「内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。

【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。

【図14】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。

【図15】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个图中代表性地表示出了多个接口板 300内的一个。

各図中では、複数のインターフェースボード300の内の1つが代表して示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本配置由虚线 208内那些组件如图 2所示。

この基本的な構成が、図2の破線208内のこれらのコンポーネントによって示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，处理部 30执行的处理内容与上述各实施方式相同。

このときに処理部30が実行する処理内容は上記各実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部，用于显示反映了上述存储部中存储的上述默认设定的设定内容；

表示部は、記憶部に記憶したデフォルト設定を反映した設定内容を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示图像读取装置的内部构造的概略侧面剖视图。

【図2】画像読取装置の内部構造を示す概略側面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应理解，这些概念和应用落在本公开和随附权利要求的范围内。

なお、これらの概念および用途は、本開示の範囲内および添付の図面に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些及其它实施例是在所附权利要求书的范围内。

これらおよび他の実施形態は以下の特許請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在此的例子提供图 1的照相机内的图像数据压缩。

しかし、本願明細書中の例は、図1のカメラ内での画像データ圧縮に備えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。

2．シリアル番号（SNR）302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出预测运动矢量搜索器 203的内部结构的框图。

図5に予測動きベクトル探索器203の内部構成のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示是视差检测框示例以及这种情况下视差矢量的传输内容的图。

【図9】視差検出ブロック例と、その場合の視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示视差检测块示例以及在这种情况下视差矢量的传输内容的图。

【図9】視差検出ブロック例と、その場合の視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出根据第一示例性实施方式的摄像设备 (imaging apparatus)的内部的布局构造。

【図4】第1の実施形態に係る撮像装置内部のレイアウト構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出根据第二示例性实施方式的摄像设备的内部的布局构造。

【図8】第2の実施形態に係る撮像装置内部のレイアウト構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基带滤波器 1315a和 1315b的带宽可以在数百 KHz(例如，220KHz)的范围内。

ベースバンドフィルタ1315aおよび1315bは、数百KHz、たとえば、220KHzの範囲内の帯域幅を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在广播网络内，基站可称为广播发射器 104。

ブロードキャストネットワーク内では、基地局は、ブロードキャスト送信機104と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13说明可包含在无线装置 1301内的某些组件。

図13は、無線デバイス1301内に含めることができる一定のコンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信录数据也可以存储在 I-FAX 11的内置存储器中。

なお、アドレス帳データは、MFP11の内蔵メモリに記憶されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

UI画面 61一览显示保存于 I-FAX 11的内置存储器中的文件的各种信息。

UI画面61は、MFP11の内蔵メモリに保存されたファイルについての各種情報を一覧で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中出现的网络设备的内部结构的框图。

【図2】図1のネットワーク装置103の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部对这样接收的信号解码并且将接收到的信息的内容传送给控制部11。

そして受信した信号をデコードし、受信情報内容を制御部11に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部对接收到的信号解码并将信息的内容传送给控制部 21。

そして受信した信号をデコードし、制御部21に情報内容を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是将上述图像形成装置的内部结构简化表示的说明图。

【図2】前記画像形成装置の内部構成を簡略化して示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明实施例的控制单元的内部构造例子的框图；

【図2】本発明の一実施の形態における制御部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容组例如如图 4所示显示为各个内容的略图列表。

コンテンツ群は、例えば、図4に示すように、各コンテンツのサムネイルとして一覧表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平为 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。

図8（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平是 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。

図24（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 59还表现为内置于协作装置 50的计算机系统。

コントローラ59は、連携装置50に内蔵されるコンピュータシステムであるとも表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像读取部 3内配置有灯、反射镜、透镜、图像传感器等 (未图示 )。

画像読取部3内には、ランプ、ミラー、レンズ、イメージセンサ等（不図示）が配される。 - 中国語 特許翻訳例文集

运送路 5b为在装置内将纸张从供纸部 5a运送至图像形成部 6的通路。

搬送路5bは、給紙部5aから画像形成部6まで、装置内で用紙を搬送する通路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，使用者能够根据文字信息确认当前的设定内容。

これにより、使用者は、現在の設定内容を文字の情報により確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

运送路径 4b是从供纸部 4a到图像形成部 5的、在装置内运送纸张的通路。

搬送路4bは、給紙部4aから画像形成部5まで装置内で用紙を搬送する通路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。

例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尤其是，稳定所需时间 T1有时会随着数码复合机 100内外的气温而变化。

特に、安定必要時間T1は、複合機100内外の気温によって変化する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，每个使用者在所需时间数据内确定所需时间 T2。

本実施形態では、使用者ごとに、所要時間データ内に所要時間T2が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，显示控制部 10按照每个使用者来更新所需时间数据内的值。

そして、表示制御部10は、使用者ごとに、所要時間データ内の値を更新してゆく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出了可应用本发明的喷墨记录设备 107的内部配置。

図14は本発明に適用可能なインクジェット記録装置107の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A-9D按四个划分阶段 A至 D示出了一个 IP分组的内部配置。

図9では、1つのIPパケットの内部構成がA乃至Dの4段階に分けて示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明也可应用于延迟量中的内部因素。

また、遅延量の内部要素についても、本発明を適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了根据所述实施例的成像设备内示例性系统构成的方框图；

【図3】前記実施例に係る撮像装置内部のシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部存储器 107是能够存储所捕获图像的数据的存储器。

内蔵メモリ107は、撮影した画像データを記憶できるようにするためのメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。

行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面的组合也应当包括在计算机可读介质的范围之内。

上記の組合せもコンピュータ可読媒体の範囲内に含めるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置的内部结构的框图。

【図32】実施形態4の画像圧縮装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A、B，图 3A、B是表示压缩处理部 3的内部结构的框图。

図2及び図3は圧縮処理部3の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置 5的内部结构的框图。

図32は実施形態4の画像圧縮装置5の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出的测定值的数据被存储在控制部 27内的硬盘中。

出力された測定値のデータは、制御部27内のハードディスクに格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集