行された． - 白水社 中国語辞典

这点儿钱你先应应急吧。

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典

到底是应时的东西，吃着有味儿。

やはり旬のものは，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典

这回他可碰上硬茬儿了。

今度という今度は手ごわい相手にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

这人干活是个硬手儿。

この人は仕事にかけてはやり手である． - 白水社 中国語辞典

母亲拥抱着久别的儿子。

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典

这么点儿的钱有什么用？

これっぽっちの金が何の役に立つのか？ - 白水社 中国語辞典

为幼儿的夭折而忧伤。

幼児の若死にのために心配で心が痛む． - 白水社 中国語辞典

呦，经理也亲自动手干活儿呀？

へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？ - 白水社 中国語辞典

这儿是幽会的好场所。

ここはあいびきするのによい場所である． - 白水社 中国語辞典

这儿是小镇的近郊，非常幽静。

ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である． - 白水社 中国語辞典

一阵儿幽婉的歌声传来。

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く． - 白水社 中国語辞典

你悠着点儿，不要累坏了。

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

孩子放学后游戏了一会儿。

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ． - 白水社 中国語辞典

炒菜时少放点儿油。

炒め物をする時油は少なめに入れなさい． - 白水社 中国語辞典

只是擦破了点油皮儿。

上皮をちょっと擦りむいただけだ． - 白水社 中国語辞典

三合油儿

ゴマ油・しょうゆ・酢を混合したもの． - 白水社 中国語辞典

儿童智力早期开发比较有利。

児童の知力の開発は早いほど効果的である． - 白水社 中国語辞典

这种食品有利于儿童健康。

このような食品は児童の健康のためになる． - 白水社 中国語辞典

听他的口气，这事看来有门儿了。

彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ． - 白水社 中国語辞典

论时髦是他最有派儿。

流行という点では彼が最も格好がよい． - 白水社 中国語辞典

我一瞧他那下流样儿就有气。

彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

你放心，怎么办我心里有数儿。

安心しろ，どうするのかは私には成算がある． - 白水社 中国語辞典

这菜做得很有味儿。

この料理はとてもおいしく作ってある． - 白水社 中国語辞典

这幅风景画真有味儿。

この風景画は本当に趣がある． - 白水社 中国語辞典

这菜都有味儿了。

この料理はすっかりすえたにおいがする． - 白水社 中国語辞典