| 意味 | 例文 |
「先」を含む例文一覧
該当件数 : 8707件
我当他是学生呢，原来他是老师。
私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった． - 白水社 中国語辞典
刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))
（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典
得，得，先别拌嘴！
いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！ - 白水社 中国語辞典
这封信请递交王老师。
この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典
我先给你把钱垫上。
私はまず君にお金を立て替えておく． - 白水社 中国語辞典
我和李先生谈一谈，然后再定规。
私は李さんと相談した上で決める． - 白水社 中国語辞典
先把这件事丢开吧。
とりあえずこの事を後回しにしよう． - 白水社 中国語辞典
在老师的督促下，他改掉了坏习惯。
先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典
要放眼未来，不能目光短浅。
未来に目をやるべきで，目先だけを見るのはいけない． - 白水社 中国語辞典
产量比上月多了一倍。
生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった． - 白水社 中国語辞典
中国人首先发明了印刷术。
中国人が最初に印刷術を発明した． - 白水社 中国語辞典
凡事你都走在前面。
何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典
方才下了一场暴雨，天气还很闷热。
先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典
方才的情形，他都知道了。
先ほどの状況については，彼はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典
这事不急，先放一放。
この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう． - 白水社 中国語辞典
老师没有放松对我们的要求。
先生は私たちに対する要求を緩めなかった． - 白水社 中国語辞典
首先分分是好人还是坏人。
まず善人か悪人かを区別してみる． - 白水社 中国語辞典
把斗争的锋芒指向外国侵略势力。
闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける． - 白水社 中国語辞典
锋芒所向((成語))
攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事． - 白水社 中国語辞典
我先生对我服服帖帖。
私の主人は私に頭が上がらない． - 白水社 中国語辞典
老师辅导学生复习功课。
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典
老师要我们回家去复习。
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
他已经改行，不教书了。
彼は既に職業を変えて，先生をやめた． - 白水社 中国語辞典
你在前面走，我在后面赶。
君は先を行け，私は後ろから追いかける． - 白水社 中国語辞典
刚才那个人，就是她的老朋友。
先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典
膏笔膏墨
（墨を含ませすずりの縁で）筆先を整える． - 白水社 中国語辞典
他一直记着老师的告诫。
彼はずっと先生の戒めを覚えていた． - 白水社 中国語辞典
他对于老师的告诫只当耳边风。
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典
他欺侮你，你就到老师那里去告状。
彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
我不怕你向老师告我的状。
僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ． - 白水社 中国語辞典
这问题先搁一搁吧！
この問題はひとまず棚上げにしよう！ - 白水社 中国語辞典
学生给老师行了个礼。
生徒が先生に向かってお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
跟班听课
（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く． - 白水社 中国語辞典
你给地主当狗腿子！
お前，地主のために手先になりやがって！ - 白水社 中国語辞典
老师鼓励我好好学习。
先生はよく勉強するように私を励ましてくれた． - 白水社 中国語辞典
奉行故事((成語))
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す． - 白水社 中国語辞典
小朋友听老师说故事。
子供たちは先生が物語をするのを聴く． - 白水社 中国語辞典
他在这儿挂上帅啦。
彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった． - 白水社 中国語辞典
只有政治挂帅，才能搞好工作。
政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
受到李先生多方面的关照。
李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典
老师对他可以说是十分关注。
先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典
老师规劝他不要乱打乱闹。
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典
老师从礼堂前边儿走过来。
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る． - 白水社 中国語辞典
初春季节，这里还是寒森森的。
春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典
质量跨进了全国先进的行列
品質は全国のトップレベルに躍り出た． - 白水社 中国語辞典
首先要掌握文章的宏旨。
まず文章の主旨をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう． - 白水社 中国語辞典
他用花舌子和一个农民换了衣服。
彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した． - 白水社 中国語辞典
孩子们最听老师的话。
子供たちは先生の言うことを最もよくきく． - 白水社 中国語辞典
我们应该化除成见。
我々は先入観をなくすべきである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
