「先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他劈面责问张老师。

彼は真っ向から張先生をなじった． - 白水社 中国語辞典

为中小学教师增资％。

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する． - 白水社 中国語辞典

王老师的教学工作扎扎实实。

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

先生，请给我占一卦。

あなた（易者），私に卦を立てて占ってください． - 白水社 中国語辞典

这事儿展缓几天再说。

この事は2，3日先に延ばしてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

人没来就先把座位占上了。

人がやって来ないうちに座席を取ってしまった． - 白水社 中国語辞典

老师一进教室，大家就站了起来。

先生が教室に入って来ると，皆は起立した． - 白水社 中国語辞典

在动手以前，要先订个章程。

着手する前に，規定を定めなければならない． - 白水社 中国語辞典

上个月他钱花涨了。

先月彼は支出がオーバーした，金を使い過ぎた． - 白水社 中国語辞典

上个月招着了两名日文翻译。

先月2名の日本語通訳を採ることができた． - 白水社 中国語辞典

老师把他招呼到办公室去了。

先生は彼を職員室に呼んだ． - 白水社 中国語辞典

先别走，还没找钱呢！

ちょっと待ってください，つり銭がまだですよ！ - 白水社 中国語辞典

单位对我的照顾已经很多了。

私に対する勤め先の配慮はもう十分である． - 白水社 中国語辞典

既然有了先例，我们也照样做就是了。

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ． - 白水社 中国語辞典

这点儿钱你先应应急吧。

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典

老师对我们是一片真情。

先生は私たちに対して誠心誠意であった． - 白水社 中国語辞典

老师的鼓励，使他重新振作起来。

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

你要先镇定镇定自己。

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些土著人从来未被征服过。

これらの先住民はこれまで征服されなかった． - 白水社 中国語辞典

大家争购紧俏商品。

皆は品不足の商品を我先に買い込む． - 白水社 中国語辞典

我不敢正视老师。

私はまともに先生を見ることができない． - 白水社 中国語辞典

木匠为李老师做了冰箱的支架。

大工が李先生のために冷蔵庫の台を作った． - 白水社 中国語辞典

事先你去知会他一声儿。

事前に行って彼に一言伝えておいてください． - 白水社 中国語辞典

老师在黑板上划了两条平行的直线。

先生は黒板に2本の平行した直線を描いた． - 白水社 中国語辞典

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる． - 白水社 中国語辞典

老师用手指着黑板上的字。

先生は指で黒板の字を指している． - 白水社 中国語辞典

老师指画着地图对学生们说。

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する． - 白水社 中国語辞典

指甲心儿

つめと指先の肌の肉とがつながる部分． - 白水社 中国語辞典

在老师的指教下，学生的进步很快。

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い． - 白水社 中国語辞典

把批判的矛头指向当权者。

批判の矛先を権力者に向ける． - 白水社 中国語辞典

这个医生治不了我的病。

この先生は私の病気を治せない． - 白水社 中国語辞典

先治贫，后致富。

まず貧困をなくして，その後富を成す． - 白水社 中国語辞典

王老师和我父亲是至交。

王先生と私の父は親友である． - 白水社 中国語辞典

由于地址不详，致使信件无法投递。

あて先不明につき，郵便物は配達できない． - 白水社 中国語辞典

他再三向老师致谢。

彼は再三先生に対して謝意を表わした． - 白水社 中国語辞典

这孩子先天的质地很好。

この子は生まれつき資質がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

老师一个劲地向他质问着。

先生はひたすら彼に質問をしている． - 白水社 中国語辞典

小芳是少先队中队长。

小芳はピオネールの中隊長である． - 白水社 中国語辞典

中间技术

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術． - 白水社 中国語辞典

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。

この手先の忠実さは主人の歓心を博した． - 白水社 中国語辞典

大家抢着干重活儿。

皆は我先に骨の折れる仕事をやる． - 白水社 中国語辞典

今天弟弟结婚，由李先生主婚。

今日の弟の婚礼は，李さんが主宰する． - 白水社 中国語辞典

这支笔请你替我转赠给王老师。

この万年筆を王先生にプレゼントしてください． - 白水社 中国語辞典

你在老师面前装不了假。

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

老师着重讲了班级的纪律问题。

先生は特にクラスの規律の問題について話された． - 白水社 中国語辞典

您先别问，到时候自然明白。

今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる． - 白水社 中国語辞典

自我作古自我作故((成語))

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する． - 白水社 中国語辞典

听说，他家祖辈曾开过药铺。

彼の家は先祖が薬屋を開いていたそうだ． - 白水社 中国語辞典

祠堂里供奉着祖宗牌位。

ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある． - 白水社 中国語辞典

我家祖祖辈辈都是种地的。

わが家は先祖代々農民である． - 白水社 中国語辞典