| 意味 | 例文 |
「先」を含む例文一覧
該当件数 : 8707件
这事缓一缓再说吧！
この事はもう少し先にしましょう！ - 白水社 中国語辞典
刚才她昏过去了，现在又缓过来了。
彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典
我们原先住的地方非常荒僻。
私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった． - 白水社 中国語辞典
老师的回答使同学们都很满意。
先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典
他从李老师那儿借回一本小说来。
彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典
革命先烈的遗志激励着我们前进。
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる． - 白水社 中国語辞典
他把他手下的爪牙集拢来。
彼は配下の手先をかき集めた． - 白水社 中国語辞典
大家都急着往前拥。
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
先解决今年的急需。
とりあえず今年の緊急需要を解決する． - 白水社 中国語辞典
把东西先寄放在我这里吧。
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい． - 白水社 中国語辞典
一些地区现在还有祭祖宗的习俗。
若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典
先是反对，既而又允许了。
初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した． - 白水社 中国語辞典
王老师到小芳家去家访。
王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く． - 白水社 中国語辞典
王老师经常进行家访。
王先生はしょっちゅう家庭訪問をする． - 白水社 中国語辞典
家书抵万金((ことわざ))
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
先立假说，而后去证实。
ひとまず仮説を立て，後から実証する． - 白水社 中国語辞典
他学会了买东西之前先问问价。
彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた． - 白水社 中国語辞典
王老师晚上还在夜大兼课。
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている． - 白水社 中国語辞典
他总把铅笔削得尖溜溜的。
彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る． - 白水社 中国語辞典
响当当的尖子人物
（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物． - 白水社 中国語辞典
老师讲评学生的作文。
先生は生徒の作文を講評する． - 白水社 中国語辞典
老师像慈母一样地教导我。
先生は慈母のように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典
钢笔叫他把笔尖摔坏了。
万年筆は彼が落としてペン先が壊れた． - 白水社 中国語辞典
我们要绕到他们前边，截住他们。
我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する． - 白水社 中国語辞典
节节高((方言))
先端に木の股のついた物干し用の竹ざお． - 白水社 中国語辞典
对方正式通知我们解约。
先方は正式に我々に解約を通知して来た． - 白水社 中国語辞典
她们姐妹俩都是小学老师。
彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である． - 白水社 中国語辞典
走狗对主子尽忠。
悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす． - 白水社 中国語辞典
他的眼光也没有先前那样精神了。
彼の目にも以前ほどの活気がない． - 白水社 中国語辞典
我的老师精于世界地理。
私の先生は世界地理に詳しい． - 白水社 中国語辞典
他是我最景仰的老师。
彼は私の最も敬慕する先生である． - 白水社 中国語辞典
我们竞相走进校门了。
我々は先を争って校門を入った． - 白水社 中国語辞典
他给老师敬上一杯茶。
彼は先生にお茶を1杯差し上げた． - 白水社 中国語辞典
他们恭恭敬敬地向老师敬礼。
彼らは恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
我们都很敬重我们的老师。
我々は皆我々の先生をとても尊敬している． - 白水社 中国語辞典
先是径直走的，以后向右拐了弯。
最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった． - 白水社 中国語辞典
小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。
小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った． - 白水社 中国語辞典
首先要据守交通要道。
まず交通の要衝を防ぎ守らねばならない． - 白水社 中国語辞典
先后有二十亿以上的人口卷入了战争。
相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
不能开这种先例。
このような前例を作ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
今年开春闹了一场鸡瘟。
今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典
他是罪魁祸首，就拿他开刀。
やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典
张老师的教学方法遍地开花了。
張先生の教授法は至るところに開花している． - 白水社 中国語辞典
老师一开讲，教室里立刻静了下来。
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典
队长在前面开路，人们跟在后面。
隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典
他不过是别人的一条看家狗。
彼はただ人の手先にすぎない． - 白水社 中国語辞典
我们一起去看望老师。
私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典
语文老师说，明天上午考试。
国語の先生が，明日午前試験をすると言った． - 白水社 中国語辞典
我原籍吉林，上海是我的客籍。
私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である． - 白水社 中国語辞典
口服心不服((成語))
口先だけで承服するが心では信服しない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
