「关于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和室友说关于男生的话题吗？

ルームメイトと男の子の話をしますか？ - 中国語会話例文集

关于访问的事情请让我商谈。

訪問についてはご相談させてください。 - 中国語会話例文集

关于缴纳金的说明正在进行。

納入金についてご案内しています。 - 中国語会話例文集

关于今天的事件我有话想说。

私は、今日の出来事について話をしたい。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

关于其他店铺，请确认下面的。

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。 - 中国語会話例文集

朋友给我讲了各种关于电的事情。

友達に電気の話いろいろしてもらいました。 - 中国語会話例文集

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

关于这件事现在正在询问。

その件に関しては、今問い合わせています。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

我在寻找关于灵物学的书。

私は聖霊論に関する本を探している。 - 中国語会話例文集

关于这件事，请让我来说明。

この件に関しては、私に説明させてください。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。

先ほどいただいた資料について教えてください。 - 中国語会話例文集

请注意关于各个工程的注意点。

それぞれの工程についての注意点をお願いします。 - 中国語会話例文集

正好现在说了关于那件事哦。

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。 - 中国語会話例文集

关于这件事我知道了。

題記の件について、承知致します。 - 中国語会話例文集

关于事故防止我有个请求。

事故防止についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

读关于英国的评论。

イギリスについて書かれた評論を読む。 - 中国語会話例文集

是关于账户的问题吗？

アカウントについての質問でしょうか？ - 中国語会話例文集

他写过关于经济的书。

彼の経済に関する著書があります。 - 中国語会話例文集

能请您回答关于评估委托的事情吗？

見積依頼の件、ご回答いただけますか？ - 中国語会話例文集

他写过关于中国经济的书。

彼には中国経済に関する著作があります。 - 中国語会話例文集

接受了关于那家店的采访。

その店についての取材を受けた。 - 中国語会話例文集

关于那个计划请再重新想一下。

その計画について考え直してください。 - 中国語会話例文集

关于那个内容，我有了疑问。

その内容について、疑問を持ちました。 - 中国語会話例文集

关于评价的评价者之间的协定

評価に関する評価者間の合意 - 中国語会話例文集

关于这位女性我不太清楚。

この女性についてはよく知りません。 - 中国語会話例文集

关于这个有被问过。

それについて聞かれることがありました。 - 中国語会話例文集

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。

大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集

后天为止请关于这个问题调查一下。

明後日までにこの問題について調べて下さい。 - 中国語会話例文集

想要知道关于奶奶的祖国的事情。

おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。 - 中国語会話例文集

关于那件事情我很早之前就知道了哦。

そのことについてはかなり前から知ってたよ。 - 中国語会話例文集

接下来说一说关于梦想的事情。

次に将来の夢について話します。 - 中国語会話例文集

我也想知道更多关于你和韩国的事情。

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

学习关于文化，习惯以及料理等的东西。

文化や習慣、料理などについて学ぶ。 - 中国語会話例文集

关于作品有讲座所以去参观了。

作品についての講座があったので参加しました。 - 中国語会話例文集

调查关于食品的法规。

食品に関する法規について調べる。 - 中国語会話例文集

我的公司发行关于政治的杂志。

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。 - 中国語会話例文集

关于本件事我们表示抱歉。

本件に関しましてはお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于项目有了连续报告。

プロジェクトについて続報がありました。 - 中国語会話例文集

关于这件事我会再考虑一下。

この件に関しては少し考えます。 - 中国語会話例文集

关于房租的支付方法有什么问题吗？

家賃の支払方法について質問はありますか。 - 中国語会話例文集

关于那件事情等会再打电话哦。

その件に関してはまた後で電話するよ。 - 中国語会話例文集

那个内容是关于问题和投诉。

その内容は、質問とクレームです。 - 中国語会話例文集