| 意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
她刚起来，眼泡儿浮肿着些。
彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている． - 白水社 中国語辞典
身体不好，玩一会儿就厌倦了。
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典
这种药主治小儿厌食。
この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる． - 白水社 中国語辞典
他出了国就学了那么点儿洋气。
彼は国を出るとすぐバタ臭さをちょっぴり学んだ． - 白水社 中国語辞典
他扬弃了妻儿，离开了家乡。
彼は妻子を捨てて，故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
前几年她养下了一个男孩儿。
数年前彼女は男の子を1人生んだ． - 白水社 中国語辞典
这两辆车样儿差不多。
この2台の車は形はほとんど同じである． - 白水社 中国語辞典
他的脾气还是那个样儿。
彼の気性はあいかわらずあんな風だ． - 白水社 中国語辞典
他八十多了，腰板儿还挺硬实。
彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
咱们惹不起他，他有腰眼儿的。
我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある． - 白水社 中国語辞典
车子开得很平稳，一点儿也不摇。
車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典
风越刮越大，树梢儿摇个不停。
風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典
摇煤球儿
（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る． - 白水社 中国語辞典
你不必咬字眼儿。
言葉遣いをとやかく言う必要はない． - 白水社 中国語辞典
把碗里的粥舀出来一点儿。
碗の中の粥を少しすくい取った． - 白水社 中国語辞典
买点儿药，药药耗子。
ちょっと薬を買って，ネズミを退治しよう． - 白水社 中国語辞典
我跟医生要了点儿止痛片。
医者から少し鎮痛剤をもらった． - 白水社 中国語辞典
现在的年轻人都要样儿。
今の若い人は身なりに気を遣う． - 白水社 中国語辞典
这么些东西，你往哪儿掖呀！
こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！ - 白水社 中国語辞典
我的钢笔你掖咕哪儿？
私の万年筆を君はどこへほうり込むのか？ - 白水社 中国語辞典
慢点儿吃，别噎着！
ゆっくり食べなさい，喉に詰まらないように！ - 白水社 中国語辞典
咱爷们儿，不是好惹的。
おいら男は，（怒らせたらただではおかない→）手ごわいぞ． - 白水社 中国語辞典
你爷们儿什么事，这样忙啊！
お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！ - 白水社 中国語辞典
你们爷儿们干么来的？
あなた方おそろいで何しにいらしたの？ - 白水社 中国語辞典
拉车是一冲一撞的事儿。
車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ． - 白水社 中国語辞典
她向来是一宠［子］性儿，说办就办。
彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． - 白水社 中国語辞典
他一大早儿就干活去了。
彼は明け方から仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
你有钱，借给我一点儿。
君，金を持っていたら，私に少し貸してください． - 白水社 中国語辞典
这事我知道一点儿。
この事については私は少し知っている． - 白水社 中国語辞典
我有一点儿钱，可以借给你。
私は少し金を持っているから，君に貸してもよい． - 白水社 中国語辞典
桌上没有一点儿灰尘。
机の上にはほこりが少しもない． - 白水社 中国語辞典
这是我的一点儿心意。
これは私の少しばかりの気持ちです． - 白水社 中国語辞典
大一点儿声说
（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す． - 白水社 中国語辞典
壶里水只剩下这么一点儿了。
ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
那么一点儿粗的绳子禁不住。
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典
互相间一点儿都不了解。
互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典
一点儿用处也没有。
（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典
盒里有一丁点儿鞋油。
靴墨入れにはほんのわずかな靴墨が入っている． - 白水社 中国語辞典
他们俩是天生的一对儿。
あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった． - 白水社 中国語辞典
他干工作总是一个劲儿。
彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる． - 白水社 中国語辞典
她一个劲儿地劝我戒烟。
彼女はしきりに私に禁煙を勧める． - 白水社 中国語辞典
一个心眼儿为农业生产服务。
一心に農業生産に尽くす． - 白水社 中国語辞典
他一股劲儿跑回来。
彼は息も継がずに駆け戻って来た． - 白水社 中国語辞典
他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。
彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫，我就把练习做完了。
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典
你一会儿再来个电话吧！
少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典
晚上他们都湊到一块儿来聊天。
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典
他愿意和我们一块儿住。
彼は私たちと同居することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典
把大小毛笔一顺儿摆开。
大きさの異なる筆を向きをそろえて並べる． - 白水社 中国語辞典
孩子们一死儿要上公园。
子供たちはどうしても公園へ行きたがる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
