| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
见一斑，我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば，我々は全貌を推測できる．我推想他一定不是好人。
彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる． - 白水社 中国語辞典
你这是拖全厂的后腿。
君のそういうやり方は工場全体の足を引っ張ることになる． - 白水社 中国語辞典
他的阐述还不十分完全。
彼の論述はまだ必ずしも十分完全だとは言えない． - 白水社 中国語辞典
现在这个时代，和我们小时候完全不同了。
今のこの時代は，私たちが小さかったころと完全に異なっている． - 白水社 中国語辞典
个个全副武装显得很有威仪。
一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
不系上安全带开车是非常危险的。
安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ． - 白水社 中国語辞典
党的八届八中全会文件公布了。
党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された． - 白水社 中国語辞典
这个战略方针完全正确，威力无比。
この戦略的方針は全く正確であり，その威力は比類がない． - 白水社 中国語辞典
全力以赴，务歼入侵之敌。
全力を挙げて戦い，必ずや侵略者をせん滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在向着四个现代化进军。
全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している． - 白水社 中国語辞典
全体演员一齐出场向观众谢幕。
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる． - 白水社 中国語辞典
两国之间建立了完全新型的关系。
2国の間に全く新しいタイプの関係が打ち立てられた． - 白水社 中国語辞典
全体代表团成员欣然前往日本访问。
代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った． - 白水社 中国語辞典
行营重地，必须确保安全。
本営のある要地であるので，必ず安全を確保せねばならない． - 白水社 中国語辞典
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った． - 白水社 中国語辞典
他们把这些经典著作修正得面目全非。
彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した． - 白水社 中国語辞典
他出国留学，学费全由国家负担。
彼は外国へ留学したが，その学費は全部国家が負担した． - 白水社 中国語辞典
他完成了从小学到大学的全部学业。
彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典
敌人在飞机的掩护下，展开了全线攻击。
敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した． - 白水社 中国語辞典
登上瞭望台，全城景色尽收眼底。
眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる． - 白水社 中国語辞典
世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。
世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
一揽子建议
（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
全厂工人衷心拥戴新厂长。
全工場の労働者は心から新工場長を推戴する． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
红旗牌自行车载誉全国城市。
紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている． - 白水社 中国語辞典
这个问题，要在全国范围内进行讨论。
この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典
事情没办好，我承担全部责任。
事柄をうまくやらなかったので，私はその責任を全部引き受ける． - 白水社 中国語辞典
不必全文照登，可以摘要发表。
全文をそのまま載せる必要はなく，要点をまとめて発表してよい． - 白水社 中国語辞典
军港遭到空袭，全体人员严守战位。
軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った． - 白水社 中国語辞典
乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了。
黒い雲がさっと流れて来て，月を完全に覆い隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
他折了店里的全部财产才还清了债。
彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした． - 白水社 中国語辞典
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典
那个打手全身刺满狰狞的图案。
その用心棒は全身凶悪な紋様の入れ墨をしている． - 白水社 中国語辞典
今天下午支部召集全体党员开会。
本日午後党支部では全党員を召集して会を開く． - 白水社 中国語辞典
自房顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。
屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた． - 白水社 中国語辞典
熊是杂食动物，至于熊猫，则完全是素食的。
熊は雑食動物であるが，パンダとなると，全く草食性である． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八次全国代表大会
中国共産党第8回全国代表大会．≒八大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第九次全国代表大会
中国共産党第9回全国代表大会．≒九大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十次全国代表大会
中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一次全国代表大会
中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二次全国代表大会
中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三次全国代表大会
中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十四次全国代表大会
中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十五次全国代表大会
中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))． - 白水社 中国語辞典
这一真理终有一天会在全世界实现。
この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう． - 白水社 中国語辞典
以后的工作，你就全面地抓起来好了。
今後の仕事は君が全面的に取り仕切ってくれたらよい． - 白水社 中国語辞典
我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。
わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた． - 白水社 中国語辞典
从全局着眼，就会看到光明和希望。
全局から見れば，光明と希望を見いだすことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
