「先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他先是气闷，后是胡涂。

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他生下来就先天不足，病病歪歪的。

彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている． - 白水社 中国語辞典

一群年轻媳妇跑在先头。

一群の若い嫁たちが前の方を走っている． - 白水社 中国語辞典

这件事我先头没听说过。

この事は私は以前聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典

先头我不知道，后来才听说的。

最初私は知らなかったが，後になって耳にした． - 白水社 中国語辞典

电力工业是国民经济的“先行官”。

電力工業は国民経済の「牽引車」である． - 白水社 中国語辞典

先征求一下大家的意见再说。

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

地光是地震的先兆。

地上の閃光は地震の前兆である． - 白水社 中国語辞典

巧言令色鲜矣仁。((成語))

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない． - 白水社 中国語辞典

断了香火。

（先祖の祭りが絶えた→）子孫が絶えた，跡継ぎが絶えた． - 白水社 中国語辞典

经过老师的帮助才想通了。

先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典

昨天我向老师借了一本小说。

私は昨日先生から小説を1冊借りた． - 白水社 中国語辞典

不懂的问题可以向老师请教。

わからない問題は先生に教えを請えばよい． - 白水社 中国語辞典

我今天不舒服，向老师请了假。

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった． - 白水社 中国語辞典

老师讲的新内容，当堂被消化了。

先生の述べた新しい内容は，その場で理解された． - 白水社 中国語辞典

老师们都在写学期小结。

先生たちは学期の中間総括を書いている． - 白水社 中国語辞典

老师笑眯眯地对我说。

先生は目を細めにっこりして私に話された． - 白水社 中国語辞典

老师写了一天对联。

先生は一日じゅう対聯を書いた． - 白水社 中国語辞典

老师一边讲，一边写黑板。

先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典

这两位作家于去年先后谢世。

この2人の作家は昨年相前後して世を去った． - 白水社 中国語辞典

学生们都很心服周老师。

生徒たちは皆とても周先生に信服している． - 白水社 中国語辞典

老师们常年辛劳。

先生たちは年がら年じゅうくたくたである． - 白水社 中国語辞典

老师十分信任我们。

先生はすっかり我々を信頼している． - 白水社 中国語辞典

见了老师要行礼。

先生に会うと礼をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

他恭恭敬敬地向老师行了个礼。

彼は恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

一经老师指点，就顿时醒豁。

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった． - 白水社 中国語辞典

先前那种少女的羞怯表情消失了。

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた． - 白水社 中国語辞典

他们虚伪地劝慰我。

彼らは口先だけで私を慰める． - 白水社 中国語辞典

陆老师专门研究语法。

陸先生は文法を専門に研究している． - 白水社 中国語辞典

老师向学生宣布了成绩。

先生は生徒に成績を発表した． - 白水社 中国語辞典

巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。

バレリーナはつま先で立ってスピンする． - 白水社 中国語辞典

老师给学生选定课外读物。

先生は学生のために課外読み物を選定した． - 白水社 中国語辞典

我们要把先进经验学习好。

我々は進んだ経験をしっかり学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

老师询问我们学习情况。

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた． - 白水社 中国語辞典

向校长询问学校的情况。

校長先生に学校の状況を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

老师训得他脸都红了。

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

他驯服地站在老师面前。

彼はおとなしく先生の前に立っていた． - 白水社 中国語辞典

老师给学生们压起题来。

先生は学生に試験の山をかけてやった． - 白水社 中国語辞典

王老师一直在后面压队。

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた． - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格。

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地批评了他一顿。

先生は容赦しないで彼をひどく批判した． - 白水社 中国語辞典

眼见是他起的头儿，他还不承认。

明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない． - 白水社 中国語辞典

眼前利益服从长远利益。

目先の利益は長い目で見た利益に従属する． - 白水社 中国語辞典

这个人真是眼子。

その人はいつも目先の損をしている人だ． - 白水社 中国語辞典

老师对我们的要求太高了。

私たちに対する先生の要求が高すぎる． - 白水社 中国語辞典

你说得太遥远了。

あなたの話はあまりにも先走りすぎる． - 白水社 中国語辞典

钳子口松，咬不紧了。

ペンチの先が緩くて，しっかり締まらない． - 白水社 中国語辞典

张老师今天要来的。

張先生は今日は来ることになっている． - 白水社 中国語辞典

他是个我们单位里的要人。

彼は私たちの勤め先の偉い人である． - 白水社 中国語辞典

少先队员明天去郊外夜营。

ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する． - 白水社 中国語辞典