「内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请看附在信内的文件。

同封しております書類を御覧ください。 - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

我确认空位之后免费给您带路。

空席確認して無料で案内します。 - 中国語会話例文集

我带你去难波附近游玩。

私があなたに難波周辺を案内します。 - 中国語会話例文集

没能在今天这内完成这项工作。

今日中にこの仕事を完成できなかった。 - 中国語会話例文集

公司的电脑好像感染病毒了。

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集

办公室里流行喝营养饮料。

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。 - 中国語会話例文集

公司里可以放背景音乐。

社内ではバックミュージックをかけてもよい。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

我的父亲是室内装饰设计咨询人。

私の父はインテリアコーディネーターです。 - 中国語会話例文集

她在公司里是偶像般的存在。

彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集

公司设有放婴儿车的地方。

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

带您入座，这边请。

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。 - 中国語会話例文集

这个特价只在限定期间内有效。

この特別価格は限定期間のみ有効です。 - 中国語会話例文集

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。

柵の看板に「立入禁止」とあります。 - 中国語会話例文集

带您去附近有卖这个的店。

近くで扱っている店をご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。 - 中国語会話例文集

我对这附近也不熟呢。

私もこのあたりは不案内なんです。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

关于这个计划，请一定要保密。

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。 - 中国語会話例文集

您的邀请函我确实已经收到了。

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

有关详细内容，请阅览附件。

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

请包含以上内容。

以上の点についてお含みおきください。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集

在此发自内心地表示敬意。

ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集

详细内容请打电话咨询。

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集

请代我问候部里的人。

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

以先到后到的顺序为您来做介绍。

先着順にご案内しております。 - 中国語会話例文集

最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。

ご依頼から最短10分で配車が可能です。 - 中国語会話例文集

您能在明天之内处理吗？

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

发送了解约手续的指南。

解約手続きのご案内を送付します。 - 中国語会話例文集

一两天之内通知审查的结果。

一両日中に審査結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。

水没による故障は保証対象外となります。 - 中国語会話例文集

按照申请的顺序来发送通知书。

お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - 中国語会話例文集

回信的时候请将下列内容记入CC里。

返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。 - 中国語会話例文集

希望您这个月内能给出答复。

今月中にご回答下さるようお願いします。 - 中国語会話例文集

发给您新产品的介绍。

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

附在信内的文件总共有三份。

同封の書類は全部で3点ございます。 - 中国語会話例文集

全部商品都是含税的。

全商品内税となっております。 - 中国語会話例文集

打算今天之内发送。

本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集

账单里的数字似乎有误。

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集

请在规定字数内写出推荐文。

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。 - 中国語会話例文集

带您去三楼的会议室。

3階のミーティングルームへご案内します。 - 中国語会話例文集

预计最早下个月内重新开始营业。

早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

请使用附在信内的汇款用纸。

同封のお振込用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

能给我内容的样品吗？

コンテンツのサンプルを頂戴できますか。 - 中国語会話例文集