| 意味 | 例文 |
「具」を含む例文一覧
該当件数 : 9599件
因为留下了模具，所以可以再次进行批量生产。
金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。 - 中国語会話例文集
那之后使用过程中有没有什么问题？
その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？ - 中国語会話例文集
能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗？
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集
确定了故障的原因，目前正在处理中。
不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。 - 中国語会話例文集
故障从一开始就是由于人为失误而产生的。
不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。 - 中国語会話例文集
关于提出的建议能更详细的告诉我一下吗？
ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集
她警告我，说我的新评论具有破坏性且过激。
彼女は私の新しい評論が破壊的に過激であると警告した。 - 中国語会話例文集
因为那个交通工具现在的局势很严重。
そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 中国語会話例文集
他最近在编写一本语文工具书，很忙。
彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい． - 白水社 中国語辞典
稍感不快，就扔下工作不管。
体の具合が少し悪いと，仕事をほうり出して何もしない． - 白水社 中国語辞典
这个工程的问题不在于进度，而在于质量。
この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある． - 白水社 中国語辞典
这套景德镇餐具，如今已残缺不全。
この景徳鎮の食器セットは，今は欠けてそろっていない． - 白水社 中国語辞典
他们制造测试各种性能的仪器。
彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している． - 白水社 中国語辞典
卖糖为主，小玩具只是搭头儿。
キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです． - 白水社 中国語辞典
在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。
この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた． - 白水社 中国語辞典
面对这种尴尬场面，他发窘了。
こんな具合の悪い場面に直面して，彼は気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典
凡具备以上条件者可以报考。
以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる． - 白水社 中国語辞典
此酒芬芳馥郁，独具一色。
この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている． - 白水社 中国語辞典
我想把仪器改装一下。
私は実験器具の組み立てを一度やり直したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
我到了车站，刚好赶上末班车。
私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った． - 白水社 中国語辞典
工具书
（総称的に；辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書． - 白水社 中国語辞典
语言是人类交际极重要的工具。
言語は人類のコミュニケーションにとって極めて重要な手段である． - 白水社 中国語辞典
工艺规程
（加工順序・使用機械工具などを定めた）生産プロセス規程． - 白水社 中国語辞典
修理自行车得准备好家伙。
自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
你俩吃完饭把家伙洗出来。
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい． - 白水社 中国語辞典
被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。
夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他对我们工作的进度和质量，明显地表示了不满。
我々の仕事の進み具合と質に，彼は明らかに不満を表わした． - 白水社 中国語辞典
这些电动玩具制作精良，造形美观。
これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい． - 白水社 中国語辞典
独具只眼
人の気づかないことを見抜くことができる，特に優れた見識を持つ． - 白水社 中国語辞典
我国青年应该具备建设国家的文化知识。
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
吃住都很困难，生产条件也不具备。
食住とも困難で，生産の条件もそろっていない． - 白水社 中国語辞典
具有极高电阻的物质可以用来绝缘。
高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる． - 白水社 中国語辞典
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る． - 白水社 中国語辞典
事态一经查明，当即具函缕陈。
事態が調べて明白になると，直ちに書簡をもって詳しく申し上げる． - 白水社 中国語辞典
这些年幼无知的少年根本不具备免疫力。
これらの幼く無知な少年は全く免疫力が備わっていない． - 白水社 中国語辞典
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
这里讲话不方便，可能有人窃听。
ここで話すのは具合が悪い，誰かが盗聴するかもしれない． - 白水社 中国語辞典
把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。
おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く． - 白水社 中国語辞典
今年春天墒情好，小麦长势喜人。
今年の春は土の湿り気が十分で，小麦の伸び具合は喜ばしい． - 白水社 中国語辞典
看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。
どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる． - 白水社 中国語辞典
从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。
台所からガチャガチャと食器を片づける音がした． - 白水社 中国語辞典
他既然不愿去，我也不便过于相强。
彼が行きたくない以上，私も無理強いしすぎるのは具合いが悪い． - 白水社 中国語辞典
盐湖的形成，一般需要具备三个条件。
塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない． - 白水社 中国語辞典
那时只得背着被褥去押当。
あの時は夜具を背負って質入れに行くしか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた． - 白水社 中国語辞典
他们具有艰苦朴素的优良作风。
彼らは質素で苦難に耐えるという優れた作風をそなえている． - 白水社 中国語辞典
金钱对某些人并不具有诱惑的力量。
金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない． - 白水社 中国語辞典
在西班牙一共使用五个语种作为交际道具。
スペインでは5種の言語を意思疎通の手段としている． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
那笔钱正好够盖一所小学。
あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
