「内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通孔104的内径比第四支承板 93D的厚度大预定量。

貫通孔104の内径は、第4支持板93Dの厚さより所定の大きさだけ大きく設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100还综合地控制控制器 200内执行的各种处理。

CPU2100は、コントローラ200内部で行われる各種処理についても統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据实施例的数字静态摄像机的示例内部结构的框图。

【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的示例内部结构的框图。

【図8】実施の形態の雲台の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出数字静态摄像机 1的示例内部结构的框图。

図7は、デジタルスチルカメラ1の内部構成例を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，控制单元 27可以判定移动速度是否在限制范围内。

これによって制御部27は、移動速度が制限範囲内であるか否かを判別できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示根据实施例的数字静态相机的示例性内部结构的框图。

【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图示根据实施例的云台的示例性内部结构的框图。

【図8】実施の形態の雲台の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示数字静态相机 1的示例性内部结构的框图。

図7は、デジタルスチルカメラ1の内部構成例を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对于显示部 160显示的内容，也可不限定于投影仪 100的状态。

また、表示部160が表示する内容についても、プロジェクター100の状態に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，参照图 5对图像处理信息 123的内容进行说明。

ここで、画像処理情報123の内容について、図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1000可至少部分地驻留在接入终端等内。

例えば、システム1000は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1100可至少部分地驻留在接入终端等内。

例えば、システム1100は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为供在无线通信环境内使用的实例通信设备的说明。

【図2】ワイヤレス通信環境内で採用するための例示的な通信装置の図。 - 中国語 特許翻訳例文集

转到图 2，说明供在无线通信环境内使用的通信设备 200。

図2を参照すると、ワイヤレス通信環境内で採用するための通信装置200が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。

記載されている方法に本発明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对图像传感器的控制器矩阵可以位于玻璃基板 360的内表面上。

画像センサのための制御マトリクスは、ガラス基板360の内側表面上に配置されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

STB 250中的文件读取器 256执行服务器 210中的文件写入器 216的相反功能(reverse function)。

STB250内のファイルリーダ256は、サーバ210内のファイルライタ216の逆の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施例 1的广播接收装置的内部构成的框图。

【図1】図1は、実施例1の放送受信装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示实施例 1的噪声检测部的内部构成的框图。

【図2】図2は、実施例1のノイズ検出部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示实施例 2的广播接收装置的内部构成的框图。

【図8】図8は、実施例2の放送受信装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示实施例 2的噪声检测部的内部构成的框图。

【図9】図9は、実施例2のノイズ検出部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示实施例 3涉及的噪声检测部的内部构成的框图。

【図12】図12は、実施例3に係るノイズ検出部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.由办公室内部 (being-inside-office)的确定信息管理部分所管理的信息的示例

1−3． 社内判定情報管理部によって管理される情報の例 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 PC100内呈现的商业 OS组 B的数量至少是一个，也可以是多个。

また、ビジネスOSグループBは、少なくとも1つはPC100内に存在し、複数存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

办公室内部确定信息管理部分 111用作确定信息管理部分的示例。

社内判定情報管理部111は、判定情報管理部の一例として機能するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.由办公室内部的确定信息管理部分所管理的信息的示例 ]

［1−3．社内判定情報管理部によって管理される情報の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 11是基于印刷数据来印刷文档图像的内部装置。

プリンタ11は、印刷データに基づいて文書画像を印刷する内部装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

时钟发生器 (CLK)也可以为了 MPU 91的动作而设置在系统控制部 9内。

クロック発生部（CLK）は、MPU91の動作のためにシステム制御部9内に設けられるものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示输出复合机内的保存图像的情况下的控制的流程图。

【図17】複合機内の保存画像を出力する場合の制御を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选择的输出种类是印刷 (复印 )、内部保存 (扫描至BOX(HDD))、外部传送等。

選択可能な出力種別は、印刷（コピー）、内部保存（スキャンtoBOX（HDD））、外部転送などである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。

図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。

図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。

図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是简化表示图 1所示的图像形成装置的内部结构的图。

【図3】図1に示す画像形成装置の内部構成を簡略化して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DSC 10内部，一般配置有拍摄透镜 11和拍摄元件 12。

DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3通过剖面图简单地示例包含 EVF 14等的取景器框 FB内。

図3は、EVF14等を含むファインダーボックスFB内を断面図により簡易的に例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。

なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DSC 10内部，概略配设有拍摄透镜 11及拍摄元件 12。

DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部 21，通过设置于取景器盒 FB，对取景器盒 FB内进行照明。

照明部21は、ファインダーボックスFBに設けられることにより、ファインダーボックスFB内を照らす。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3通过剖面图简易地例示包含 EVF 14等的取景器盒 FB内。

図3は、EVF14等を含むファインダーボックスFB内を断面図により簡易的に例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图像处理 IC 102与用于控制该主体单元 100内各部的 Bμcom 101连接。

また、画像処理IC102は、このボディユニット100内の各部を制御するためのBμcom101に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，对于 BFT而言可以不需要在分组 120(图 3)的报头内的其他信息。

加えて、パケット120のヘッダ内の他の情報（図3A、3B）は、BFTでは不要であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

电导线 252A、252B被连接至 RFID标签 250内的 RFID集成电路 (RIC)芯片 280。

電気リード252A及び252BはRFIDタグ250内のRFID集積回路(RIC)チップ280に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一示例性实施例中，EIC处理器 427内置于服务器中，例如在闸刀式服务器上。

一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1200可以至少部分地位于移动设备内。

例えば、システム1200は、モバイル・デバイス内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在直方图生成用的参照范围内，选择可利用的 MB类型 (S3001)。

まず、ヒストグラム作成のための参照範囲内において、利用可能なMBタイプを選択する（S3001）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 3位以内的记载定义为正确答案的情况下，该块的正解率为 4/5。

3ビット以内の記述を正解と定義する場合、当該ブロックの正解率は4/5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。

【図11】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。

【図12】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集