「兴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。

どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集

能认识你我很高兴。

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集

今后也能好好相处就太高兴了。

今後とも、仲良くしてもらえたらうれしい。 - 中国語会話例文集

女儿们满怀兴奋的去了演唱会。

娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

能够建立这样的关系我感到很高兴。

このような関係が築けてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是听音乐和看电影。

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。 - 中国語会話例文集

你的话让人很感兴趣。

あなたの言葉はとても興味深い。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是去旅游。

私の趣味は旅行に行くことです。 - 中国語会話例文集

如果您能尽早付款的话我会很高兴的。

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。

すぐに返事をもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感谢您对AAA商店有兴趣。

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们非常高兴的通知您……。

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。 - 中国語会話例文集

为您的身体日益康泰表示高兴。

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集

听说你身体很好，我很高兴。

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

很高兴接受这次的邀请。

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。 - 中国語会話例文集

对您介绍的服务非常感兴趣。

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

我们兴高采烈地欢度了派对。

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我太高兴了！好久没见你了。

うれしい！！久々にあなたに会える。 - 中国語会話例文集

她对日本文化非常有兴趣。

彼女は日本の文化にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

游戏之外有什么兴趣吗？

ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？ - 中国語会話例文集

我为你的那个心情而感到高兴。

あなたのその気持ちが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我喜欢有人能感到高兴。

誰かが喜んでくれるのが好きです。 - 中国語会話例文集

为什么会对日本产生兴趣？

どうして日本に興味をもったのですか？ - 中国語会話例文集

她突然高兴地笑了起来。

彼女は突然うれしそうに笑った。 - 中国語会話例文集

我能想象出你有多高兴。

あなたがどれほどうれしかったか想像できます。 - 中国語会話例文集

我为你们结婚而感到高兴。

あなたたちの結婚が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能与你说话。

あなたと話す事はとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

她听了那个消息感到很高兴。

彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。 - 中国語会話例文集

今天有高兴的相会和悲伤的别离。

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。 - 中国語会話例文集

见到他的时候，我很高兴。

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。 - 中国語会話例文集

对日本民谣有兴趣吗？

日本民謡に興味はありましたか？ - 中国語会話例文集

我哥哥对车感兴趣。

私の兄は車に興味があります。 - 中国語会話例文集

能和你说话我很高兴。

あなたとお話できてとても楽しかった。 - 中国語会話例文集

真的很高兴，感觉到了人的温暖。

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。 - 中国語会話例文集

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集

这个爵士舞者是即兴表演。

そのジャズプレーヤーはアドリブをした。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是旅行和打网球。

私の趣味は旅行とテニスです。 - 中国語会話例文集

和你兴趣好像合得来，我很开心。

あなたと趣味が合うみたいで嬉しい。 - 中国語会話例文集

对新加盟的企业很有兴趣。

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集

我也很高兴能够认识你。

私もあなたにお会いできてうれしかったです。 - 中国語会話例文集

我对共同研究有兴趣。

共同研究に興味があります。 - 中国語会話例文集

我曾对这个工作非常感兴趣。

この仕事に非常に興味を持った。 - 中国語会話例文集

我非常高兴得想继续工作。

喜んで仕事を続けたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果能帮上忙的话，我很高兴。

お役に立てたのであればうれしいです。 - 中国語会話例文集

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。 - 中国語会話例文集

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集

这里有个叫兴奋剂的圈套在等着。

ドーピングという罠が待ち構えている。 - 中国語会話例文集

他非常高兴遇见了你。

彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集