「光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

灯光从门缝里泄漏出来。

灯火がドアのすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

旅游期间，我的心境非常快乐。

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

她露出了欣羡的目光。

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした． - 白水社 中国語辞典

那是一种信赖的目光。

それは信頼を寄せた目つきである． - 白水社 中国語辞典

从她的眼睛里，我看到信任的目光。

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

他没有一点兴致欣赏月色。

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない． - 白水社 中国語辞典

凶狠的目光令人害怕。

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

他羞愧的目光躱避着我。

彼の恥じ入ったまなざしが私を避けていた． - 白水社 中国語辞典

我爱热带风光的绚丽。

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである． - 白水社 中国語辞典

他抽出了一把雪亮的刀。

彼はきらきら白く光る刀を抜いた． - 白水社 中国語辞典

群众的眼睛是雪亮的。

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典

她有一双雪亮的眼睛。

彼女は2つのきらきらと光る目を持っている． - 白水社 中国語辞典

我们在祖国的西南地区进行了一次巡礼。

我々は祖国の西南地区の観光を1度行なった． - 白水社 中国語辞典

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典

他们言定了旅游的路线。

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた． - 白水社 中国語辞典

目光显露出少有的严峻。

視線にはめったにない厳しさが表われた． - 白水社 中国語辞典

大家的眼光一下子都集中到他身上。

皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典

我们的眼光一齐投向那张地图。

我々の視線は一斉にその地図に向けられた． - 白水社 中国語辞典

他很有眼光。

彼はなかなか見識がある，彼は目が利く． - 白水社 中国語辞典

他向我投来厌恶的目光。

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典

眼睛不好，需要去验验光。

目が悪いので，検眼に行かなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

航标灯好像是夜明珠。

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ． - 白水社 中国語辞典

我把目光专注在她身上。

私は視線を彼女に集中した． - 白水社 中国語辞典

大家用依恋的目光望着他。

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典

用疑惑的眼光打量着我。

彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている． - 白水社 中国語辞典

大家都用异样的眼光打量着他。

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている． - 白水社 中国語辞典

他用殷切的目光看着我。

彼は切実なまなざしで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

那些鱼银晃晃的。

それらの魚は銀色にぴかぴか光っている． - 白水社 中国語辞典

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

灯光不好，就会影响到演出效果。

照明が悪いと，上演効果に影響する． - 白水社 中国語辞典

这里是著名旅游胜地，风景优美。

ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典

我在海边悠闲地晒太阳。

私は海辺でのんびりと日光浴をする． - 白水社 中国語辞典

到各处游览了一番。

各地へ出かけてあちこちを観光した． - 白水社 中国語辞典

大门漆得油光。

表門はぴかぴかとペンキを塗ってある． - 白水社 中国語辞典

屋里摆着油光的新家具。

部屋の中にぴかぴかした新しい家具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

他变得越来越油光了。

彼はますますだらだらするように変わった． - 白水社 中国語辞典

漆黑油亮的手臂

真っ黒でぴかぴかしている腕，黒光りしている腕． - 白水社 中国語辞典

明媚的春光诱惑着我们。

美しい風景は私たちを引きつける． - 白水社 中国語辞典

用灯光诱杀棉铃虫。

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す． - 白水社 中国語辞典

荣获园丁奖

優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典

我们到远郊去旅游。

我々は遠い郊外に観光旅行に行く． - 白水社 中国語辞典

照远景，要缩小光圈。

ロングショットを撮るには，絞りを絞り込まねばならない． - 白水社 中国語辞典

朦胧的月色投下神秘的影子。

おぼろな月の光が神秘的な影を落としている． - 白水社 中国語辞典

灾区的景象很惨。

被災地の光景はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典

她用赞赏的目光看着他。

彼女は称賛のまなざしで彼を見ている． - 白水社 中国語辞典

到这里光遭扰别人了。

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである． - 白水社 中国語辞典

他避开父亲那责备的目光。

彼は父親の非難のまなざしを避けた． - 白水社 中国語辞典