| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
经有关部门鉴定，这种产品的质量完全合格。
関係部門の鑑定によると，この製品の質は完全に合格である． - 白水社 中国語辞典
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典
全班就他一个人没来，别人都来了。
クラスの中で彼だけが欠席したが，ほかの者は全員出席した． - 白水社 中国語辞典
今年灾情严重，农业税全部蠲免。
今年は災害がひどいので，農業税は全部免除する． - 白水社 中国語辞典
国庆节全市公园免费开放两天。
国慶節には全市の公園は無料で2日間一般に開放される． - 白水社 中国語辞典
吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。
上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典
中速行驶，安全礼让
（スローガン）普通のスピードで走行し，安全のために道を譲る． - 白水社 中国語辞典
全国用针麻做了四十多万例手术啦！
全国で針麻酔を用いて既に40万例以上手術を行なっている． - 白水社 中国語辞典
他使出全身的力气来才把这只大箱子搬开。
彼は全身の力を振り絞ってこの大箱を運んだ． - 白水社 中国語辞典
他作为一名特约记者，列席全国科学大会。
彼は特約記者として，全国科学大会に列席する． - 白水社 中国語辞典
要有个好路风，优质服务，安全正点。
いい仕事ぶり，優れたサービス，安全定刻運行などが必要である． - 白水社 中国語辞典
拉练的队伍，今天晚上全部在山上露营。
行軍演習中の部隊は，今晩は全員山で野営する． - 白水社 中国語辞典
校长对全校每个学生的情况都很清楚。
校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている． - 白水社 中国語辞典
以全班同学的名义邀请您参加联欢会。
クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する． - 白水社 中国語辞典
人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。
人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
他们见解一致完全是偶合的。
彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である． - 白水社 中国語辞典
在全国十三个城市聘用信息联络员。
全国の13の都市で情報連絡員を招聘して任用した． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题作了全面深入的剖析。
彼はこの問題に対して全面的に掘り下げた分析を行なった． - 白水社 中国語辞典
你们今儿来得真齐截，全都来了。
皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました． - 白水社 中国語辞典
全市八所大学，我们参观的是其中的一所。
全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典
他们的请愿，由于全市工人的支持，获得了胜利。
彼らの請願は，全市の労働者の支持によって，勝利を得た． - 白水社 中国語辞典
可庆幸的是，村子里人畜都安全转移了。
喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ． - 白水社 中国語辞典
工作给你安排好了，去就全凭你。
仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ． - 白水社 中国語辞典
他光看到本乡这个小圈圈，不顾全面。
彼はただ当村という小さい範囲に目をやって，全体を顧みない． - 白水社 中国語辞典
这个毛纺厂都是全新的设备。
この毛紡績工場はいずれも完全に新しい設備である． - 白水社 中国語辞典
这次环城接力赛全程二十五公里。
今回の都市1周リレーは全コース25キロメートルである． - 白水社 中国語辞典
十一届三中全会
（中国共産党）第11期中央委員会第3回全体会議（第3回総会）． - 白水社 中国語辞典
为了全歼敌人，每个革命战士，咬紧牙关。
敵を全滅させるために，どの革命兵士たちも，歯を食いしばった． - 白水社 中国語辞典
他掌握的情况常常是全面的。
彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典
对当前的形势，必须有一个全面的了解。
当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们必须学会全面地看问题。
我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
全民皆兵((成語))
（大躍進期の用語）全人民がすべて兵士になる，国民皆兵を行なう． - 白水社 中国語辞典
全日制
（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制． - 白水社 中国語辞典
只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。
人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题所做的结论完全确当。
この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である． - 白水社 中国語辞典
明末农民纷纷起义，扰动及于全国。
明朝末期農民が次々と蜂起し，動乱は全国に波及した． - 白水社 中国語辞典
八届人大((略語))
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会． - 白水社 中国語辞典
党中央的声音传遍全国。
党中央委員会の声が全国至るところに伝えられた． - 白水社 中国語辞典
省略这段描写，全文更会紧凑。
このくだりの描写を省くと，全文はいっそう引き締まる． - 白水社 中国語辞典
他喉头发炎，已完全失声。
彼は喉に炎症を起こして，既に全く声が出なくなった． - 白水社 中国語辞典
今年市政府为全市人民做了几件实事。
今年，市政府は全市の人々に口先だけでないことを幾つかした． - 白水社 中国語辞典
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する． - 白水社 中国語辞典
他收拢了全部乐器，准备成立乐队。
彼は全部の楽器をかき集めて，バンドを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
我看他完全是舒舒服服的样子。
私の見るところ彼は全く伸び伸びとしているような様子である． - 白水社 中国語辞典
在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。
わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する． - 白水社 中国語辞典
山洪暴发，木材全部损失了。
山津波が突然発生して，木材は全部損害を被った． - 白水社 中国語辞典
这家公司正在缩微《四库全书》。
この会社では今『四庫全書』をマイクロフィルムにしている． - 白水社 中国語辞典
他们不敢看一眼全身湿淋淋的他。
彼らは全身ずぶぬれの彼に目を向けるのをはばかった． - 白水社 中国語辞典
她全身无力，瘫软地坐在沙发上。
彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ． - 白水社 中国語辞典
全班同学一致提名王强为班级代表。
クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
