「内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于这件事请今天之内答复。

その件について本日中にご回答願います。 - 中国語会話例文集

我带你去他的地方。

私があなたを彼の所へご案内します。 - 中国語会話例文集

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。 - 中国語会話例文集

短时间内我都会记着这件事的吧。

この件を暫く覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集

我能在三周内完成那份工作。

その仕事をあと3週間で終えることができます。 - 中国語会話例文集

我今天休息的时候领你去那里。

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。 - 中国語会話例文集

我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。

私のできる範囲でそれを英語訳しました。 - 中国語会話例文集

从寺里飘出了香的味道。

寺の内部から香の匂いが漂ってきた。 - 中国語会話例文集

他们这周之内需要那个。

彼らは今週中にそれを必要としています。 - 中国語会話例文集

请务必在今天之内与我联系。

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你可以今天之内提供那个吗？

今日中にそれを提供できますか？ - 中国語会話例文集

这趟电车上有医生吗？

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集

我领你去那间会议室。

あなたをその会議室にご案内します。 - 中国語会話例文集

看上去今天之内能完成这个检查吗？

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 中国語会話例文集

那么我领你参观工厂。

それでは私が工場を案内します。 - 中国語会話例文集

我想带你参观那里。

あなたにそこを案内したいと思います。 - 中国語会話例文集

这种病在世界范围内蔓延。

この病気は世界的に広がっている。 - 中国語会話例文集

我们计划这周之内发送那个。

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。 - 中国語会話例文集

我通知你那次会议。

あなたにその会議の案内を出します。 - 中国語会話例文集

我近期之内会联系你的。

あなたに近いうちに連絡します。 - 中国語会話例文集

我为街道居民会的活动去了那。

そこに町内会の行事で行きました。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我想在今天之内得到那个答复。

今日中にその答えが欲しいです。 - 中国語会話例文集

我准备领叔叔在京都观光。

叔父に京都を案内して回る予定です。 - 中国語会話例文集

据说他们今年之内会结婚。

彼らは今年中に結婚すると言われている。 - 中国語会話例文集

你必须在今天之内完成那份报告。

今日中にその報告書を作成しないといけない。 - 中国語会話例文集

这个申请会在1月份之内被批准。

この申請は1月中に承認される。 - 中国語会話例文集

这片用地里禁止拍照。

この敷地内では、写真撮影禁止です。 - 中国語会話例文集

把那件商品的销售额计算在内了。

その商品の売上が計上された。 - 中国語会話例文集

请在这周内完成那个。

それは今週中に完成してください。 - 中国語会話例文集

我们想在几天之内做完这些测试。

数日で、これらのテストを完了させたいです。 - 中国語会話例文集

请把我带到那个现场。

私にその現場を案内してください。 - 中国語会話例文集

我近期之内会去泰国见铃木和山田。

いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。 - 中国語会話例文集

我在这周之内做那个哦。

それを今週中には作りますね。 - 中国語会話例文集

我只有上午之内能去那。

午前中しかそこに行くことができない。 - 中国語会話例文集

请你尽可能短时间内测量那个。

それをできるだけ短時間で測定してください。 - 中国語会話例文集

你这个月之内不能去那里吗？

今月中にそこに行く事はできないのですか？ - 中国語会話例文集

我必须要将那个计算在这个月之内。

それを今月中に計上しなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我打算在情况允许之内工作。

状況が許す限り働くつもりだ。 - 中国語会話例文集

我在上周参加了一周公司进修。

先週1週間、社内の研修を受けました。 - 中国語会話例文集

我想让你这周之内参加那个考试。

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。 - 中国語会話例文集

我发自内心的感谢您的支持。

あなたの支援に心より感謝しております。 - 中国語会話例文集

我发自内心地感谢您的好心。

あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集

关于缴纳金的说明正在进行。

納入金についてご案内しています。 - 中国語会話例文集

紧急时刻请遵循下列的指示避难。

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

给您介绍商品的运费。

商品の送料をご案内いたします。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

在店里能进行摄影。

店内で写真撮影して頂けます。 - 中国語会話例文集

他们之中有几个人会说英语。

彼らの内の何人かは英語が話せる。 - 中国語会話例文集