「具」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在此，消息分别具有用于识别的标识。

その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，所述消息分别具有用于标识的标号。

その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。

基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 SC-FDMA，因为其具有低峰值平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMAが使用されるのは、ピーク対平均電力比（PAPR）が低いためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，图 1的架构具有很多缺点。

しかしながら、図1のアーキテクチャは、多くの不利点を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了具有一个接入点 110和多个站 120的 WLAN 100。

図1は、アクセスポイント110及び複数の局120を有するWLAN100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施例中，每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A，B，C)。

具体例の実施形態では、各セル102，104，106は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。

システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施例中，每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。

具体例の実施形態では、各セル802，804，806は、3個のセクタ（A，B，C）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7还包括按照本发明实现的示例性 WT 801。

図7は、同様に、本発明にしたがって実行される具体例のWT801を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例性 WT 801的当前附着点是 BS 1 808的扇区 3 818发射机。

具体例のWT801の現在の接続の点は、BS1 808のセクタ3 818送信機である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理电路 32具有 AFE(Analog Front End，模拟前端 )部和 A/D转换器。

信号処理回路32は、AFE（Analog Front End）部とA／D変換器とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。

・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，输出最大可以具有 13位灰度。

このとき最大13ビット階調での出力が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。

撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。

集合ペイロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，移位寄存器 508具有深度 M+1。

この例では、シフトレジスタ508はM＋1の深さを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出具有辅助下行链路利用的 TDD的示意性的方框图；

【図2】補助ダウンリンク利用でのTDDのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。

MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，也可以具有其他方式的印刷功能。

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于小工具程序管理部 22，将在后面叙述。

ガジェットプログラム管理部22については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率可缩放的 SMPS平台 215包含一组 SMPS 2181-218N。

周波数計測可能なSMPSプラットフォーム215は、SMPSのセット2181−218Nを具備する。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 800包含基站 204(例如，接入点、…)，基站 204具有：

システム800は、（例えば、アクセス・ポイントのような）基地局204を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN订购设备 24是具有 PSTN订户的数据库。

PSTN加入装置24は、PSTN加入者に関するデータベースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

H-AAA标识MS 102并注意到MS 102不具有有效密钥。

H−AAA114は、MS102を識別し、MS102が有効な鍵を有さないことに気付く。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于MS 102不具有有效密钥，因此H-AAA 114拒绝请求。

H−AAA114は、MS102が有効な鍵を有さないので、その要求を拒否する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8a-图 8c示出了具有各种眼睛注视角度的眼睛。

【図8】a乃至cに、様々な角度の視線での目を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。

次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各像素部Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。

各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

各像素部 Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。

各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二部分具有不同于第一大小的第二大小。

第2部分は第1サイズとは異なる第2サイズを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图；

【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，针对各功能，也都具有能够详细设定的功能。

さらに、各機能に対しても、詳細に設定可能な機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1图的方块图系根据一具体实施例图示一集成电路。

【図1】図1は実施形態に従う集積回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户 14具有与它们相关联的文化设置 20。

ユーザ14は、各自に関連する文化的設定20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

滑动部件 14具备沿横向延伸的滑动槽 15。

スライド部材14は、横方向に延びるスライド溝15を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如此，根据有无 ADF，盖主体的外形形状变得大小不同，此外，不具备 ADF的稿台盖的支承部的位置及两个支承部的间隔尺寸、与具备 ADF的稿台盖的支承部的位置等不同。

このように、ADFの有無によりカバー本体の外形形状は大小に異なるものとなり、加えて、ADFを具備しないプラテンカバーの支持部の位置および両支持部の間隔寸法と、ADFを具備するプラテンカバーにおける支持部の位置等とは異なるものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

遗憾的是，传统技术具有以下问题。

しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图；

【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示各个设备具有的功能的功能框图。

図6は、各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下的描述包含与本发明的实现有关的具体信息。

以下の記載は、本発明の実施に関する特定の情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 VBI系统仅具有有限量的用于携带文本的容量。

VBIを使うシステムはテキスト搬送には限られた容量しかない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 12的下方部分所示，RPLR命令可具有四个值 #COMMAND＝＝ 0、1、2和 3。

RPLRコマンドは、図12の下部に示すように、# COMMAND == 0,1,2,3の4個の値をとり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将具体说明接收装置 200中的数据处理。

以下、受信装置200におけるデータ処理について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头部分具有定义的长度，例如 16比特。

ヘッダ部分は、定められた長さ、例えば、16ビットを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10显示的是具有重放保护的隐式相互认证的示例；

【図10】再生保護を伴う暗黙の相互認証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

滚动快门 CMOS传感器具有读出时间。

ローリングシャッターCMOSセンサーは、読取時間（readout time）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。

カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。

スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于Thx＜观众年龄≤ Thy，选择具有 mq到 mr的移动量 (视差 )的一对图像；

Thx＜視聴者年齢≦Thyの場合： 移動量（視差）が［mq］〜［mr］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集