「关于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这个事业的计划，你怎么想？

この事業計画について、どうお考えですか。 - 中国語会話例文集

关于男女社会性差异历史研究的现状。

歴史におけるジェンダー史研究の現在 - 中国語会話例文集

关于下个月将要开始的课。

来月から始まる授業について - 中国語会話例文集

我读了一份关于那件事的文件。

私はその件に関する一件書類を読んだ。 - 中国語会話例文集

关于这个，电视完全没有报导。

これについてはテレビでは一切報道されていない。 - 中国語会話例文集

感谢关于出货的联络。

出荷の連絡、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

说了很多关于工作的事情。

仕事のことについていろいろと話し合う。 - 中国語会話例文集

关于其它要求的回答如何？

他の要望についての回答はどうですか？ - 中国語会話例文集

传达关于讲习会的信息。

講習会についての情報を伝えること。 - 中国語会話例文集

提供关于公司员工补贴的信息。

社員給付について情報を与えること。 - 中国語会話例文集

能多给我一些关于……的信息吗？

～についての情報をもっといただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

想知道更多关于那个应用程序的事情。

そのアプリケーションについてもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

看了我的关于那个产品的邮件了吗？

その製品に関する私のメールは見ましたか？ - 中国語会話例文集

关于那个企划能帮帮我吗？

その企画については、手伝ってくれないのですか？ - 中国語会話例文集

关于3月22日旅行的日程

3月22日の旅行の日程について - 中国語会話例文集

关于软件的估价

ソフトウェアに関するお見積もりについて - 中国語会話例文集

关于贵公司服务的疑问

貴社のサービスについての質問 - 中国語会話例文集

关于3月22日收到的邮件

3月22日にいただいたメールについて - 中国語会話例文集

关于前些日子的订购确实收到了。

先日の注文について、確かに承りました。 - 中国語会話例文集

关于国家发展的决定论上的观点

国家の発展の決定論的な見解 - 中国語会話例文集

关于……，马上与您联络。

～について、取り急ぎご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

关于这个计划，请一定要保密。

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于与会者的变更，我知道了。

ご出席者の変更につきまして、承知しました。 - 中国語会話例文集

关于演讲，请您放过我吧。

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

关于交货的延迟，我想再解释一遍。

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于那一点，能为我说明一下吗？

その点について、説明をしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

关于注册被取消的事情我们已经了解了。

登録解除の件ついて、承りました。 - 中国語会話例文集

关于延期交货的事情我已经知道了。

納期の延期の件について、了承いたしました。 - 中国語会話例文集

关于下次商量的案件我已经知道了。

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。 - 中国語会話例文集

关于价格的打折，能再考虑一下吗？

価格の割引については、検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

我问下关于以下的事情。

下記の件についてご質問します。 - 中国語会話例文集

关于接下来的内容有可能吗？

次の内容について、可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集

发送了关于服务详情的资料。

サービスの詳細に関する資料を送付しました。 - 中国語会話例文集

关于录取的事情请去人事课咨询。

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

关于减税的政治上的故弄玄虚

減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集

关于计划，你是怎么想的呢。

企画について、あなたはどのようにお考えですか。 - 中国語会話例文集

关于您询问的事情，已经解约了。

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

关于今年的赏花会，你已经听说了吗？

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？ - 中国語会話例文集

关于以下的日程我已经了解了。

以下のスケジュールにて承知しました。 - 中国語会話例文集

关于文件名也请用别名保存。

ファイル名についても別名保存してください。 - 中国語会話例文集

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。

国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集

关于最终期限的事情我已经了解了。

締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集

关于这件事能给我答复吗？

本件について返信いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于那件事情可以去看博客。

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

关于最近一个月的状况

最近１カ月の状況について - 中国語会話例文集

关于旅行时带去的行李

旅行に持っていく荷物について - 中国語会話例文集