「先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

针扎进穴位以后，再用手捻捻。

鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典

他就是我们常常念叨的刘老师。

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です． - 白水社 中国語辞典

先把衣裳用肥皂水沤上。

ひとまず着物を石けん水に漬けておく． - 白水社 中国語辞典

老师派我们每个人一个任务。

先生は我々一人一人に任務を割りふった． - 白水社 中国語辞典

老师给学生判卷子。

先生は学生の答案を採点する． - 白水社 中国語辞典

我在路上碰见老师了。

私は道で先生にばったり会った． - 白水社 中国語辞典

老师在作文本上批几句话。

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた． - 白水社 中国語辞典

老师给我们批改作业。

先生は我々のために宿題を直してくださる． - 白水社 中国語辞典

老师每周批改了一次作文。

先生は毎週1度作文の添削をする． - 白水社 中国語辞典

老师批评了不守纪律的学生。

先生は規律を守らない生徒を批判した． - 白水社 中国語辞典

王老师的品德值得我们学习。

王先生の人柄は我々が学ぶに値する． - 白水社 中国語辞典

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする． - 白水社 中国語辞典

先把气平下去再说。

ひとまず怒りを静めてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

老师跟我谈话时声音平缓。

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典

先把地面平整平整，再搭架子。

まず地面をならしておいて，その後で棚を作る． - 白水社 中国語辞典

这篇作文老师给我评了个“优”。

この作文に先生が「優」をつけてくれた． - 白水社 中国語辞典

老师给学生写操行评语。

先生が学生に品行の評語を書く． - 白水社 中国語辞典

王老师正在评阅语文试卷。

王先生が国語の答案を採点中である． - 白水社 中国語辞典

姑娘家脾气大了找不到婆家。

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典

婆家姓陈，娘家姓张。

嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である． - 白水社 中国語辞典

噗，他一进门先吹口气。

フー，彼は門を入るなりまず息をついた． - 白水社 中国語辞典

训练班先后办了三期。

訓練班はあいついで3期行なった． - 白水社 中国語辞典

老师用期待的目光望着我们。

先生は期待のまなざしで我々を見ている． - 白水社 中国語辞典

会上老王先发言，其次是小李。

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である． - 白水社 中国語辞典

先办完这件事，再办其他的事。

まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる． - 白水社 中国語辞典

张大杰先生启。

（張大傑様に開封していただく→）張大傑様． - 白水社 中国語辞典

在老师的启迪下，我有了很大进步。

先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

在老师的启发下，我有了很大的进步。

先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

你先给大家起个头儿吧。

君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典

先掐了烟头儿再上车。

たばこの火をもみ消してから車に乗る． - 白水社 中国語辞典

老师正找他，恰巧他来了。

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た． - 白水社 中国語辞典

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典

吃饭前必须先洗手。

食事の前には手を洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典

革命前辈是后辈的榜样。

革命の先輩は後輩のお手本である． - 白水社 中国語辞典

军乐前导，步兵继后。

軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く． - 白水社 中国語辞典

他跑到队伍的前端去了。

彼は隊列の最先端まで走って行った． - 白水社 中国語辞典

红军的前锋渡过了大渡河。

紅軍の先頭部隊は大渡河を渡った． - 白水社 中国語辞典

他们始终站在斗争的最前列。

彼らは終始闘争の先頭に立っている． - 白水社 中国語辞典

记住前面和你说的话。

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと． - 白水社 中国語辞典

他成为新文学运动的前驱。

彼は新文学運動の先駆者になった． - 白水社 中国語辞典

前者我不是和你说过吗？

先般私は君に話したではないか？ - 白水社 中国語辞典

你再欠欠脚就够着了。

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く． - 白水社 中国語辞典

老师对我们强调复习。

先生は我々に復習するよう強調する． - 白水社 中国語辞典

他带头冲进仓库抢了物资。

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した． - 白水社 中国語辞典

报一送来，他老抢着看。

新聞が送られて来ると，彼はいつも我先に読む． - 白水社 中国語辞典

抢嘴的小孩子，太没有出息。

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

他们跷起脚争着看墙报。

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ． - 白水社 中国語辞典

王大夫每天上午瞧。

王先生は毎日の午前に診察に当たる． - 白水社 中国語辞典

他嘴虽笨，手却很巧。

彼は口は不器用だが，手先は器用である． - 白水社 中国語辞典