「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一有订单进来就马上开始发送。

注文が入ったらすぐに発送を始める。 - 中国語会話例文集

得到了症状的检查方法。

症状の測定方法を入手した。 - 中国語会話例文集

因此，我们把这些项目列入了清单。

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。 - 中国語会話例文集

下面的文件没有被正常读入。

次のファイルは正常に読み込まれなかった。 - 中国語会話例文集

他们拿到了比到手的东西更多的价值。

彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。 - 中国語会話例文集

他们加入了保护后方的队伍。

彼らは銃後の守りに加わった。 - 中国語会話例文集

他曾是那片土地的殖民者。

彼はその土地の入植者だった。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起去泡温泉了。

私は友達と一緒に温泉に入った。 - 中国語会話例文集

请选择为了载入成员表的照片。

メンバー表に載せるための写真を選んでください。 - 中国語会話例文集

如果想要一起玩的话请加入。

もし一緒に遊びたかったら参加してください。 - 中国語会話例文集

这是基于深入贯彻的卫生管理。

これは徹底した衛生管理に基づく。 - 中国語会話例文集

我入了成绩优异者的排行榜。

私は成績上位者にランクインした。 - 中国語会話例文集

你能不生气的接受批评吗？

あなたは腹を立てずに批判を受け入れますか？ - 中国語会話例文集

你也喜欢那种茶点就好了！

君もそのお菓子を気に入るといいな！ - 中国語会話例文集

你和约翰有在打理院子吗？

あなたとジョンは庭を手入れしていますか？ - 中国語会話例文集

可以填完这张登记表吗？

この用紙をすべて記入していただけますか？ - 中国語会話例文集

花子一眼就喜欢上了一辆跑车。

花子は一目でそのスポーツカーを気に入った。 - 中国語会話例文集

请在引用文中也记入以下东西。

引用文に以下のことも記して下さい。 - 中国語会話例文集

他们正在帮助父亲将羊赶进去。

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。 - 中国語会話例文集

根据那个可以赚很多钱到手。

それにより、大金を手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

您如果喜欢的话我就很高兴。

気に入っていただけたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

怎样才能得到红宝石呢？

どうすればルビーを手に入れられますか？ - 中国語会話例文集

应该努力深入理解问题。

問題についてより深い理解をしようとするべきである。 - 中国語会話例文集

他溜溜达达地进了村子。

彼はぶらつきながら村へ入っていった。 - 中国語会話例文集

那家公司很晚才涉足手機業界。

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。 - 中国語会話例文集

信箱裡有一張明信片。

郵便箱に葉書が1枚入っていた。 - 中国語会話例文集

寫了封信投進了郵筒裡。

手紙を書いて郵便ポストに入れた。 - 中国語会話例文集

那封信的信上沒有笺头。

その手紙にはレターヘッドが入っていなかった。 - 中国語会話例文集

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。 - 中国語会話例文集

你喜欢我的计划真是太好了。

あなたが計画を気に入ってくれてよかった。 - 中国語会話例文集

拿到分析图后判断。

分析の図を手に入れてから判断します。 - 中国語会話例文集

我还没有把你算在人数中。

私はまだあなたを人数に入れていない。 - 中国語会話例文集

请在拿到解析照片后进行判断。

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。 - 中国語会話例文集

我们获得了令人眼红的名声。

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。 - 中国語会話例文集

你喜欢什么运动？

あなたのお気に入りのスポーツは何ですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候才能够得到信息？

いつ私は情報を手に入れられますか？ - 中国語会話例文集

您不能进这个酒店。

あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。 - 中国語会話例文集

这位评审买这件商品了吗？

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？ - 中国語会話例文集

你填报名表了吗？

あなたは応募用紙に記入しましたか？ - 中国語会話例文集

但是那是某个人得到的东西。

しかしそれは誰かが手に入れたものだ。 - 中国語会話例文集

拿到收音机的话请给我打电话。

ラジオを入手したら私に電話してください。 - 中国語会話例文集

接通电源前和电脑关机后

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後 - 中国語会話例文集

我对红色部分加入了一些修改。

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集

海外有很多入籍的日本人。

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。 - 中国語会話例文集

请教我如何填写这个证明书。

この証明書の記入方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

将必要时间与距离考虑进去

必要な時間と距離を視野に入れる - 中国語会話例文集

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

顾客对新产品线很满意。

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。 - 中国語会話例文集

煮过的马铃薯放入捣碎机里碾碎。

ゆでたジャガイモをつぶし器でつぶした。 - 中国語会話例文集

她悦耳的声音使听众入迷。

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。 - 中国語会話例文集