「内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

告诉我你做了什么梦。

あなたの夢の内容を私に教えて。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，请在今天之内回复。

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。 - 中国語会話例文集

请不要往有动物的栅栏里面扔食物。

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。 - 中国語会話例文集

服务员会引导您入座。

接客員がお席へご案内いたします。 - 中国語会話例文集

向老师表达了发自内心的感谢。

先生に心から感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

今天之内会发送新的清单。

今日中に新しいリストを送ります。 - 中国語会話例文集

发自内心地等待着您的联络。

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。 - 中国語会話例文集

她是个有着温柔内心的人。

彼女はやさしい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

她是个有着温暖内心的人。

彼女は暖かい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

内部交易是违法的，被限制。

インサイダー取引は違法であり、規制されている。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候，我带你观光。

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。 - 中国語会話例文集

会介绍住宿的酒店。

宿泊するホテルをご案内します。 - 中国語会話例文集

请不要把东西倒到水箱里。

水槽内に物は入れないでください。 - 中国語会話例文集

这个月之内会与您联系。

今月中にはご連絡致します。 - 中国語会話例文集

卡里的数据有被破坏的迹象。

カード内のデータが破棄されることがあります。 - 中国語会話例文集

请在今天之内把草稿给我们看。

今日中に原稿の下書きを見せてください。 - 中国語会話例文集

详细内容会在稍后用邮件通知。

詳細は後ほどメールでお知らせします。 - 中国語会話例文集

她的内衣，全裸很性感。

彼女の下着、そして裸はとてもセクシーだ。 - 中国語会話例文集

260张资料的明细怎么样了？

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。 - 中国語会話例文集

在出题范围内准备考试。

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。 - 中国語会話例文集

机场一年时间内会来一亿人。

空港には１年間に１億人が訪れる。 - 中国語会話例文集

红薯的品牌在日本国内扩展。

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。 - 中国語会話例文集

体育馆里没有空调，很热。

体育館内はエアコンがなく、暑かったです。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

简易旅馆里有温泉吗？

ペンションの施設内にスパがあるの？ - 中国語会話例文集

３天内有大约１５万人的客人来了。

3日間で約15万人のお客様が来ました。 - 中国語会話例文集

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。

これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集

花子是四个孙子里唯一的女孩子。

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。 - 中国語会話例文集

请不要把垃圾放在店里。

ゴミを店内に放置しないでください。 - 中国語会話例文集

想要能够做到在东京指路。

東京で道案内ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

详细内容请点击下面的图像。

詳細は、下記の画像をクリックしてください。 - 中国語会話例文集

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集

这个文件请在今天之内发送。

この書類を本日付けで送ってください。 - 中国語会話例文集

因心理上的矛盾引起的不安。

精神内の葛藤に由来する不安 - 中国語会話例文集

他每晚临睡前都要服用泻药。

彼は、毎晩寝る前に下剤を内服します。 - 中国語会話例文集

我想会在最近今天内到达。

近日中に到着すると思います。 - 中国語会話例文集

最近班会的通知变多了。

最近クラス会の案内が多くなりました。 - 中国語会話例文集

今天1000日元可以一天内无限制地看电影。

今日は1000円で1日映画見放題です。 - 中国語会話例文集

在上述期间内能做几张？

上記の期間で何枚作業できますか? - 中国語会話例文集

内华达州政党基层会议计划在1月举行。

ネバダ党員集会は1月に予定されている。 - 中国語会話例文集

谢绝闲杂人等入内。

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

请在短时间内上完厕所。

トイレは短時間で済ませてください。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

下次能给我介绍一下大阪吗？

今度、大阪の街を案内してくれませんか？ - 中国語会話例文集

详细内容请参考附上的资料。

詳細は添付資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

这个零件在一年之内不需要更换。

この部品は１年間交換不要です。 - 中国語会話例文集

因为亲人发生了不幸所以失陪了。

身内に不幸があったので、失礼します。 - 中国語会話例文集

请不要把家里的垃圾扔到这。

家庭内のゴミはここに捨てないでください。 - 中国語会話例文集

请注意不要让螺丝掉进机器里面。

ネジを機器内部に落とさないように注意する。 - 中国語会話例文集